Translation of "Möglicher beitrag" in English

Too often, however, they and their potential contributions are overlooked.

Secondly, it is highly questionable to launch a European Security and Defence Policy (ESDP) training mission which has not been properly justified and which will not make a demonstrable contribution to state-building in Somalia.

We should remember that one potential contribution to this year that must be included is Euro 2004, which will be held in Portugal

Learning mobility and its potential to contribute to European strategies for learning and skills has been the subject of considerable recent reflection.

The Council focused its discussion on the political situation, the situation on the ground and a possible EU contribution to implementation of a future peace agreement in the Middle East.

However, this change of direction was not adequately supported by the definition of strategic objectives, thereby weakening its potential contribution to the target population.

The potential EU contribution to GMES beyond 2013 will be identified against this programmatic context and will be subject to an ex-ante budgetary evaluation within the framework of the definition of the next EU Multi-annual Financial Framework.

Many of their members are in the front line in delivering energy efficiency improvements and disseminating practical information and their potential contribution needs to be recognised and encouraged.

This approach maximises the migrants' input for the host society and additionally increases their development potential.

Many of their members are in the front line in delivering energy efficiency improvements and disseminating practical information and their potential contribution needs to be recognised and encouraged.

Since the binder does also contribute to the catalytic activity, but it cannot be activated by extracting aluminum, its possible contribution to the catalytic activity is limited.

Potential contributions by the Community to fund a Centre must be borne by the available resources earmarked for existing agreements with the nonmember country in question.

Petition 8/77, Contribution to be made by the Community in the context of development cooperation to prevent desertication in the Indonesian archipelago, proposed that the Community should finance certain projects, including one instigated by the President, concerning deforestation in the Indonesian archipelago.

The multilingual economy is, of courses, championed but its role in a number of fields is not sufficiently highlighted, namely its possible contribution towards promoting cultural integration, its role as an instrument for fostering understanding and promoting social inclusion and its expected impact in terms of job creation (both as regards the number and quality of jobs).

I do recognize that the proposed global project to divulge Yoga world-wide with the scope to contribute to world peace, is at present a mere idealistic concept.

The issue of that dialogue shall be a possible contribution of NA for the relief of ecological and social damages.

To this end, the distribution algorithm is fed the state of the actuators when generating the manipulated variables to take account of the current control potential and the current actuating speed of the actuators and their possible contribution to the implementation of the control specification.

Significantly longer time takes only in quite unique cases, possible due to contribution of some other, for instance of Water Surface Tension Effect, that helps stalks to stay up longer time. Â

The potential contribution of these technologies and products to an innovation policy for sustainable development is elaborated and a strategy mapped out in order to facilitate the application of the technologies and products identified in the German context.

Overall the project team analysed several hundred technical solutions and strategies and assessed its possible contributions to increases in resource efficiency.