Translation of "Neueste technik" in English
Dabei
müssen
natürlich
die
neueste
Technik
und
das
aktuellste
Wissen
angewandt
werden.
The
latest
technology
and
the
most
up-to-date
knowledge
are
being
applied
here,
of
course.
Europarl v8
Wir
reduzieren
den
Widerstand
und
bauen
die
neueste
Technik
ein.
We'll
minimize
drag
and
push
the
limits
of
technology.
OpenSubtitles v2018
Und
das
soll
die
neueste
Technik
sein,
Mr
Frank?
State-of-the-art
technology,
Mr.
Frank?
OpenSubtitles v2018
Neueste
Technik
gab
es
ebenso
zu
bewundern
wie
Demonstrationen
der
besten
herkömmlichen
Archivierungsmethoden.
Slate
of
lhe
ari
technology
was
seen
next
to
demonstrations
of
the
finest
traditional
preservation.
EUbookshop v2
Gegen
die
neueste
Technik
ist
Ihr
kleines
Spielzeug
leider
machtlos!
Sorry
to
say
your
popgun
is
no
match
for
the
latest
body
armour!
OpenSubtitles v2018
Durch
neueste
3D-Technik
können
alle
Häuser
detailliert
geplant
und
virtuell
besichtigt
werden:
Thanks
to
the
latest
3D
technology,
all
houses
can
be
planned
in
great
detail
and
viewed
virtually:
CCAligned v1
Nicht
nur
im
Drucksaal
setzt
die
Druckerei
Rindt
auf
neueste
Technik.
It
is
not
only
in
the
printshop
that
Druckerei
Rindt
implements
the
latest
technology
solutions.
ParaCrawl v7.1
Sie
setzen
neueste
Technik
und
beste
Performance
als
selbstverständlich
voraus?
You
take
latest
technology
and
the
best
performance
for
granted?
ParaCrawl v7.1
Das
VLT
ist
ein
außergewöhnliches
Observatorium,
das
neueste
Technik
einsetzt.
The
VLT
is
a
most
unusual
telescope
which
is
based
on
the
latest
technology.
ParaCrawl v7.1
Basis
derer
bilden
die
Einhaltung
der
Umweltgesetzgebung
und
der
neueste
Stand
der
Technik.
They
are
based
on
compliance
with
environmental
legislation
and
state-of-the-art
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
neueste
Stand
der
Technik
findet
hier
ihren
Einsatz.
The
latest
state
of
the
art
technology
will
be
used
here.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
neueste
Technik
und
geeignetes
Spezialwerkzeug
für
Ihr
Fahrzeug.
We
have
the
latest
technology
and
suitable
special
tools
for
your
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Für
den
idealen
Safe
verwenden
wir
nur
hochwertiges
Material
und
neueste
Technik.
For
the
ideal
safe,
we
further
only
use
high-quality
material
and
latest
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Laserlypolise
ist
die
neueste
Technik,
die
Emulsifikation
des
hartestens
Fettgewebes
ermöglicht.
Laser
lipolysis
is
the
latest
technique
that
enables
emulsification
even
of
the
hardest
fatty
tissue.
ParaCrawl v7.1
Die
Onkenhout-Gruppe
entscheidet
sich
mit
Nachdruck
für
die
neueste
digitale
Technik.
The
Onkenhout
group
places
its
full
faith
in
the
latest
digital
technologies.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Unternehmen
nicht
immer
die
neueste
Software
oder
die
neueste
Technik
verwenden?
Shouldn't
companies
always
use
the
latest
software
or
the
latest
technology?
ParaCrawl v7.1
Beim
Kauf
unserer
Tiltrotatoren
bekommen
Sie
immer
die
neueste
Technik.
When
you
buy
a
tiltrotator
from
us,
you
always
get
the
latest
technology.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
über
die
neueste
Technik
und
bieten
bis
zu
120
Personen
Platz.
They
feature
the
latest
technology
and
can
accommodate
up
to
120
people.
ParaCrawl v7.1
Bestes
Know-How
und
neueste
Technik
stehen
für
unser
Unternehmen.
Best
know-how
and
newest
technology
stand
for
our
company.
ParaCrawl v7.1
Zudem
waren
sie
ein
Spiegel
für
neueste
Technik
und
Erfindungen.
They
were
also
a
mirror
for
the
latest
technology
and
inventions.
ParaCrawl v7.1
Du
möchtest
in
deinem
Beruf
neueste
Technik
verstehen
und
anwenden?
Do
you
enjoy
knowing
and
applying
the
latest
technology
in
your
profession?
ParaCrawl v7.1
Die
neueste
Technik
zum
Einstieg
ins
Scratchen,
oder
um
deine
Vinylsammlung
wiederzuentdecken.
The
latest
tech
to
help
you
start
scratching
or
re-experience
your
vinyl
collection.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
die
neueste
Technik
und
Ausrüstung
für
den
praktischen
Teil
der
Schulungen.
To
use
up-to-date
equipment
and
the
latest
technique
for
our
practical
work.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
Materialien
sowie
neueste
Technik
runden
dieses
einmalige
Objekt
ab.
High-quality
materials
as
well
as
the
newest
technology
round
off
this
unique
item.
ParaCrawl v7.1
Die
neueste
Technik,
mit
der
Sie
extrem
weiche
Teige
perfekt
verarbeiten.
The
latest
technology
with
which
you
can
perfectly
process
extremely
soft
dough.
CCAligned v1
Produktdesign
trifft
auf
neueste
Technik
in
Verbindung
mit
höchster
Wirtschaftlichkeit
und
Effizienz.
Product
design
combines
advanced
technology
with
maximum
profitability
and
efficiency.
CCAligned v1
Wir
haben
die
neueste
Technik
in
Sachen
Sicherheit
und
Klimaregulierung.
Our
warehouse
is
equipped
with
the
latest
air
conditioning
and
security
system.
CCAligned v1
Die
neueste
Technik
im
Internet
finden.
The
newest
technology
available
on
the
Internet.
CCAligned v1
Teilnehmer
abzudecken
und
vereint
neueste
DT-
BUS
Technik
,
Participants
and
combines
the
latest
DT-BUS
technology,
CCAligned v1
Ist
das
noch
der
neueste
Stand
der
Technik
?
Is
that
still
the
newest
state
of
the
art?
CCAligned v1