Translation of "Muss gekauft werden" in English

Vor dem Prozess des Baumaterials muss gekauft werden:
Before the process of the construction material must be purchased:
CCAligned v1

Der nötige DC-DC Wandler muss seperat gekauft werden und liegt nicht bei.
The necessary DC-DC converter has to be bought separately and is not included.
CCAligned v1

Das Gamepad nicht mit der Nexus-Spieler kommen und muss separat gekauft werden.
The gamepad does not come with the Nexus Player and has to be bought separately.
ParaCrawl v7.1

Ein Tropfen muss in Veterinärapotheken gekauft werden und nicht überall.
A drop must be bought in veterinary pharmacies, and not anywhere.
ParaCrawl v7.1

Die Software muss gekauft werden (mit Ausnahme eines Open-Source-Projekts).
The software is paid (with the exception of one open-source project);
CCAligned v1

Akku und Ladegerät muss separat gekauft werden.
Battery and charger must be bought separately.
CCAligned v1

Die defekten Ventile sind nun Geschichte, kein neues Ventil muss gekauft werden.
Defective valves are now history, no new valve must be purchased.
CCAligned v1

Der Benzinkocher kommt nicht mit einer Brennstoffflasche, diese muss separat gekauft werden.
The petrol/gas stove does not come with a fuel bottle, it has to be bought separately.
ParaCrawl v7.1

Ohne Abdeckklappe Anhängerkupplung für Stosstange hinten, muss getrent gekauft werden!
Without cover for towing hitch rearbumper, must be bought separately!
ParaCrawl v7.1

Das Ticket für das Vollmondskifahren muss vorgängig gekauft werden.
The ticket for full moon skiing must be purchased in advance.
ParaCrawl v7.1

Die Gemeindefischereilizenz - Jahreskarte muss in Borås gekauft werden.
The municipal fishing license - year card must be purchased in Borås.
ParaCrawl v7.1

Es kann frei verwendet werden, aber das Programmiererhandbuch muss gekauft werden.
It is free to use, but the programmer's manual must be purchased.
ParaCrawl v7.1

Um alle Funktionen zugreifen, ein Premium-Plan muss gekauft werden,.
To access all of the features, a premium plan must be purchased.
ParaCrawl v7.1

Ohne Kabel-satz / Abdeckklappe muss getrent gekauft werden!
Cabel-set / cover must be bought separately!
ParaCrawl v7.1

Die Testversion funktioniert für 14 Tage, danach muss die Anwendung gekauft werden.
The trial version works for 14 days, after which one requires purchasing the application.
ParaCrawl v7.1

Allerdings ist diese Einstimmigkeit nicht da - muss vorerst gekauft werden!
However, this unanimity is not there - will have to be be bought!!
ParaCrawl v7.1

Der Schrauber wird OHNE Akku geliefert (dieser muss separat gekauft werden) .
The screwdriver does NOT come with batteries (sold separately) .
ParaCrawl v7.1

Bei Verwendung in einem kommerziellen Umfeld oder in einer Organisation muss eine Lizenz gekauft werden!
If used inside a commercial environment or any organization a Commercial License must be purchased!
CCAligned v1

Der Harvester muss allerdings erst gekauft werden ist aber auf Dauer eine Lohnenswerte Anschaffung.
The harvester has to be bought but it is a long-term purchase.
ParaCrawl v7.1

Noch komfortabler geht es aber mit Pumpenschlauch und Kompressionsbeutel (muss extra gekauft werden).
But it is even more comfortable with pump hose and compression bag (must be bought separately).
CCAligned v1

Sie verehren Kinder jeden Alters, und ein solches Produkt muss wahrscheinlich gekauft werden.
They adore children of all ages, and such a product is likely to have to be bought.
ParaCrawl v7.1

Muss die Firewall gekauft werden?
Can I buy the firewall?
CCAligned v1

Die Karte beinhaltet nicht den öffentlichen Verkehr und ein separates Ticket muss gekauft werden.
The card does not include public transport and a separate ticket will have to be bought.
ParaCrawl v7.1

Das Kabel ist nicht bei deinem Roku Player enthalten und muss separat gekauft werden.
This cable does not come with your Roku player and will need to be purchased separately.
ParaCrawl v7.1

Dieses Einzelteil muss das Multifunktions Gateway übereinstimmen (muss separat gekauft werden) zur Verwendung.
This item must match the multifunctional gateway (need to be purchased separately) to use.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Ihren Bus verpassen, wird Ihr Ticket nicht mehr gültig sein, und ein neues Ticket muss gekauft werden, wenn Sie einen späteren Service möchten.
If you miss your coach, your ticket will no longer be valid and a new ticket must be purchased if you wish to travel on a later service.
CCAligned v1

Zunächst werden Sie nur ein Messer, eine Pistole und eine Schrotflinte zu sein, muss alles gekauft werden zumindest weitergeben und ihre Fähigkeiten verbessern.
Initially, you will only be available a knife, a pistol and a shotgun, everything else must be purchased at least pass and improve their skills.
ParaCrawl v7.1

Dann die verstellbaren Schraubfüße (ein Set muss als Zubehör gekauft werden) einstellen, um den Winkel des Scheinwerfers in Relation zu dem zu beleuchtenden Hintergrund anzupassen.
Then fit the adjustable screw feet (you will need to buy the set as an accessory) which allows you to set the angle of the luminaire relative to the cloth or backdrop that you are lighting.
ParaCrawl v7.1