Translation of "Mit nebenfach" in English
Alba
studierte
ab
dem
Alter
von
dreizehn
Jahren
Dramaturgie
mit
Nebenfach
Klavier.
Alba
studied
dramatic
interpretation
from
the
age
of
thirteen,
with
secondary
training
in
piano
performance.
WikiMatrix v1
Ralf
hat
einen
Hochschulabschluss
in
Mathematik
mit
dem
Nebenfach
Informatik.
Ralf
has
a
university
degree
in
mathematics
with
a
minor
in
computer
science.
CCAligned v1
Diejenigen
mit
Nebenfach
Klavier
sind
ungezählt.
Those
with
piano
as
subsidiary
instrument
are
countless.
ParaCrawl v7.1
Eine
zweite
Säule
deckt
das
Nebenfach
mit
42
Credits
ab.
A
second
pillar
is
constituted
by
the
minor
subject
with
42
credits.
ParaCrawl v7.1
All
Ihre
Utensilien
lassen
sich
bequem
im
Hauptfach
oder
in
dem
kleineren
Nebenfach
mit
Reißverschluss
unterbringen.
Inside,
the
bag
can
hold
all
your
belongings
in
the
main
compartment
or
in
the
small
pocket
with
its
zip
fastening.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Informatik
mit
dem
Nebenfach
Medizin
studiert
und
hatte
erstmal
keine
Berührungspunkte
mit
der
Automobilindustrie.
I
studied
Computer
Science
with
a
minor
in
Medicine
and
had
not
yet
had
any
contact
with
the
automotive
industry
at
that
point.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
einen
Bachelor-Abschluss
in
Rechnungswesen
mit
dem
Nebenfach
Marketing
von
der
Lewis
University.
Zacker
holds
a
bachelor's
degree
in
accounting
with
a
minor
in
marketing
from
Lewis
University.Â
ParaCrawl v7.1
Yassine
hat
einen
Bachelor
of
Science
in
Mathematik
mit
Nebenfach
Informatik
von
der
McGill
University.
Yassine
holds
a
Bachelor
of
Science
in
Mathematics
with
a
minor
in
Computer
Science
from
McGill
University.
CCAligned v1
In
den
90ern
habe
ich
an
der
Uni
Dortmund
Informatik,
mit
Nebenfach
Philosophie,
studiert.
In
the
90s
I
studied
computer
science
at
the
university
Dortmund,
with
philosophy
as
a
minor.
CCAligned v1
Knorr-Cetina
promovierte
1971
in
Kulturanthropologie
(mit
dem
Nebenfach
Soziologie)
an
der
Universität
Wien.
Knorr
Cetina
received
a
Ph.D.
in
Cultural
Anthropology
(with
a
minor
in
sociology)
from
the
University
of
Vienna
in
1971.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Schule
habe
ich
angefangen,
Physik
mit
Informatik
im
Nebenfach
zu
studieren.
After
school,
I
started
studying
physics
with
computer
science
as
the
minor
subject.
ParaCrawl v7.1
In
Belgien
(Niederländischsprachige
Gemeinschaft),
der
Tschechischen
Republik
und
Rumänien
bieten
einige
Universitäten
einen
Graduiertenstudiengang
in
Naturwissenschaften,
Geschichte
oder
Geographie
mit
Fremdsprachen
als
Nebenfach
an,
der
in
einigen
Fällen
bis
zu
einem
doppelten
Abschluss
führt.
In
Belgium
(Dutch-speaking
Community),
the
Czech
Republic
and
Romania
some
universities
offer
a
graduate
programme
in
natural
sciences,
history
or
geography
with
a
minor
in
foreign
languages,
in
some
cases
leading
to
a
double
degree.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
einen
Bachelor
der
Bildenden
Künste
von
der
Universität
von
Texas,
mit
Computerwissenschaften
als
Nebenfach.
I
have
a
bachelor
of
fine
arts
from
the
University
of
Texas
with
a
minor
in
computer
science.
OpenSubtitles v2018
Anna
studierte
an
der
Universität
Nord-Dakota
und
machte
Abschlüsse
in
englischer
Sprache
und
Literatur
sowie
Philosophie
und
Religion
mit
Nebenfach
in
russischer
Sprache
und
Literatur.
She
studied
at
the
University
of
North
Dakota
and
received
degrees
in
English
&
Literature
and
Philosophy
&
Religion,
along
with
a
minor
in
Russian
Language
and
Literature.
WikiMatrix v1
Chen
stammt
aus
Shanghai,
wo
er
einen
Bachelor-Abschluss
in
Informatik,
mit
dem
Nebenfach
Digitale
Kunst
und
Design,
erwarb.
