Translation of "Muss nach oben zeigen" in English

Bei dieser und der folgenden Manipulation muss die Düse nach oben zeigen.
During this manipulation and the subsequent manipulation, the nozzle has to point upward.
EuroPat v2

Die Seite mit dem Hinweis „UP“ muss nach oben zeigen.
The side with the “UP” notation must be pointing up.
ParaCrawl v7.1

Bei vertikalen Installationen, bei denen besondere Anforderungen erforderlich sind, muss der Motor nach oben zeigen.
For vertical installation where special requirements are required, the motor must face upwards.
ParaCrawl v7.1

Alle Dreiecke müssen nach oben zeigen, um das Puzzle zu lösen.
All the triangles must be pointing upwards to complete the puzzle.
ParaCrawl v7.1

Er müsse nach oben zeigen, damit die Kugel den Gehirnstamm durchschlage.
It had to point upwards, so that the bullet would penetrate the brain stem.
ParaCrawl v7.1

Das kleinere Brett muss immer zuoberst liegen, Finnen müssen nach oben zeigen.
Always keep the smallest board on top, fins should be placed upwards.
ParaCrawl v7.1