Translation of "Mitarbeiter lager" in English
Die
elektrische
Anfahrunterstützung
erleichtert
die
tägliche
Arbeit
und
schont
die
Mitarbeiter
im
Lager.
This
electrical
starting
aid
facilitates
daily
work
and
takes
the
strain
off
employees
in
the
warehouse.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
tragen
die
Mitarbeiter
im
Lager
und
in
der
Produktion
Lederschuhe.
The
warehouse
and
production
staff
also
wear
leather
shoes.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
Mitarbeiter
für
das
Lager
und
den
Verkauf
eingestellt.
Others
work
in
the
warehouse
and
sales.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
10
Mitarbeiter
im
Lager
und
Office
in
Stockholm.
We’re
about
10
employees
in
our
warehouse
and
office
in
Stockholm.
CCAligned v1
Vor
Ort
kümmerten
sich
17
Mitarbeiter
darum,
die
Lager
zu
räumen.
17
employees
worked
on
site
in
the
country
to
clean
up
the
sites.
ParaCrawl v7.1
Einmal
schickte
das
Ministerium
für
Recht
ihre
Mitarbeiter
um
das
Lager
zu
überprüfen.
Once
the
Ministry
of
Justice
sent
people
to
come
and
check
on
the
camp.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenverarbeitung
in
Echtzeit
und
mobile
Anbindung
der
Mitarbeiter
im
Lager
ermöglichen
es,
Durchsatz,
Effizienz
und
Qualität
deutlich
zu
steigern,
sowie
flexibler
auf
geänderte
Auftragsprioritäten
reagieren
zu
können.
Real-time
data
processing
and
a
mobile
link
to
the
employees
in
the
warehouse
make
it
possible
to
significantly
increase
performance,
efficiency
and
quality,
as
well
as
being
able
to
respond
flexibly
to
changes
in
order
priorities.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
der
Produktserie
(produktübergreifend
-
kann
von
o.g.
Konfiguration
abweichen):
Tag
für
Tag
scannen
Mitarbeiter
in
Ihrem
Lager
und
Ihrer
Fertigungsanlage
Tausende
von
Barcodes,
um
die
Produktqualität
zu
gewährleisten
und
für
eine
rechtzeitige
Lieferung
zu
sorgen.
USB-Cable
General
Product
Series
Description
(can
vary
to
current
configuration):
Every
day,
workers
in
your
warehouse
and
on
the
manufacturing
plant
floor
scan
thousands
of
barcodes
to
ensure
product
quality
and
on-time
order
delivery.
ParaCrawl v7.1
Der
Anschluss
an
die
Stromversorgung
(Anschlussdose),
Trennung
und
den
einwandfreien
Betrieb
können
nur
durch
autorisierte
Mitarbeiter
im
Lager
durchgeführt
werden.
The
connection
to
the
power
supply
(junction
box),
disconnection
and
the
correct
operation
can
be
performed
only
by
authorized
employee
in
the
camp.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
im
Lager
stellen
sicher,
dass
die
tägliche
Warenversorgung
in
unseren
Shops
und
Restaurants
im
Park
gewährleistet
ist.
Our
warehouse
staff
make
sure
that
the
shops
and
restaurants
in
the
park
are
supplied
with
goods
every
day.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
sich
als
Fahrer
oder
Mitarbeiter
für
unsere
Lager
bewerben,
achten
Sie
auf
die
Standortangabe
in
unseren
Stellenausschreibungen.
If
you
apply
to
be
a
driver
or
warehouse
employee,
pay
attention
to
the
location
specified
in
the
job
advertisements.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
mit
modernster
Infrastruktur
bietet
Arbeitsplatz
für
rund
200
Mitarbeiter
im
Produktions-,
Lager-
und
Bürobereich.
