Translation of "Kontern" in English
Also
habe
ich
mir
gesagt,
ich
werde
mit
meiner
eigenen
Propaganda
kontern.
So
I
said,
"I'm
going
to
counter
this
with
my
own
propaganda."
TED2013 v1.1
Ein
Adenovirus-Faktor
um
Creels
Fähigkeit
kontern.
Using
an
adenovirus
factor
to
counter
creel's
ability.
OpenSubtitles v2018
Worüber
du
dich
sorgen
musst,
ist
das
Kontern
des
Gebirgseffekt.
What
you
need
to
worry
about
is
countering
the
mountain
effect.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
kontern
und
dich
drehen.
I
need
you
to
counter,
I
need
you
to
pivot.
OpenSubtitles v2018
Wir
kontern
mit
neuesten
Erkenntnissen
durch
einen
Experten
aus
dem
Norden.
We
will
counter
with
cutting-edge
science
with
an
expert
we
got
from
up
north.
OpenSubtitles v2018
Wir
greifen
mit
gelber
Chemie
an,
sie
kontern
mit
gelben
Kreaturen.
We
challenge
with
yellow
chemistry,
they
respond
with
yellow
creatures.
OpenSubtitles v2018
Nutze
seine
Wucht,
um
zu
kontern.
Use
his
momentum
to
counter.
OpenSubtitles v2018
Was
sollten
Linke
tun
um
die
Attacken
der
Mitte-rechts-Medien
zu
kontern?
What
should
the
left
do
to
counter
the
attacks
of
the
centrist-right
media?
CCAligned v1
Würde
sie
zu
spät
angreifen,
würde
er
kontern.
If
she
attacked
too
late,
he
would
counter.
ParaCrawl v7.1
Auch
beim
Kontern
und
Schiessen
taucht
der
Ball
relativ
stark
ab.
Also
the
ball
bounces
very
low
while
counter-attacking
and
straight
hitting.
ParaCrawl v7.1
Gab
es
weitere
Kritikpunkte,
die
Sie
allenfalls
kontern
möchten?
Were
there
any
other
criticisms
you
might
like
to
respond
to?
ParaCrawl v7.1
Worauf
private
Sammler
kontern
dürften:
und
wo
bleiben
wir?!
At
which
private
collectors
likely
counter:
and
where
do
we
come?!
ParaCrawl v7.1
Der
Versuch,
diese
Enthusiasten
zu
kontern,
scheint
sie
nur
zu
energetisieren.
Attempting
to
counter
these
enthusiasts
only
seems
to
energize
them.
ParaCrawl v7.1
Mit
seiner
klugen
Marinestrategie
kann
Russland
den
globalen
Raketenabwehrschild
des
Pentagons
kontern.
Russia’s
naval
strategy
cleverly
is
meant
to
counter
the
Pentagon’s
global
missile
shield.
ParaCrawl v7.1