Translation of "Möchte anfragen" in English

Therefore, I should like to ask if such a ruling has been made.

I would like to answer these two questions as follows.

I would like to receive new IM requests by email.

As I get frequent requests:

I will answer the questions from Mr Sacrédeus and Mrs Theorin on the same subject together.

From this perspective, I should like to address a number of questions to the Commission and the Council.

I would wish to give a joint reply to the questions related to the death of a Spanish journalist in Panama in December 1989.

Without calling such support into question, I should like to ask why the Commission earlier objected to the state aid granted by the Polish Government to our shipyards.

Madam President, I should like to enquire when the results in connection with the declaration on crime in Brussels will appear in the Minutes.

I therefore wish to ask if we are taking this into account, if the Commission needs to clarify anything in its communication, if there should be specific, different competences for each agency, or if perhaps this information should be combined, so that we have a better outcome in both directions.

I should also like to ask whether the Commission has taken part in any discussions regarding the question of compensation that has arisen as a result of the delays.

I should like to give a combined answer to the questions by Mr Newens, Mr Bontempi, Mr Morris and Mr Medina Ortega, because they all concern the Helms-Burton Act and Cuba.

Mr President, I should like to ask whether there will also be a vote in plenary on this change of date, because as far as I am aware, the original calendar of part-sessions was adopted by us here in the House. If there is to be a vote, when will it take place?

Questions Nos 38 to 41 will be answered in writing. Questions Nos 39 and 40 lapse, as they are already on the agenda for this part-session.

Given that Parliament has discussed the release of an amount of money to develop and renew the infrastructure of the northern part of Cyprus, I should like to ask when, if Famagusta belongs to the northern part of the island, reconstruction work using the above-mentioned resources will start and when it will be open to the local population.

I would also like to ask when we can expect the publication of the Commission's indices relating to the neighbourhood programmes.

It is a very sensitive area. I would like to deal with Questions Nos 581, 582 and 607 together.

I do not propose to enumerate all of the questions we put to the Commission, but I will make a selection for the benefit of Members of this House, limiting myself largely to those which come from the REX Committee.

As they deal with the same subject, I shall answer Mrs Aulas', Mrs Valent's and Mr Melandri's questions together.

What importance does the European Political Cooperation therefore attach to the positions taken up by the European Parliament, particularly in the field of foreign policy ?

It is clear that the volume of the Commission's cooperation with Mexico will be directly influenced by the Mexican government's solutions to these problems.

With regard to your questions, I will say again that the distribution of responsibilities between the Commission and the Member States dictates that these matters fall to the Member States.

He has sold licences to a number of countries, including Greece, Estonia, Germany and even the USA and Canada. He is constantly being bombarded with new requests, but he wants to focus on the original ones first.

I want to know if the departments of the French government have obtained related information about the situation stated above and whether it is true or not?

When a consumer has a question about a product, or a company executive wants to inquire about a potential partnership, they often send an email instead of picking up the phone.