Translation of "Müde" in English
Nach
den
vielen
Abstimmungen
war
ich
sehr
müde
und
habe
vergessen
zu
unterschreiben.
The
vote
took
so
long
and
I
was
so
tired
by
the
time
I
left
that
I
forgot
to
sign.
Europarl v8
Die
Basken
und
die
Mehrheit
der
Spanier
sind
dieser
Konfrontationspolitik
müde.
The
Basques
and
the
majority
of
Spaniards
are
tired
of
this
policy
of
confrontation.
Europarl v8
Aus
allen
diesen
Gründen
dürfen
wir
der
Versöhnung
und
Eintracht
nicht
müde
werden.
For
all
of
these
reasons,
we
must
not
become
tired
of
reconciliation
and
harmony.
Europarl v8
Er
bemerkt
noch
nicht
einmal,
dass
er
hungrig
oder
müde
ist.
He
can't
feel
even
that
he's
hungry
or
tired.
TED2013 v1.1
Die
Krise
hat
lange
gedauert,
und
die
Menschen
sind
müde.
The
crisis
has
lasted
for
a
long
time,
and
people
are
tired.
News-Commentary v14
In
einem
einzigen
Nachmittage
wurde
ich
des
Schlendrians
von
acht
Jahren
müde!
And
now
I
felt
that
it
was
not
enough;
I
tired
of
the
routine
of
eight
years
in
one
afternoon.
Books v1
War
er
müde,
dann
war
es
schlimm.
If
he
was
tired,
then
that
was
bad.
Books v1
Besuche
sie
doch,
wenn
du
nicht
zu
müde
bist,
liebe
Frau.
Go
and
see
her
my
dear,
if
you
are
not
too
tired...
Books v1
Nun
aber
macht
er
mich
müde
und
verstört
alles,
was
ich
bin.
But
now
he
hath
made
me
weary:
thou
hast
made
desolate
all
my
company.
bible-uedin v1
Ich
werde
müde,
wie
wir
alle.
I
do
get
tired,
as
we
all
do.
TED2020 v1
Vielleicht
sind
Sie
müde
und
haben
zu
wenig
geschlafen.
Maybe
you're
tired.
TED2020 v1
Diese
der
Beleidigungen
durch
Hrungnir
müde
rufen
Thor
zu
Hilfe.
After
they
grow
weary
of
him,
the
gods
call
on
Thor
to
battle
Hrungnir.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
es
müde,
den
Rednern
mit
ihren
Gemeinplätzen
zuzuhören.
I
am
tired
of
listening
to
speakers
who
talk
in
generalities.
Wikipedia v1.0
Müde
wie
er
war,
ging
er
früh
zu
Bett.
Tired
as
he
was,
he
went
to
bed
early.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
waren
zu
müde,
um
einen
Berg
zu
erklimmen.
They
were
too
tired
to
climb
a
mountain.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
waren
zu
müde
zum
Bergsteigen.
They
were
too
tired
to
climb
a
mountain.
Tatoeba v2021-03-10
Weil
sie
müde
waren,
gingen
sie
früher
als
gewöhnlich
zu
Bett.
Since
they
were
tired,
they
turned
in
earlier
than
usual.
Tatoeba v2021-03-10
Da
ich
sehr
müde
war,
ging
ich
früh
schlafen.
Since
I
was
really
tired
I
went
to
sleep
early.
Tatoeba v2021-03-10
Da
er
müde
war,
saß
er
mit
geschlossenen
Augen
auf
dem
Sofa.
Since
he
was
tired,
he
was
sitting
on
the
sofa
with
his
eyes
closed.
Tatoeba v2021-03-10
Müde
vom
Wandern
durch
die
Landschaft,
machte
er
ein
Nickerchen.
Feeling
tired
from
walking
in
the
countryside,
he
took
a
nap.
Tatoeba v2021-03-10
Da
er
müde
war,
ging
er
früh
schlafen.
Because
he
was
tired,
he
went
to
bed
early.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
genug
für
heute,
ich
bin
müde.
That's
enough
for
today.
I'm
tired.
Tatoeba v2021-03-10
Es
reicht
für
heute,
ich
bin
müde.
That's
enough
for
today.
I'm
tired.
Tatoeba v2021-03-10