Translation of "Mitarbeiter buchhaltung" in English
Dazu
gehören
Mitarbeiter
der
Abteilungen
Buchhaltung,
Product
Management,
Marketing
und
IT.
This
includes
employees
in
the
accounting,
product
management,
marketing
and
IT
departments.
ParaCrawl v7.1
Eine
Mitarbeiter
der
Buchhaltung
wird
sich
dann
Ihrem
Anliegen
annehmen.
An
employee
of
the
accounting
will
then
accept
your
request.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
der
Buchhaltung
wechseln
häufig
oder
es
kommt
nach
und
nach
zu
großen
Veränderungen.
The
accounting
employees
change
frequently
or
there
are
large-scale
changes
at
any
one
time.
CCAligned v1
Sie
erinnerte
sich
an
die
Zeit,
in
der
es
68
Mitarbeiter
in
Lenac
Buchhaltung
gab,
von
denen
fünf
Männer.
She
remembered
the
time
when
there
were
68
employees
in
Lenac
accounting,
of
which
five
men.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
aus
der
Buchhaltung,
Finanzabteilung,
Finanzverwaltung,
Prüfer
und
andere
Mitarbeiter
mit
entsprechenden
Sicherheitsberechtigungen
können
den
Tungsten
Network
Workflow
direkt
aus
SAP
aufrufen
und
die
Abbildung
der
Rechnung
und
andere
zugehörige
Dokumente
über
die
zertifizierte
ArchiveLink-Integration
von
Tungsten
Network
ansehen.
Accounting,
treasury,
financial
management,
auditors,
and
other
personnel
with
appropriate
security
permissions
can
drill
down
directly
from
SAP
to
look
at
the
invoice
image
and
other
associated
documents
via
Tungsten
Network’s
certified
ArchiveLink
integration.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
aus
der
Buchhaltung,
Finanzabteilung,
Finanzverwaltung,
Prüfer
und
andere
Mitarbeiter
mit
entsprechenden
Sicherheitsberechtigungen
können
den
Tungsten
Network
Workflow
direkt
aus
der
Oracle
E-Business
Suite
aufrufen
und
die
Abbildung
der
Rechnung,
den
Workflowverlauf
und
andere
zugehörige
Dokumente
ansehen.
Accounting,
treasury,
financial
management,
auditors
and
other
personnel
with
appropriate
security
permissions
can
drill
down
directly
from
Oracle
E-Business
Suite
into
Tungsten
Network
Workflow
to
look
at
the
invoice
image,
workflow
history
and
other
associated
documents.
ParaCrawl v7.1
So
können
beispielsweise
Mitarbeiter
in
der
Buchhaltung
nach
Aufruf
eines
Buchungssatzes
sofort
alle
mit
dem
jeweiligen
Buchungssatz
verbundenen
Dokumente
wie
Lieferscheine
oder
Rechnungen
sichten,
ohne
dafür
die
eingesetzte
Fachapplikation
verlassen
zu
müssen.
For
example,
accounting
departments
can
access
booking
entries
and
immediately
view
all
related
documents,
such
as
delivery
notes
and
invoices,
without
having
to
leave
their
current
application.
ParaCrawl v7.1
So
können
beispielsweise
Mitarbeiter
in
der
Buchhaltung
nach
Aufruf
eines
Buchungssatzes
sofort
alle
mit
dem
jeweiligen
Buchungssatz
verbundenen
Dokumente
sichten,
ohne
dafür
die
eingesetzte
Applikation
verlassen
zu
müssen.
For
example,
auditing
staff
can
immediately
view
all
documents
associated
with
a
specific
entry
on
retrieving
this
entry,
without
having
to
leave
the
respective
application.
ParaCrawl v7.1
Oft
haben
Eltern
nicht
bewusst
sind,
alle
ihre
Rechte
und
sogar
Mitarbeiter
der
Buchhaltung
ist
oft
Verwirrung
darüber,
welche
Art
der
Bezahlung
der
Mitarbeiter
gestellt,
deren
Zwillinge
geboren
wurden.
