Translation of "Moderne sklaverei" in English

Der Menschenhandel ist eine moderne Form der Sklaverei.
Trafficking in human beings is a modern form of slavery.
Europarl v8
Das ist eine moderne Form der Sklaverei.
This is a kind of modern day slavery.
Europarl v8
Dabei handelt es sich um moderne Sklaverei.
This is what we know as modern slavery.
Europarl v8
Herr Präsident, Menschenhandel und sexuelle Ausbeutung sind im Grunde moderne Sklaverei.
Mr President, trafficking and sexual exploitation is, in effect, modern-day slavery.
Europarl v8
Frauenhandel ist ein Verbrechen und eine moderne Form der Sklaverei.
Trafficking in women is a crime and a modern form of slavery.
Europarl v8
Frauenhandel ist moderne Sklaverei, es ist Sklavenhandel.
Trafficking in women is modern-day slavery: a slave trade.
Europarl v8
Wir haben eine politische Verantwortung, diese moderne Sklaverei der Gegenwart abzuschaffen.
We have a political responsibility to abolish this slavery of modern times.
Europarl v8
Ich werde mit ihnen über die moderne Sklaverei reden.
I'm talking to you about modern-day slavery.
TED2013 v1.1
Selbst russische Beamte sprechen wohlwollend über moderne Sklaverei.
Even Russian officials speak approvingly of modern slavery.
News-Commentary v14
Sie bezeichneten das Criadazgo als „eine moderne Form der Sklaverei“.
They called it "a modern form of slavery".
GlobalVoices v2018q4
So begann meine Reise in die moderne Sklaverei.
Thus began my journey into modern day slavery.
TED2020 v1
Wir alle unterstützen somit moderne Sklaverei.
We are all complicit in modern day slavery.
OpenSubtitles v2018
Menschenhandel ist eine moderne Form der Sklaverei.
Trafficking human beings is a modern form of slavery.
ParaCrawl v7.1
Das ist für mich eine Art moderne Sklaverei.
This for me is the new kind of slavery.
ParaCrawl v7.1
Und ich würde diese Lebensform durchaus als eine moderne Form von Sklaverei verstehen.
And, to me, this life style is absolutely a modern form of slavery.
ParaCrawl v7.1
Mein Geist hat moderne Sklaverei aus der Unternehmenswelt ist wieder eingestellt worden.
My spirit has been reinstated from the Corporate World's modern-day slavery.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur dort werden die Arbeitsbedingungen als „moderne Sklaverei“ bezeichnet.
Not only there are working conditions called "modern slavery".
ParaCrawl v7.1
Moderne Sklaverei in den nördlichen und nördöstlichen Staaten Brasiliens ist ein bekanntes Problem.
Modern day slave labour in the Northern and North-eastern States of Brazil is a well known problem.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus machen kriminelle Organisationen jährlich 25 Milliarden Euro Gewinn durch moderne Sklaverei.
Moreover, criminal organisations make a profit of €25 billion every year through modern-day slavery.
ParaCrawl v7.1
Moderne Sklaverei ist gemäß dem britischen Modern Slavery Act von 2015 eine Straftat.
Modern Slavery is a criminal offence under the Modern Slavery Act 2015.
ParaCrawl v7.1
Scherzhaft nennt er es „moderne Sklaverei für das Vaterland“.
Jokingly he calls it “modern slavery for the fatherland”.
ParaCrawl v7.1
Der Menschenhandel ist eine moderne Form der Sklaverei und eine ernsthafte Verletzung der grundlegenden Menschenrechte.
Trafficking in human beings is a modern form of slavery and a severe violation of fundamental human rights.
Europarl v8
Diese moderne Art der Sklaverei ist ein schreckliches Verbrechen und eine ernsthafte Verletzung der grundlegenden Menschenrechte.
This modern form of slavery is a terrible crime and a gross violation of fundamental human rights.
Europarl v8
Menschenhandel ist eine Art moderne Sklaverei und die zweitlukrativste Tätigkeit für das organisierte Verbrechen weltweit.
Human trafficking is the modern form of slavery and the second most lucrative activity for organised crime throughout the world.
Europarl v8
Wer ihn als moderne Art der Sklaverei bezeichnet, kann nicht der Übertreibung beschuldigt werden.
Those who call it a modern form of slavery cannot be accused of exaggeration.
Europarl v8
Wir haben beim Kampf gegen die moderne Form der Sklaverei, den Menschenhandel, Erfolge erzielt.
We have achieved successes in combating trafficking in human beings, which is a modern form of slavery.
Europarl v8
Heute können wir stolz darauf sein, was wir gegen diese moderne Sklaverei erreicht haben.
Today, we can be proud over what has been achieved to prevent this slave trade of our time.
TildeMODEL v2018

Related phrases

modernes design moderne sklaverei moderne kommunikationsmittel moderne medizin
modern modernes Sklaverei moderne musik
moderne moderner