Translation of "Mögliche vorgehensweise" in English

This prototype is not the only way to proceed.

In the following, a possible procedure in performing further embeddings is described.

One possible method will be explained in more detail in the next section of the description:

At the same time, each speaker will offer possible new approaches and present case studies.

UCLAF procedures giving the best possible assistance to other institutions confronted with fraud enquiries will therefore be more closely specified.

In FIG. 3, an example is given which illustrates a possible procedure for the detection of faults.

FIG. 2 is a flowchart for illustrating, by way of example, a possible procedure during the self-adjustment according to the invention.

The following describes one possible procedure for such matching in conjunction with Steps S 2 to S 8 .

FIG. 3 shows another, possible procedure in mapping the field.

Düsseldorf is undertaking every possible course of action in order to support the relatives and friends of the victims.

I will obviously not be able to put that part to the vote if any of you is against this working hypothesis.

Indeed, that is the only way of increasing the personal responsibility of inspectors, in case of fraud or manipulation of inspections.

Agenda 2000 says very clearly that we feel that the best possible action would be for all the institutional questions left over from Amsterdam to be dealt with before the first enlargement materializes.

It is the only possible course of action, but such action may not be taken by the institutions of the European Union.

We also know that when it comes to addressing this phenomenon there is only one possible approach, and that is to be decisive, proactive and dynamic.

Another approach, which is the one used for calculating the safe harbour, as explained in Article 8(d) of the TTBER, is to calculate market shares on the technology market on the basis of sales of products incorporating the licensed technology on downstream product markets (see for more details point (86) ff.).

For technology markets one way to proceed is to calculate market shares on the basis of each technology's share of total licensing income from royalties, representing a technology's share of the market where competing technologies are licensed.

A possible course of action would be to initiate infringement proceedings against Member States whose interpretation is not strictly correct.

One way forward would be for more governments to implement commitments enshrined in the World Health Organization’s Framework Convention on Tobacco Control.

So as to provide an example of a possible approach, a model of the recognition logic will be developed using the still incomplete and inaccurate values obtained by enquiry at the steelworks.

Another possible procedure is to employ a solubilizing auxiliary which is miscible—at least to a limited extent—with the dispersion medium and in which the stabilizers can in part be dissolved.

In the following, a possible principal procedure according to the invention including evaluation criteria and possible subsequent steps will be explained.

This document reaffirms the principles of the pilot scheme run by the Commission between 1997 and 1999 ("Territorial pacts for employment") and gives some indications of how this type of approach may be integrated into the new priority Objectives of the Structural Funds.

One possible and preferred procedure for generating the new configuration is as follows: a. Start with the first handover parameter to be optimized.