This
new
industrial
building
equipped
with
the
latest
infrastructure
is
the
new
workplace
for
around
200
employees
in
production,
logistic
and
administration.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
im
Lager,
in
der
Druck-
und
Stickwerkstatt
und
in
der
Verwaltung
leisten
ebenfalls
Ihr
Bestes,
um
Sie
zufrieden
zu
stellen,
auch
wenn
sie
hier
namentlich
nicht
genannt
sind.
Our
employees
in
the
warehouse,
in
the
printing
and
embroidery
workshop
and
administration
also
do
your
best
to
satisfy
you,
even
if
they
are
not
explicitly
named
here.
ParaCrawl v7.1
Möglich
macht
dies
ein
in
die
Brillen
integriertes
Display,
das
den
Mitarbeiter
im
Lager
mit
allen
kontextbezogenen
Informationen
versorgt
und
ihn
zielsicher
durch
den
Arbeitsprozess
navigiert.
A
display
integrated
into
the
glasses
gives
warehouse
employees
all
the
necessary
context-related
information
and
navigates
them
unerringly
through
the
work
process.
ParaCrawl v7.1
Neben
Wasch-
und
Umkeideräumen
für
die
Mitarbeiter
von
Lager,
Werkstatt
und
Wireline
werden
im
Gebäude
Büroräume
eingerichtet.
In
addition
to
washing
and
changing
rooms
for
warehouse,
shop
and
wireline
employees,
new
offices
will
also
be
built
in
the
new
building.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Mitarbeiter
lag
im
Durchschnitt
bei
7.801
(inklusive
Auszubildende).
The
average
number
of
employees
was
7,801
(including
trainees).
ParaCrawl v7.1
Das
gewährleistet
zusätzliche
Hygiene
und
bietet
Sicherheit
für
die
Mitarbeiter
des
Lagers.
This
ensures
additional
safety
and
offers
security
to
the
warehouse
staff.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
freundlich,
Lage
super,
preis
okay.
Staff
was
friendly,
helpful
and
attentive.
ParaCrawl v7.1
Die
Freundlichkeit
der
Mitarbeiter
und
die
Lage
sind
die
Stärke
des
Hotels.
The
courtesy
of
the
staff
and
the
hotel
location
are
the
strong
point
of
this
place.
ParaCrawl v7.1
Der
Verbrauch
je
Mitarbeiter
lag
bei
14,82
Kubikmeter.
Consumption
per
employee
was
14,82
cubic
metres.
ParaCrawl v7.1
Daher
muss
man
als
Führungskraft
wissen,
wozu
die
eigenen
Mitarbeiter
in
der
Lage
sind.
Therefore,
you
need
to
know
as
a
manager
what
your
employees
are
capable
of.
ParaCrawl v7.1
Auf
Abruf
bestücken
die
Mitarbeiter
des
Lagers
die
Schleuse
mit
den
gewünschten
Big
Bags.
The
warehouse
staff
inserts
the
required
number
of
Big
Bags
in
the
airlock
on
demand.
ParaCrawl v7.1
Der
Verbrauch
je
Mitarbeiter
lag
bei
15,95
Kubikmeter
(2013:
16,17
m3).
Consumption
per
employee
was
15.95
cubic
metres
(2013:
16.17
cubic
metres).
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
Mitarbeiter
lag
mit
5.300
um
5,6
%
über
der
des
Vorjahres.
The
number
of
employees
increased
by
5.6
%
to
5,300.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Mitarbeiter
in
die
Lage
versetzen,
kleinere
Fehler
selbst
zu
beheben
und
Wartungen
durchzuführen?
Ensuring
your
employees
are
able
to
correct
small
failures
and
perform
maintenance?
ParaCrawl v7.1
Ihre
Familien
schicken
ihnen
Geld
und
die
Mitarbeiter
des
Lagers
bereiten
ihnen
gesondertes
Essen
zu.
Their
families
send
money
and
the
camp
staff
will
prepare
separate
meals.
ParaCrawl v7.1