Translation of "Mitarbeiter kennenlernen" in English
Unseren
Arzt
und
seine
professionellen
Mitarbeiter
kennenlernen.
Meet
our
Doctor
and
his
professional
staff
CCAligned v1
Wollen
Sie
Ihre
Kunden
oder
Mitarbeiter
besser
kennenlernen?
Do
you
want
to
get
to
know
your
customers
or
employees
better?
CCAligned v1
Teamspeak-Kanäle
für
alle,
die
täglich
engagierte
Mitarbeiter
kennenlernen
möchten.
Teamspeak
Channels
for
everyone
to
enjoy,
daily
dedicated
staff
memebers.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
unterschiedliche
Facetten
eines
Konzerns
sehen
und
dabei
auch
viele
Mitarbeiter
im
Unternehmen
kennenlernen.
I
wanted
to
see
different
facets
of
a
corporation
and
get
to
know
many
employees
within
the
company
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Kunden,
die
regelmäßig
bestellen,
können
so
im
Lauf
der
Zeit
alle
Mitarbeiter
persönlich
kennenlernen.
Customers
that
order
on
a
regular
basis
can
even
get
to
know
all
the
staff
personally
over
the
course
of
time.
ParaCrawl v7.1
Während
ihres
Besuches
konnten
die
Award
Gewinner
Rieter,
seine
Produkte,
seine
Kultur
und
Werte
und
im
besonderen
seine
Mitarbeiter
und
Leiter
kennenlernen.
During
this
visit
the
prize-winners
were
able
to
get
to
know
Rieter,
its
products,
its
culture
and
values,
but
in
particular
its
employees
and
management.
ParaCrawl v7.1
Besonders
bei
der
Besetzung
von
Führungspositionen
ist
uns
wichtig,
dass
die
zukünftigen
direkt
geführten
Mitarbeiter
die
Bewerber
kennenlernen
und
ihre
Einschätzung
bei
der
Bewertung
mit
einfließen
lassen.
Especially
when
filling
management
positions,
it
is
important
to
us
that
the
future
directly
managed
employees
get
to
know
the
applicants
and
include
their
assessment
in
the
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
einen
Mitarbeiter
erst
näher
kennenlernen
bevor
Sie
ihn
einstellen,
dann
nutzen
Sie
die
Vorteile
der
Arbeitnehmerüberlassung
und
sprechen
Sie
uns
gerne
an!
Do
you
want
to
get
to
know
employees
better
before
you
hire
them?
Then
enjoy
the
benefits
of
personnel
leasing
and
contact
us!
CCAligned v1
Du
wirst
wahrscheinlich
einige
Geschäftsideen
bekommen
und
deine
eigenen
Mitarbeiter
besser
kennenlernen
–
wer
war
mehr
kooperativ?
You
will
probably
get
some
business
ideas
and
get
to
know
your
own
employees
better
–
who
was
more
cooperative?
CCAligned v1
Sie
werden
jedoch
die
versteckten
finanziellen
und
anderen
Probleme
Ihrer
Mitarbeiter
kennenlernen,
die
sich
auf
ihre
Produktivität
auswirken
und
sie
innerhalb
der
Arbeitszeit
demotivieren.
However,
you
will
come
to
know
the
hidden
financial
and
other
issues
of
your
employees
that
are
impacting
on
their
productivity
and
demotivate
them
within
the
working
hours.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
mehr
darüber
lesen,
warum
dieser
Zusammenschluss
für
beide
Unternehmen
so
sinnvoll
ist,
wer
unsere
gemeinsamen
Kunden
sind
und
Sie
können
auch
unsere
Mitarbeiter
kennenlernen.
You
can
read
more
about
why
this
deal
makes
so
much
sense
to
both
agencies,
our
collective
clients
and
our
employees
on
our
blog.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
Informationen
über
den
biologischen
Schutz
des
Flughafens
bekommen,
welcher
eine
Kollision
der
Flugzeuge
mit
Vögeln
und
anderen
Tieren
verhindert
und
du
wirst
die
Raubvögel,
die
unerwarteten
Mitarbeiter
des
Flughafens
kennenlernen.
