Translation of "Muster senden" in English
Möchten
Sie
ein
Angebot
und
ein
Muster
senden?
Would
you
like
us
to
send
you
a
quote
and
sample?
CCAligned v1
1.Können
Sie
uns
ein
kostenloses
Muster
senden
?
1.Can
you
send
us
free
sample?
CCAligned v1
Können
Sie
uns
vor
der
Bestellung
ein
Muster
zur
Qualitätsprüfung
senden?
Can
you
send
us
a
sample
to
test
quality
before
ordering
?
CCAligned v1
Zögern
Sie
nicht,
Muster
anzufordern,
wir
senden
Ihnen
diese
schnellstmöglichst
zu.
Do
not
hesitate
to
ask
us
for
samples,
we
will
send
these
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Sie
müssen
die
kleinen
Muster
an
uns
senden.
You
need
to
send
the
small
samples
to
us.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
gedrucktes
Logo
oder
Muster
benötigen,
senden
Sie
uns
einfach
Ihre
Bilder.
If
you
need
print
logo
or
pattern,just
send
your
pictures
to
us.
CCAligned v1
Mehr
Informationen,
auch
zu
überzeugenden
Preis-Leistungs-Aspekten,
und
entsprechende
Muster
senden
wir
Ihnen
gern
zu.
We
would
be
happy
to
send
you
more
information,
including
about
its
cost
benefits,
and
corresponding
samples.
CCAligned v1
Muster
dieser
Informationen
senden
Sie
bitte
bis
spätestens
14
Tage
vor
dem
gewünschten
Versandtag
an
uns.
Samples
of
the
material
must
be
sent
to
us
no
later
than
14
days
prior
to
the
desired
mailing
date.
ParaCrawl v7.1
Der
preis
bezieht
sich
auf
eine
packung
(verschiedene
muster
senden
wir
ihnen
das
erste
lager)
The
price
refers
to
one
pack
(assorted
patterns
will
send
you
the
first
in
stock)
ParaCrawl v7.1
Kostenlose
Muster
im
Inventar,
senden
Sie
uns
eine
E-Mail,
wenn
Sie
zum
Testen
benötigen!
Free
Samples
in
inventory,
send
us
an
email
if
you
need
for
testing!
CCAligned v1
A1.Natürlich
haben
wir
hervorragende
Designer,
auch
können
Sie
Ihre
Kunstwerke
oder
Muster
an
uns
senden.
A1.Of
course,
we
have
excellent
designer,
also
you
can
send
your
artwork
or
samples
to
us.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Muster
zur
Hand
haben,
können
Sie
uns
auch
ein
Bild
senden
oder
ein
Muster
an
uns
senden
zitiert
den
besten
Preis
für
Sie.
If
you
have
sample
on
your
hand,you
also
can
send
picture
to
us
or
send
sample
to
us,we
will
quote
the
best
price
for
you.
CCAligned v1
3D-Renderings
halten
Sie
über
den
Status
Ihres
Projekts
auf
dem
Laufenden
und
senden
Muster,
sobald
sie
verfügbar
sind.
3D
renderings,
keep
you
up
to
date
with
your
projects
status
and
send
samples
when
they
become
available.
CCAligned v1
Geben
Sie
die
E-Mail-Adresse
ein,
an
die
Sie
die
Muster
senden
wollen,
und
klicken
Sie
auf
OK
.
Enter
the
email
address
where
you
want
to
send
the
samples,
and
then
click
OK
.
ParaCrawl v7.1
A:
Ja,
wir
können
Ihnen
unsere
verfügbaren
Muster
zum
Testen
senden,
bevor
Sie
einen
Großauftrag
an
uns
erteilen.
A:
Yes,
we
can
send
you
our
available
samples
to
test
before
you
placing
large
order
to
us.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
irgendwelche
Kupfer-CNC-Bearbeitungsprojekte
haben,
können
Sie
mir
Ihre
Anfrage
mit
Zeichnung
oder
Muster
als
Referenz
senden.
If
you
have
any
Copper
CNC
Machining
projects,welcome
to
send
me
your
inquiry
with
drawing
or
sample
for
reference.
ParaCrawl v7.1
Um
auch
im
Bereich
von
elektromagnetischen
Störfeldern
einen
sicheren
Betrieb
des
Rasenmähers
zu
gewährleisten,
ist
vorgesehen,
das
elektrische
Signal
(16,
116)
mit
einem
vorgegebenen
Muster
(M)
zu
senden.
In
order
to
guarantee
a
safe
operation
of
the
lawnmower
even
in
range
of
electromagnetic
interference
fields,
the
invention
provides
that
the
electrical
signal
(16,
116)
is
transmitted
with
a
predetermined
pattern
(M).
EuroPat v2
Wenn
der
Preis
des
Produkts
unter
$
10
liegt,
können
wir
Ihnen
ein
kostenloses
Muster
senden,
aber
Sie
müssen
die
Fracht
bezahlen.
If
the
price
of
the
product
is
under
$10,
we
can
send
you
a
free
sample,
but
you
have
to
pay
the
freight.
CCAligned v1
A1:
Wir
freuen
uns
immer,
Ihnen
kostenlose
Muster
zu
senden,
um
die
Qualität
und
Details
zu
überprüfen.
A1:
We
are
always
pleased
to
send
you
samples
for
free
to
check
the
quality
and
details.
CCAligned v1
A:
Ja,
wir
könnten
kostenlose
Muster
senden,
Sie
müssen
nur
die
Versandkosten
bezahlen,
und
diese
werden
zurückgeschickt,
nachdem
Sie
die
Bestellung
aufgegeben
haben
(Die
Bestellung
sollte
mehr
als
1
*
20
FT
betragen)
.
A:Yes,
we
could
send
free
sample
s,
you
just
need
to
pay
the
shipping
fee,
and
it
will
be
returned
after
you
make
the
order
(The
order
should
be
more
than
1*20
FT)
.
ParaCrawl v7.1
Nach
Bestätigung
Ihrer
Zahlung
Ihrer
Pdf-Muster
werden
senden
an
Ihre
e-Mail-Adresse,
bekannt
bei
Etsy,
innerhalb
von
24
Stunden
(meist
schneller).
After
confirmation
of
your
payment
your
pdf
patterns
will
be
send
to
your
e.mail
address
known
at
Etsy
within
24
hours
(usually
sooner).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
spezielle
Wünsche
bezüglich
der
Farbgestaltung
haben,
können
wir
Ihnen
gerne
ein
gedrucktes
Muster
senden,
bevor
Sie
die
endgültige
Bestellung
tätigen.
If
you
have
any
specific
concerns
about
colour
matching,
we
can
provide
a
printed
sample
for
you
before
you
make
the
final
order.
Colour
variances
between
prints?
ParaCrawl v7.1
Vollständige
Drucklösung,
einschließlich
Tinte
und
Verdünner,
Vorrichtungen,
Stahlplatten,
Gummipads,
die
bereitgestellt
werden,
wenn
Sie
uns
Muster
senden.
Completely
printing
solution
including
ink
and
thinner,
fixtures,
steel
plates,
rubber
pads
provided
when
you
send
us
samples;
ParaCrawl v7.1
Hallo
Max
Muster,
bitte
senden
Sie
mir
einen
neuen
Zugangscode
bzw.
eine
Einladung
zu
einer
aktiven
Umfrage
von
Ihnen
zu.
Hi
Max
Muster,
Please
send
me
an
access
code
or
invitation
to
participate
in
one
of
your
active
surveys.
ParaCrawl v7.1