Translation of "Msr-technik" in English
Schnittstellen
der
MSR-Technik
sind
gegen
Überspannungen
weitaus
empfindlicher
als
Stromversorgungssysteme.
Interfaces
of
MSR
technology
are
far
more
sensitive
to
overvoltages
than
power
supply
systems.
EuroPat v2
In
diesem
anspruchsvollen
Gebiet
der
MSR-Technik
haben
wir
unser
Know-how
stetig
erweitert.
We
continued
to
build
up
our
expertise
in
this
demanding
area
of
I
&
C
technology.
ParaCrawl v7.1
Fachartikel
und
Nachrichten
informieren
über
Analytik,
Instrumentierung,
Automatisierung
und
MSR-Technik
bis
hin
zum
Anlagenbau.
Articles
and
news
provide
information
on
analytical
procedures,
instrumentation,
automation,
measurement,
control
and
plant
engineering.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vielzahl
an
hochrangigen
Forschungsinstituten
im
Land
befassen
sich
zusätzlich
mit
Themen
der
MSR-Technik.
A
plethora
of
highly
ranked
research
institutes
in
the
state
also
carry
out
work
on
control
engineering
topics.
ParaCrawl v7.1
Die
Rege
lung
und
Steuerung
der
verschiedenen
Betriebsweisen
erfolgt
über
die
in
der
Geothermiezentrale
integrierte
MSR-Technik.
The
various
operating
modes
are
operated
and
controlled
using
the
measurement
and
control
technology
integrated
in
the
so-called
centre
plant.
ParaCrawl v7.1
Wachstum
verzeichneten
darüber
hinaus
die
Bereiche
Luftreinhaltung
sowie
Mess-,
Steuer-und
Regelungstechnik
(MSR-Technik).
In
addition,
growth
was
also
recorded
in
the
areas
of
air
pollution
control
and
measurement
and
control
technology.
ParaCrawl v7.1
Somit
könne
auf
spezielle
CIP-Pumpen,
Bypass-Leitungen
mit
den
dazugehörigen
Ventilen
und
MSR-Technik
verzichtet
werden.
This
means
that
special
CIP
pumps,
bypass
lines
and
the
relevant
valves
and
I
&
C
systems
can
be
dispensed
with.
ParaCrawl v7.1
Eine
unkomplizierte
Lösung
ist,
dem
SHELMEQ®-Unternehmen
die
komplette
MSR-Technik
zu
über-
geben.
The
simplest
solution
is
to
give
the
SHELMEQ®
contractor
full
responsibility
for
the
control
system.
ParaCrawl v7.1
Die
damit
einhergehende
Steigerung
der
Wirtschaftlichkeit
kann
durch
den
Einsatz
von
MSR-Technik
realisiert
werden.
This
entails
increased
profitability
and
can
be
achieved
by
using
measuring
and
control
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
AFRISO
Vollsortiment
bietet
hochwertige,
präzise
MSR-Technik
im
Bereich
DRUCK,
TEMPERATUR
und
FÜLLSTAND.
The
AFRISO
full
range
offers
high-quality,
precise
instrumentation
and
control
technology
for
PRINT,
TEMPERATURE
and
FILL
LEVEL.
ParaCrawl v7.1
Als
Systemanbieter
hat
AL-KO
THERM
aber
den
Anspruch,
möglichst
viele
Anlagen
mit
MSR-Technik
auszuliefern.
As
a
provider
of
systems,
AL-KO
THERM
aims
to
deliver
as
many
systems
as
possible
with
I
&
C
technology.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
technischen
Fachgebieten
von
Herrn
Reede
zählen
daher
neben
den
klassischen
Bereichen
des
allgemeinen
Maschinenbaus
wie
Mechanik,
Konstruktionstechnik,
Antriebstechnik
und
Fertigungstechnik
unter
anderem
auch
Energietechnik,
Verfahrenstechnik,
technische
Thermodynamik
sowie
Fluid-
und
MSR-Technik.
Mr.
Reede’s
technical
areas
of
expertise,
therefore,
do
not
only
include
the
classical
areas
of
general
mechanical
engineering
such
as
mechanics,
construction
technology,
drive
technology
and
production
technology,
but
also
energy
technology,
process
engineering,
technical
thermodynamics
as
well
as
fluid
and
instrumentation
technology.
CCAligned v1
Dieser
Kunde
aus
der
MSR-Technik
(Mess-,
Steuer-
und
Regeltechnik)
setzt
bei
der
Installation
von
SPSen
auf
langlebige
und
unkomplizierte
Systeme,
wie
das
C100-XS
(auch
erhältlich
als-PC,
-VI
und
-EOS).
This
customer
from
the
measuring
and
control
engineering
(MSR)
technology
uses
the
C100-XS(also
available
as-PC,
-VI
and
-EOS)
for
long-life
and
uncomplicated
systems
when
installing
PLCs.
ParaCrawl v7.1
Als
praxiserprobte
Ingenieure
setzen
wir
komplexe
Aufgabenstellungen
in
der
MSR-Technik
(Mess-,
Steuerungs-
und
Regelungstechnik)
maßgeschneidert
auf
Ihre
Anforderungen
um.
As
practically
proven
engineers,
we
implement
complex
tasks
in
measurement,
control,
and
regulation
technology
that
are
tailor-made
to
match
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Das
Einsparpotential
durch
die
Sanierung
oder
Anpassung
der
MSR-Technik
sowie
derintegralen
Einbindung
aller
vorhandenen
Gebäudeautomationssysteme
über
entsprechende
Schnittstellen
wird
oft
unterschätzt.
The
savings
potential
created
by
renovation
or
adaptation
of
the
measurement,
control
and
regulation
technology,
as
well
as
of
the
integral
involvement
of
all
existing
facility
automation
systems
via
the
corresponding
interfaces
is
often
underestimated.
ParaCrawl v7.1
Als
Hersteller
von
Standardkomponenten
im
Bereich
der
MSR-Technik
steht
unsere
umfangreiche
Erfahrung
Ihnen
für
ihre
speziellen
Anwendungen
zur
Verfügung.
A
manufacturer
of
process
measuring
and
control
technology,
our
far-reaching
experience
is
put
at
the
disposal
of
our
customers
for
their
specific
applications.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Kunden
ist
besonders
wichtig,
dass
wir
fundierte
Kenntnisse
und
langjährige
Erfahrung
im
versorgungstechnischen
Anlagenbau
mit
hochwertiger
MSR-Technik
verbinden
und
damit
Schnittstellen
minimieren
und
unsere
Kunden
bei
der
Projektabwicklung
stark
entlasten.
Our
customers
place
particular
value
on
the
combination
of
our
profound
knowledge
and
long-term
experience
in
the
area
of
supply
plant
engineering
with
high-quality
ICA
technology,
enabling
us
to
minimise
interface
complications
and
offer
valuable
project
support.
ParaCrawl v7.1
Kompakt
und
auf
kürzestem
Weg
stellen
sich
die
weltweit
führenden
Anbieter
von
Komponenten
und
Systemen
mit
zum
Beispiel
Verdichtern,
Wärmeübertragern,
Ventilatoren,
Lüftungsanlagen,
Klimasystemen,
Isoliertechnik
und
MSR-Technik,
ergänzt
von
Dienstleistungen,
für
diese
Branchen
in
Nürnberg
dar.
The
world's
leading
suppliers
present
a
compact
display
of
their
components
and
systems
in
Nuremberg,
such
as
compressors,
heat
exchangers,
fans,
ventilation
systems,
air
conditioning
systems,
insulation
and
C
&
I,
plus
services
for
these
sectors.
ParaCrawl v7.1