Often
parents
are
not
aware
of
their
rights,
and
even
employees
of
accounting
is
often
confusion
about
what
kind
of
payments
laid
employee,
who
was
born
twins.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
haben
z.B.
die
Mitarbeiter
in
der
Buchhaltung
ihre
eigenen
Verzeichnisse
unter
einem
Verzeichnis
mit
dem
Namen
Buchhaltung
und
Mitarbeiter
in
der
Engineering-Abteilung
deren
Verzeichnisse
unter
Engineering
und
so
weiter.
In
this
way,
people
that
work
in
accounting
have
their
directories
under
a
directory
named
accounting,
people
that
work
in
engineering
would
have
their
directories
under
engineering,
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
aus
der
Buchhaltung,
Finanzabteilung,
Finanzverwaltung,
Prüfer
und
andere
Mitarbeiter
mit
entsprechenden
Sicherheitsberechtigungen
können
den
Tungsten
Network
Workflow
direkt
aus
JD
Edwards
aufrufen
und
die
Abbildung
der
Rechnung,
den
Workflowverlauf
und
andere
zugehörige
Dokumente
ansehen.
Accounting,
treasury,
financial
management,
auditors,
and
other
personnel
with
appropriate
security
permissions
can
drill
down
directly
from
JD
Edwards
into
Tungsten
Network
Workflow
to
look
at
the
invoice
image,
workflow
history,
and
other
associated
documents.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
z.B.
verwendet
werden,
um
die
Mitarbeiter
der
Buchhaltung
und
die
Benutzer
der
Verwaltung
in
unterschiedlichen
LDAP-Positionen
zu
speichern.
This
can,
for
example,
be
used
to
store
the
employees
from
accounting
and
the
users
in
the
administration
department
in
different
LDAP
positions.
ParaCrawl v7.1
Oft
mussten
sich
dann
Mitarbeiter
aus
der
Buchhaltung
auf
den
Weg
machen,
um
der
Sache
auf
den
Grund
zu
gehen.
Quite
often,
employees
from
the
accounting
department
then
had
to
look
into
the
matter.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
sind
es
77
Mitarbeiter
(Koordinatoren,
Buchhalter,
Lehrer,
Betreuer,
Köche
usw.)
in
drei
Regionalbüros.
There
are
77
employees
(coordinators,
accountants,
teachers,
educators,
cooks,
etc.)
in
three
regional
offices.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Gemeinschaftsprodukt
von
HRS
und
AirPlus
werden
Hotelbuchungen
über
die
zentrale
Firmenkreditkarte
des
Unternehmens
direkt
abgerechnet,
was
Mitarbeitern
und
Buchhaltung
eine
zeitaufwendige
Reisekostenabrechnung
für
Hotelaufenthalte
erspart.
With
the
joint
product
from
HRS
and
AirPlus,
hotel
bookings
are
directly
invoiced
to
the
main
corporate
credit
card,
saving
employees
and
accounting
the
time-consuming
task
of
processing
expenses
for
hotel
stays.
ParaCrawl v7.1
Die
Entscheidung
über
Ihre
Bonität
beruht
nicht
ausschließlich
auf
eine
automatisierte
Bearbeitung,
sondern
wird
von
Mitarbeitern
unserer
Buchhaltung
vorgenommen.
The
decision
about
your
creditworthiness
is
not
based
exclusively
on
automated
processing,
but
is
made
by
employees
of
our
accounting
department.
CCAligned v1
Die
Mitarbeiter
Buchhalter,
in
einer
Hierarchie
organisiert,
verwaltet
und
stellt
diese
Informationen,
da
sie
den
Jahresabschluss
vorzubereiten.
The
staff
accountants,
organized
in
a
hierarchy,
compile
and
arrange
this
information
as
they
prepare
the
financial
statements.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
weitere
Fragen
zum
oben
angegebenen
Kreditverfahren
haben,
können
Sie
uns
gerne
unter
+44
1782
576800
anrufen
oder
unseren
Mitarbeitern
der
Buchhaltung
eine
E-Mail
senden
unter
[email protected]
.
