Translation of "Motorisch betrieben" in English
Handwerkszeug
für
Maurerarbeiten,
nicht
motorisch
betrieben
(5)
Masonry
hand
tools,
non-power
(5)
ParaCrawl v7.1
Tragbare
Werkzeuge
-
Präzisionsindustrie,
motorisch
betrieben
(2)
Metalworking
hand
tools,
non-power
(2)
ParaCrawl v7.1
Handwerkszeug
-
Präzisionsindustrie,
nicht
motorisch
betrieben
(9)
Precision
engineering
hand
tools,
non-power
(9)
ParaCrawl v7.1
Handwerkszeug
-
Holzbearbeitung,
nicht
motorisch
betrieben
(3)
Precision
engineering
hand
tools,
non-power
(3)
ParaCrawl v7.1
Handwerkszeug
-
Holzbearbeitung,
nicht
motorisch
betrieben
(13)
Building
hand
tools,
non-power
(13)
ParaCrawl v7.1
Tragbare
Werkzeuge
-
Metallbearbeitung,
motorisch
betrieben
(1)
Motor
mechanics
-
hand
tools,
non
power
(1)
ParaCrawl v7.1
Die
elektrische
Maschine
eines
Hybridantriebs
kann
motorisch
oder
generatorisch
betrieben
werden.
The
electric
machine
of
a
hybrid
drive
can
be
operated
as
a
motor
or
as
a
generator.
EuroPat v2
Die
elektrische
Maschine
2
eines
solchen
Antriebsstrangs
kann
motorisch
und
generatorisch
betrieben
werden.
The
electric
machine
2
of
such
a
drive
train
can
be
operated
as
a
motor
and
as
a
generator.
EuroPat v2
Nun
werden
die
beiden
Elektromaschinen
26,
27
von
der
Bordbatterie
motorisch
betrieben.
The
two
electrical
machines
26,
27
are
now
driven
as
motors
by
the
inboard
battery.
EuroPat v2
Der
Generator
kann
häufig
auch
als
Startvorrichtung
für
die
Gasturbogruppe
motorisch
betrieben
werden.
The
generator
may
often
also
be
operated
motively
as
a
starting
device
for
the
gas
turbo
group.
EuroPat v2
Die
Preßzange
kann
von
Hand
und
motorisch
betrieben
werden.
The
pressing
tongs
can
be
operated
manually
or
by
means
of
a
motor
drive.
EuroPat v2
Handwerkszeug
-
Metallbearbeitung,
nicht
motorisch
betrieben
(2)
Motor
mechanics
-
hand
tools,
non
power
(2)
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Bewegungen
des
Hebebocks
von
Pfaff-silberblau
Verkehrstechnik
sind
motorisch
betrieben.
All
movements
of
the
Pfaff-silberblau
Verkehrstechnik
jack
are
motor-driven.
ParaCrawl v7.1
Schuhe
(1)
Tragbare
Werkzeuge,
motorisch
betrieben
(1)
Pneumatic
systems
and
tools
(1)
Portable
power
tools
(1)
ParaCrawl v7.1
Tragbare
Werkzeuge
-
Elektrotechnik,
motorisch
betrieben
(3)
Electrical
engineering
hand
tools,
non-power
(3)
ParaCrawl v7.1
Tragbare
Werkzeuge
-
Holzbearbeitung,
motorisch
betrieben
(5)
Building
hand
tools,
non-power
(5)
ParaCrawl v7.1
Tragbare
Werkzeuge
-
Metallbearbeitung,
motorisch
betrieben
(6)
Metalworking
-
portable
power
tools
(6)
ParaCrawl v7.1
Handwerkszeug
für
Kraftfahrzeuge,
nicht
motorisch
betrieben
(1)
Diamantwerkzeuge
(1)
Motor
mechanics
-
hand
tools,
non
power
(1)
Diamond
tools
(1)
ParaCrawl v7.1
Tragbare
Werkzeuge
-
Holzbearbeitung,
motorisch
betrieben
(1)
Woodwork
hand
tools,
non-power
(1)
ParaCrawl v7.1