Translation of "Mitglied der chefredaktion" in English

Die Moderation übernimmt Axel Henselder, Mitglied der Chefredaktion bei der GZ.
The roundtable will be chaired by Axel Henselder, member of the Editorial Board of GZ.
ParaCrawl v7.1

Ab 1970 war Conrad Mitglied der Chefredaktion des Kölner Wirtschaftsmagazins Capital (mit der heutigen Position eines Creative Director vergleichbar).
Conrad became a member of the editorial staff of the business magazine "Capital" in 1970 (position comparable to today's Creative Director).
WikiMatrix v1

Nachdem er vier Jahre lang als Korrespondent aus New York berichtet hatte, wurde Brinkbäumer im Januar 2011 als Textchef Mitglied der Chefredaktion des SPIEGEL und ab 1. September 2011 stellvertretender Chefredakteur des SPIEGEL.
In January 2011 he moved to Hamburg, Germany, to join the editor-in-chief’s staff as text editor and was promoted to the position of deputy editor-in-chief in September 2011.
ParaCrawl v7.1

Gegenwärtig ist er sowohl Vorsitzender der Design History Society als auch Mitglied der Chefredaktion des Journal of Design History (OUP).
He is also currently the Chair of the Design History Society and a member of the editorial board of the Journal of Design History (OUP).
ParaCrawl v7.1

Seit 2012 arbeitet er als Blattmacher und Mitglied der Chefredaktion beim St.Galler Tagblatt, zuvor war er beim Tagblatt auch als Inland- und Sportredaktor tätig und berichtete für den Tages-Anzeiger als Ostschweiz-Korrespondent.
Since 2012, he has been working as an editor and member of the Editorial Board at the St.Galler Tagblatt. Previously, he held the role as a domestic news and sports editor and reported for the Tages-Anzeiger as an eastern Switzerland correspondent.
ParaCrawl v7.1

Er war Mitglied der Chefredaktion von Zarez, einem Journal für kulturelle und soziale Themen und schrieb über Design, Kunst und visuelle Kultur für kroatische und regionale Magazine und Webseiten.Für das kroatische Radio und Fernsehen arbeitete Bojan Kristofic an kunstbezogenen Themen und war für mehrere Sendungsformate verantwortlich.
He was a member of the editorial board of Zarez (Comma), a journal for cultural and social issues, and has been writing about design, art and visual culture for Croatian and regional magazines and websites.He has been covering art-related issues for Croatian Radio Television too, being an associate of several shows.
ParaCrawl v7.1

Zusätzliche Fashion-Kompetenz bringen die Modeexperten der GALA mit: In einem Fashion-Talk verraten die Mitglieder der GALA-Chefredaktion zum Beispiel die aktuellen Trends und Highlights der Modebranche.
The fashion experts at GALA, a German celebrity and lifestyle magazine, will be providing additional fashion expertise: during a fashion talk, members of the GALA  editorial team will be revealing current trends and highlights of the fashion industry.
ParaCrawl v7.1