Translation of "Mittelpunkt des kreises" in English
Wählen
Sie
den
Mittelpunkt
des
neuen
Kreises...
Select
the
center
of
the
new
circle...
KDE4 v2
Wenn
man
um
den
Mittelpunkt
des
Kreises
dreht,
bleibt
der
Kreis
unverändert.
You
rotate
around
the
center
of
the
circle,
the
circle
remains
unchanged.
TED2020 v1
Und
im
Mittelpunkt
des
Kreises,
im
Mittelpunkt
des
Universums
ist
Harmonie.
And
at
the
center
of
the
circle,
the
center
of
the
universe...
is
harmony.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Mittelpunkt
des
Kreises.
It's
the
center
of
the
circle.
OpenSubtitles v2018
Im
Mittelpunkt
des
Kreises
stehen
frühe
Urspezies,
die
Vorfahren.
The
Tree
shows
us
just
how
diverse
–
andyet
linked
–
all
life
on
Earth
is.
EUbookshop v2
Der
Mittelpunkt
des
Kreises
fällt
mit
dem
Mittelpunkt
des
Rahmens
zusammen.
The
center
of
the
circle
coincides
with
the
center
of
the
frame.
EuroPat v2
Zum
Beispiel
ist
ein
Kreis
rotationssymmetrisch
zum
Mittelpunkt
des
Kreises.
A
circle,
for
example,
is
symmetric
under
rotations
about
the
center
of
the
circle.
QED v2.0a
Fangen
Sie
den
Mittelpunkt
des
Kreises,
der
im
vorherigen
Schritt
gezeichnet
wurde.
Snap
to
the
center
of
the
circle
drawn
in
the
previous
step.
CCAligned v1
Der
Transmitter
befindet
sich
im
Mittelpunkt
des
Kreises.
The
transmitter
is
at
the
centre
of
the
circle.
ParaCrawl v7.1
In
6
liegt
also
nach
meiner
Messung
der
geographische
Mittelpunkt
des
Kreises
Lippe.
The
geographic
centre
of
Lippe
is
in
Point
6.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
des
Kreises
steht
die
berühmte
"Warum?"-Frage.
At
the
center
of
that
circle
is
the
famous
"why?"
question.
ParaCrawl v7.1
Der
Mittelpunkt
des
Kreises
ist
eine
Achse
die
durch
die
Stadt
Kairo
geht.
The
centre
of
the
circle
is
an
axis,
which
goes
through
the
city
of
Cairo.
ParaCrawl v7.1
Danach
wurde
der
Mittelpunkt
des
Kreises
der
kleinsten
Abweichungsquadrate
berechnet.
Thereupon,
the
midpoint
of
the
circle
of
least
deviation
squares
is
calculated.
EuroPat v2
Im
Mittelpunkt
des
Kreises
steht
die
berühmte
“Warum?”-Frage.
At
the
center
of
that
circle
is
the
famous
“why?”
question.
ParaCrawl v7.1
Der
Mittelpunkt
des
zentralen
Kreises
ist
gegenüber
der
Eingangsachse
versetzt.
The
center
of
the
inner
circle
center
is
situated
beside
the
entrance
axis.
ParaCrawl v7.1
Horizontal
zentriert,
Vertikal
zentriert:
Der
Mittelpunkt
des
Kreises.
Horizontal
center,
Vertical
center:
The
centre
of
the
circle.
ParaCrawl v7.1
Der
Mittelpunkt
des
Kreises
wird
Sektor
0
oder
"Zentrale"
genannt.
The
center
circle
is
named
SECTOR
0
or
"Central".
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Augenblick
begann
der
Mittelpunkt
des
Kreises
hell
zu
leuchten.
At
this
moment
the
center
of
the
circle
started
to
glow
brightly.
ParaCrawl v7.1
Das
Pfarrhaus
von
St.
Alban
wurde
so
bald
zu
einem
Mittelpunkt
des
reformatorischen
Kreises
in
Basel.
St.
Alban
was
soon
the
center
of
the
evangelical
movement
in
Basel.
Wikipedia v1.0
Diese
bekannte
Linearbewegung
geht
jedoch
immer
durch
den
Mittelpunkt
des
größeren
Kreises
der
genannten
Cardanischen
Kreise.
This
known
linear
movement,
however,
passes
through
the
midpoint
of
the
larger
circle
of
the
Cardanic
circles.
EuroPat v2
Man
kann
sich
den
Mittelpunkt
des
Kreises
im
Herzzentrum
vorstellen
und
den
Kreis
in
der
Umgebung.
You
can
imagine
the
centre
of
the
circle
in
the
heart
centre
and
the
circle
in
the
surrounding.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
in
diesem
Beispiel
momentan
der
Mittelpunkt
des
blauen
Kreises
L
etwas
nach
links
gewandert.
However
at
this
example,
momentary
the
middle
of
blue
circle
L
is
positioned
some
further
left.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhaft
ist
hier
auch
die
Punktsymmetrie
der
Anordnung
um
den
Mittelpunkt
des
ursprünglichen
Kreises.
Of
advantage,
in
this
connection,
is
also
the
point
symmetry
of
the
assembly
about
the
center
of
the
original
circle.
EuroPat v2
Vielmehr
hat
der
Mittelpunkt
des
Kreises
der
gemessenen
Messwerte
eine
Abweichung
vom
idealen
Nullpunkt
des
Koordinatensystems.
Instead,
the
center
point
of
the
circle
of
the
measured
measurement
values
has
a
deviation
from
the
ideal
zero
point
of
the
coordinate
system.
EuroPat v2