Translation of "Mitarbeiter fördern" in English

Solche Vermitdungsformen sollen das selbstbestimmte Lemen der Mitarbeiter unterstützen und fördern.
There is thus a need for servicing and, in the medium term, picture quality deteriorates. c) Use of the keyboard, even of only a limited number of keys, was awkward for employees whose normal work did not involve great manual dexterity. d) The programmed learning approach adopted in the authoring system led to relatively static programme structures.
EUbookshop v2
Mitarbeiter fördern, eigene Experimente zu wagen.
Allow staff to do own experiments.
CCAligned v1
Durch Vertrauen in unsere Mitarbeiter fördern wir deren Selbstverantwortung und Disziplin.
By having confidence in our employees, we encourage personal responsibility and a sense of discipline.
ParaCrawl v7.1
Die Mitarbeiter von CJMD fördern innovative Ideen und begrüßen die modernen Styles.
The staff at CJMD encourage innovative ideas and welcome the modern styles.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mitarbeiter zu fördern ist für uns in unserem Audi Selbstverständnis verankert.
At Audi, supporting our employees is embedded within our core values.
ParaCrawl v7.1
Wir suchen und fördern Mitarbeiter mit Eigeninitiative, unternehmerischem Denken und gesundem Ehrgeiz.
We seek and encourage employees who are proactive, entrepreneurial thinkers with a healthy dose of ambition.
ParaCrawl v7.1
Wir gewinnen die besten Mitarbeiter und fördern sie.
We attract the finest employees and help further their careers.
ParaCrawl v7.1
Sie steigern die Produktivität, ziehen neue Mitarbeiter an und fördern Innovation.
It can help boost productivity, attract talent and encourage innovation.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Trainings, mit denen Sie Mitarbeiter fördern und begeistern können:
We offer training programmes to enable you to promote and inspire your employees:
CCAligned v1
Sie wollen die Motivation und Kreativität Ihrer Mitarbeiter fördern?
Do you want to promote the motivation and creativity of your employees?
CCAligned v1
Damit wollen wir einen gesunden Lebensstil unserer Mitarbeiter fördern.
The aim is to encourage employees to adopt a healthy lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Durch die aktive Einbeziehung aller unserer Mitarbeiter fördern wir umweltbewusstes Denken.
Through the active involvement of all our employees, we promote environmentally friendly thinking.
ParaCrawl v7.1
Als familiengeführtes Unternehmen schätzen wir unsere Mitarbeiter und fördern sie.
As a family owned company we value our employees and support them.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten nur noch die richtigen Mitarbeiter einstellen und fördern?
They would like to only adjust and promote the correct coworkers
ParaCrawl v7.1
Es ist jedoch von entscheidender Bedeutung, das Potenzial kreativer Mitarbeiter zu fördern.
However, it is crucial to nurture the potential of creative staff.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Corporate-Volunteering-Programm wird die NORMA Group das bürgerschaftliche Engagement ihrer Mitarbeiter fördern.
NORMA Group’s corporate volunteering programme supports civic involvement among its employees.
ParaCrawl v7.1
Das Umweltbewusstsein unserer Mitarbeiter fördern wir vor allem durch interne Kommunikationsmaßnahmen und Schulungen.
We promote environmental awareness amongst our employees, especially through internal communication measures and training sessions.
ParaCrawl v7.1
Den Anteil der weiblichen Mitarbeiter fördern wir gezielt durch unterschiedliche Initiativen:
We pursue various initiatives to promote the proportion of female employees:
ParaCrawl v7.1
Die offene Kommunikation soll die Initiative der Mitarbeiter fördern.
Open communication is used to promote the employees’ initiative.
ParaCrawl v7.1
Wir kümmern uns um unsere Mitarbeiter und fördern ihr berufliches Weiterkommen.
We care for our employees and promote their careers.
ParaCrawl v7.1
Die kontinuierliche Kompetenzentwicklung unserer Mitarbeiter fördern wir im Rahmen verschiedener Trainings- und Weiterbildungsprogramme.
We enable our employees to continually enhance their skills by offering training and professional development programs.
ParaCrawl v7.1
Das Umweltbewusstsein der Mitarbeiter zu fördern, ist ständige Führungsaufgabe.
Promoting the environmental awareness of employees is a constant management task.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter fördern, die für Innovation, Qualität und Kunden zufriedenheit stehen.
Promoting employees with a passion for innovation, quality andcustomer focus.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen unsere Mitarbeiter fördern, nicht nur fordern.
We want to support our employees rather than just challenging them.
ParaCrawl v7.1
Drittens: Arbeitgeber müssen eine Elternauszeit ihrer Mitarbeiter fördern, wenn notwendig auch mit staatlicher Unterstützung.
Thirdly, employers must facilitate parental leave for their employees, with support from the state if necessary.
Europarl v8
Über diese Website erfahren Sie vieles dazu, wie Sie die Gesundheit Ihrer Mitarbeiter fördern können.
This website tells you a lot about how you can promote the health of your employees.
CCAligned v1
Sie wollen Mitarbeiter gezielt fördern? Gerne entwickele ich für Sie ein maßgeschneidertes Training.
Do you want to foster specific skills in your employees? I can develop a customized training programme for you.
CCAligned v1

Related phrases

fördern durch fordern at mitarbeiter Fordern mitarbeiter fördern
fördern und fordern mitarbeiter fördern und fordern Mitarbeit Mitarbeiter
fordern an mitarbeiter werben mitarbeiter