Translation of "Mittelwert über" in English

Ein Integrator 9 bildet den Mittelwert der Meßsignale über einen vorgegebenen Zeitraum.
An integrator 9 forms the average value of the measured signals over a prescribed period of time.
EuroPat v2
Integration bedeutet, einen Mittelwert durch Integration über einen bestimmten Zeitraum zu gewinnen.
Integration means that the average signal is measured by integration over a pre-selected time.
EUbookshop v2
Dabei wurde ein Mittelwert über 20 Körner gebildet.
A median value of 20 grains was established.
EuroPat v2
Der Alternativenparameter kann dabei einen Mittelwert über viele mögliche Routen darstellen.
The alternative parameter can be an average value for many possible routes.
EuroPat v2
Der Mittelwert wird vorzugsweise über mehrere Segmente, das heißt Meßwerte gebildet.
The average is preferably formed over multiple segments, i.e., measured values are formed.
EuroPat v2
Dieser Meßwert kann dann als Mittelwert über der aktuellen Meßfläche betrachtet werden.
The measured value may be considered an average over the actual measuring area.
EuroPat v2
In Verfahrensschritt 6 wird ein Mittelwert der Phasenabweichung über mehrerer Symbole berechnet.
In method step 6, an average value of the phase deviation over a plurality of symbols is calculated.
EuroPat v2
Modelliertes Trockenheitsrisiko für IAP-Dauerbeobachtungsflächen (Mittelwert über die Jahre 1981-2011).
Modelled drought risk for the permanent forest observation plots of IAP (average over the years 1981-2011).
ParaCrawl v7.1
Das Prüfungstotal der Kandidaten berechnet sich als Mittelwert über die 12 Stationspunktetotale.
The candidates’ total exam score is calculated as the mean value across the 12 station scores.
ParaCrawl v7.1
In diesem Beispiel wurde ein gleitender Mittelwert über drei Monate verwendet.
A three-month moving average was used in this example.
ParaCrawl v7.1
Hierzu wird zunächst der Mittelwert über alle aktualisierten Gitterhäufigkeiten H GN gebildet.
For this purpose, the average value for all updated grid frequencies H GN is initially formed.
EuroPat v2
Daher beziehen sich diese Angaben auf einen Mittelwert über alle Kammpolymere.
These data are therefore based on a mean value over all comb polymers.
EuroPat v2
In diesem Test wurde die gespeicherte Sauerstoffmenge als Mittelwert über mehrere Fett-Mager-Sprünge ermittelt.
In said test, the stored oxygen quantity was determined as an average value over a plurality of rich-lean steps.
EuroPat v2
Hierzu wird in Schritt 61 der Mittelwert über das betrachtete Zeitintervall gebildet.
For this purpose, the mean value over the observed time interval is formed in step 61 .
EuroPat v2
Alternativ zur Integration kann auch ein Mittelwert über die Messung gebildet werden.
As an alternative to integration, an average can be formed over the measurement.
EuroPat v2
Dabei wird vorzugsweise ein rollender Mittelwert über die letzten 1024*K-Trägersignale berechnet.
In this case, a rolling average over the last 1024*K carrier signals is preferably calculated.
EuroPat v2
In Figur 2b ist der Mittelwert M über alle Segmentzeiten aufgetragen.
In FIG. 2 b, average M is plotted over all the segment times.
EuroPat v2
Als Referenzwert wird vorzugsweise ein Mittelwert über mehrere Meßwerte verwendet.
An average of several measured values is preferably used as the reference value.
EuroPat v2
Hierzu wird vorzugsweise ein gleitender Mittelwert des Fehlersignals über einen längeren Zeitraum gebildet.
For this purpose, preferably a sliding mean value of the error signal is formed over a long time period.
EuroPat v2
Im zeitlichen Mittelwert über eine Pulsweitenmodulationsperiode wird der gewünschte Potentialwert erzeugt.
The desired potential value is generated as time average across a pulse-width modulation period.
EuroPat v2
Dabei ist der Potential- oder Spannungswerte immer der Mittelwert über eine Pulsweitenmodulationsperiode.
The potential or voltage value is the average across a pulse-width modulation period.
EuroPat v2
Der Mittelwert über die 207 Mikro-Vias liegt bei 27±0.5 m?.
The mean value across the 207 micro-vias was at 27±0.5 m?.
EuroPat v2
Für jeden Katalysator wurde einen Mittelwert über die beiden parallel geführten Reaktoren ermittelt.
An average over the two reactors operated in parallel was determined for each catalyst.
EuroPat v2
Besser noch ist es natürlich, einen Mittelwert über mehrere Sprints zu verwenden.
It is even better to average over many previous Sprints.
ParaCrawl v7.1
Die Steuerung berechnet den Mittelwert über die gesamte Abtastlänge.
The control unit calculates the average value across the scanned length.
ParaCrawl v7.1
Das Glätten kann jetzt statt über den Mittelwert auch über den Median erfolgen.
Smoothing can now be performed with the median as well as the mean value.
ParaCrawl v7.1
Der Mittelwert wird über den Summanden 5 N/mm2 berücksichtigt.
The mean value is taken into account by the summand 5 N/mm2 .
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nicht über übereinkommens der vereinten nationen über verträge über den mittelwert über übers
mittelwert über alle über und über übereinkommen der vereinten nationen über verträge über den über was
über Mittelwert