You
will
get
some
information
about
the
biological
protection
of
the
airport
which
prevents
the
planes
from
colliding
with
birds
and
other
animals.
And
you
will
also
meet
the
raptors
–
the
unexpected
"employees"
of
the
airport.
ParaCrawl v7.1
Durch
einen
Ferienjob
bei
STAHL
CraneSystems
konnte
ich
bereits
Einblicke
in
die
Firma
und
deren
Produkte
bekommen
und
zudem
die
Mitarbeiter
kennenlernen.
I
had
a
holiday
job
at
STAHL
CraneSystems,
which
gave
me
a
good
idea
of
the
company,
its
products
and
also
of
its
staff.
ParaCrawl v7.1
Arbeitgeber
können
jedoch
auch
eine
MAC-Zielkamera
erfassen
und
Mitarbeiter
kennenlernen,
die
ihren
Geräten
gewachsen
sind
oder
sich
einfach
in
den
Räumlichkeiten
des
Unternehmens
aufhalten.
However,
employers
can
also
capture
on
target
MAC
camera
and
can
get
to
know
employees
are
up
to
their
devices
or
just
hanging
out
in
the
company’s
premises.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
den
Rahmen
plant,
in
dem
alle
Mitarbeiter
dieses
Material
kennenlernen
sollen,
muss
man
unbedingt
darauf
achten,
dass
sie
die
Vorteile
der
einheitlichen
Corporate
Language
verstehen.
When
planning
the
training
that
introduces
materials
to
all
employees,
it
is
important
to
ensure
they
understand
the
benefits
of
corporate
language.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
einen
besseren
Einblick
in
die
Abläufe
einiger
unserer
Korrekturmaßnahmen
erhalten
und
unsere
Ärzte
und
Mitarbeiter
besser
kennenlernen.
There
you
can
get
a
better
insight
into
some
of
our
corrective
procedures
and
get
to
know
our
doctors
and
other
staff.
ParaCrawl v7.1
Als
Sponsor
zeigen
Sie
unmissverständlich
ihre
innovative
und
zukunftsorientierte
Positionierung,
können
im
Rahmen
der
Open
Space
Sessions
aktiv
ihre
Themen
beitragen,
viele
neue
Impulse
gewinnen
und
nicht
zuletzt
interessante
Menschen,
ob
als
Kunden
oder
Mitarbeiter,
kennenlernen.
As
a
sponsor,
you
will
leave
no
doubts
about
your
own
innovative
and
future-oriented
position.
You
can
introduce
your
own
topics
during
the
open
space
sessions
and
gain
many
new
impulses.
Last
not
least,
you
can
meet
interesting
people,
either
as
potential
future
customers
or
employees.
ParaCrawl v7.1
Und
ein
Arbeitsplatz,
an
dem
die
Leute
effektiv
und
begeistert
miteinander
kommunizieren
und
ihre
Mitarbeiter
kennenlernen,
ist
ein
Arbeitsplatz,
an
dem
Effizienz
und
Produktivität
aufblühen
können.
And
a
workplace
where
people
communicate
effectively
and
enthusiastically,
and
get
to
know
their
co-workers,
is
a
workplace
where
efficiency
and
productivity
can
soar.
ParaCrawl v7.1
Schon
bevor
Sie
eingeschrieben
sind,
möchten
wir,
dass
Sie
sich
wie
ein
Teil
unserer
Cliff-Community
fühlen,
indem
Sie
unseren
Campus
und
die
erstaunlichen
Dozenten,
Mitarbeiter
und
Studenten
kennenlernen,
die
sie
als
Zuhause
bezeichnen.
Even
before
you're
enrolled,
we
want
you
to
feel
like
part
of
our
Cliff
community
by
getting
to
know
our
campus
and
the
amazing
faculty,
staff,
and
students
that
call
it
home.
ParaCrawl v7.1