Translation of "Mutter kontern" in English
Auf
das
untere
Ende
des
Bolzens
18
ist
eine
Mutter
20
geschraubt,
die
im
unbelasteten
Zustand
der
Schwenkbewegung
die
effektive
Grundlänge
des
Koppelgliedes
7
bestimmt,
die
verstellbar
ausgebildet
sein
kann
-
z.B.
durch
Verwendung
einer
weiteren
(Konter-)
Mutter
-,
um
eine
zusätzliche
Justiermöglichkeit
zu
erhalten.
A
nut
20
is
screwed
on
the
lower
end
of
the
bolt
18,
which
nut,
in
the
unloaded
state
of
the
swivel
movement,
determines
the
effective
basic
length
of
the
coupling
member
7,
which
can
be
of
adjustable
design
-
for
example
by
using
a
further
(counter)
nut--in
order
to
obtain
an
additional
adjusting
possibility.
EuroPat v2