Translation of "Mitarbeiter ausleihen" in English

Die Doña Rosa Bungalows verfügen über eine 24-Stunden-Rezeption, deren Mitarbeiter das Ausleihen von Fahrrädern organisieren und Ihnen Informationen über die Region bieten.
Doña Rosa Bungalows have a 24-hour reception, where staff can arrange bicycle hire and provide information about the area.
ParaCrawl v7.1

Die Mitarbeiter der Ausleihe stellen Bibliotheksausweise aus, unterstützen Sie gern bei der Literaturrecherche und beraten Sie individuell bei allen Fragen rund um die Nutzung der Staatsbibliothek Bamberg.
Circulation can issue library cards, assist you in your research, and advise you individually on any questions regarding the use of the library.
ParaCrawl v7.1

Die Fernleihfuntkion arbeitet integriert mit der Ausleihfunktion zusammen, so dass auch die Mitarbeiter in der Ausleihe immer den aktuellen Status der jeweiligen Fernleihen eines Benutzers bzw. der Fernleihbibliothek abrufen können.
The inter-library loans function is integrated with the circulation function so that library circulation staff can always call up the current status of all inter-library loans of a user as well as the lending library.
ParaCrawl v7.1