If
you
require
further
clarifications
of
the
above
credit
procedures,
please
contact
us
on
+44
1782
576800
or
email
our
accounting
professionals
at
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter,
verbundene
Unternehmen
und
Vermittler
Wenn
es
für
die
oben
genannten
Zwecke
erforderlich
ist,
geben
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten
an
unsere
verbundenen
Unternehmen,
Tochtergesellschaften
oder
Abteilungen
und
deren
jeweilige
Führungskräfte,
Direktoren,
Mitarbeiter,
Buchhalter,
Rechtsanwälte
und
Vertreter
oder
an
unsere
Geschäftspartner
weiter,
die
alle
an
die
in
dieser
Datenschutzerklärung
beschriebenen
Vertraulichkeits-
und
sonstigen
Datenschutzbestimmungen
und
-praktiken
gebunden
sind,
um
Ihre
Daten
ausschließlich
zur
Erfüllung
ihrer
beruflichen
Aufgaben
auf
einer
datensparsamen
Grundlage
zu
verwenden.
If
necessary
for
the
purposes
outlined
above,
we
disclose
your
personal
data
to
our
affiliates,
subsidiaries,
or
divisions
and
their
respective
officers,
directors,
employees,
accountants,
attorneys,
and
agents,
or
to
our
business
partners,
all
of
whom
are
bound
by
all
of
the
confidentiality
and
other
data
processing
protections
and
practices
described
in
this
Privacy
Policy,
to
use
your
information
strictly
to
carry
out
their
job
duties
on
a
need-to-know
basis.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter,
verbundene
Unternehmen
und
Vermittler
Wir
geben
Ihre
personenbezogenen
Daten
an
unsere
verbundenen
Unternehmen,
Tochtergesellschaften
oder
Abteilungen
und
deren
jeweilige
Führungskräfte,
Direktoren,
Mitarbeiter,
Buchhalter,
Rechtsanwälte
und
Vertreter
oder
an
unsere
Geschäftspartner
weiter,
die
alle
an
die
in
dieser
Richtlinie
beschriebenen
Vertraulichkeits-
und
sonstigen
Datenschutzbestimmungen
und
-praktiken
gebunden
sind,
und
verwenden
Ihre
Daten
ausschließlich
zur
Erfüllung
ihrer
Aufgaben
auf
der
Grundlage
von
Wissensbedarf
und
nur
dann,
wenn
dies
gesetzlich
vorgeschrieben
und
von
unseren
legitimen
Geschäftsabläufen
gemäß
Art.
Employees,
business
affiliates,
and
intermediaries
We
disclose
your
personally
identifiable
information
to
our
affiliates,
subsidiaries,
or
divisions
and
their
respective
officers,
directors,
employees,
accountants,
attorneys,
and
agents,
or
with
our
business
partners,
all
of
whom
are
bound
by
all
of
the
confidentiality
and
other
data
processing
protections
and
practices
described
in
this
Policy,
use
your
information
strictly
to
carry
out
their
job
duties
on
a
need-to-know
basis,
and
only
do
so
as
required
by
law
and
as
required
by
our
legitimate
business
operations
in
accordance
with
Article
6
(1)
lit.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
für
die
oben
genannten
Zwecke
erforderlich
ist,
geben
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten
an
unsere
verbundenen
Unternehmen,
Tochtergesellschaften
oder
Abteilungen
und
deren
jeweilige
Führungskräfte,
Direktoren,
Mitarbeiter,
Buchhalter,
Rechtsanwälte
und
Vertreter
oder
an
unsere
Geschäftspartner
weiter,
die
alle
an
die
in
dieser
Datenschutzerklärung
beschriebenen
Vertraulichkeits-
und
sonstigen
Datenschutzbestimmungen
und
-praktiken
gebunden
sind,
um
Ihre
Daten
ausschließlich
zur
Erfüllung
ihrer
beruflichen
Aufgaben
auf
einer
datensparsamen
Grundlage
zu
verwenden.
If
necessary
for
the
purposes
outlined
above,
we
disclose
your
personal
data
to
our
affiliates,
subsidiaries,
or
divisions
and
their
respective
officers,
directors,
employees,
accountants,
attorneys,
and
agents,
or
to
our
business
partners,
all
of
whom
are
bound
by
all
of
the
confidentiality
and
other
data
processing
protections
and
practices
described
in
this
Privacy
Policy,
to
use
your
information
strictly
to
carry
out
their
job
duties
on
a
need-to-know
basis.
ParaCrawl v7.1