Chen
is
from
Shanghai,
where
he
earned
a
bachelor's
degree
in
computer
science
with
a
minor
in
digital
art
and
design.
WikiMatrix v1
Nachdem
sie
1987
ein
Studium
der
Filmproduktion
mit
einem
Nebenfach
am
Ithaca
College
abgeschlossen
hatte,
arbeitete
sie
ab
1988
für
den
National
Park
Service
als
Rangerin,
nachdem
sie
sich
während
eines
Besuchs
bei
Women's
Rights
mit
einem
Park-Ranger
unterhalten
hatte.
After
completing
her
degree
in
film
production,
with
a
minor
in
writing,
at
Ithaca
College
in
1987,
she
went
to
work
for
the
National
Park
Service
in
1988
after
a
conversation
with
a
park
ranger
during
a
visit
to
Women's
Rights
National
Historical
Park.
WikiMatrix v1
Lützen
machte
1976
seinen
Abschluss
in
Mathematik
(mit
Physik
als
Nebenfach)
an
der
Universität
Aarhus,
wo
er
auch
1980
in
Wissenschaftsgeschichte
bei
Kirsti
Andersen
promoviert
wurde
(Lizenziat).
Lützen
graduated
in
mathematics
(with
a
minor
in
physics)
in
1976
from
Aarhus
University,
where
he
also
earned
his
Ph.D.
in
1980
in
the
history
of
science
under
the
supervision
of
Kirsti
Andersen.
WikiMatrix v1
Anschließend
wechselte
er
in
den
Diplom-Studiengang
Informatik
mit
Nebenfach
Mathematik
an
der
Universität
Dortmund,
den
er
im
März
1977
erfolgreich
abschloss.
He
then
enrolled
in
the
diploma
course
(old
German
Diplom)
in
computer
science
with
minor
in
mathematics
at
the
University
of
Dortmund,
which
he
successfully
completed
in
March
1977.
WikiMatrix v1
Der
konsekutive
Masterstudiengang
Bildungswissenschaft
–
Educational
Sciences
richtet
sich
an
Absolventinnen
und
Absolventen
(Bachelor
oder
äquivalent)
der
Erziehungs-
oder
Sozialwissenschaft,
des
Lehramts,
der
Sozialpädagogik/Sozialarbeit,
der
Kindheitspädagogik,
der
Kultur-
oder
Umweltwissenschaft
(mit
erziehungswissenschaftlichem
Nebenfach).
The
consecutive
major
in
educational
science
addresses
students
with
a
Bachelor’s
degree
(or
equivalent)
in
Education,
Social
Sciences,
Teacher
training,
Social
Work,
Social
Pedagogy,
Childhood
Education,
Cultural
Studies,
and
Ecology
(with
a
minor
in
Education).
ParaCrawl v7.1
Michael
Szubartowicz
studierte
von
2009
bis
2012
den
Studiengang
Bachelor
of
Science
Mathematik
mit
Nebenfach
Physik
an
der
Universität
Regensburg.
Michael
Szubartowicz
studied
the
Bachelor
of
Science
degree
program
Mathematics
from
2009
to
2012
with
minor
subject
Physics
at
the
University
of
Regensburg.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Yen-Kar
Ng
absolvierte
sein
Universitätsstudium
mit
einem
Bachelor
in
Biotechnologie
wissenschaften
mit
Nebenfach
Management
an
der
National
University
of
Malaysia.
Dr.
Yen-Kar
Ng
graduated
from
the
National
University
of
Malaysia
with
a
Bachelor’s
degree
in
Biotechnology
and
a
Minor
in
management.
ParaCrawl v7.1
Sie
studierte
von
1937
bis
1941
Psychologie,
mit
Nebenfach
Soziologie,
am
Bedford
College
der
Londoner
Universität
und
spezialisierte
sich
anschließend
als
Sozial-
und
Arbeitspsychologin.
From
1937
to
1941
she
studied
psychology
at
Bedford
College,
University
of
London,
with
sociology
as
a
subsidiary
subject,
and
subsequently
qualified
as
a
social
and
industrial
psychologist.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügt
über
einen
Bachelor-Abschluss
in
Politikwissenschaft
mit
dem
Nebenfach
Psychologie
von
der
Universität
Mannheim
und
war
Gaststudentin
am
Trinity
College
Dublin.
She
holds
a
Bachelors
degree
in
Political
Science
with
a
minor
in
Psychology
from
the
University
of
Mannheim
and
was
an
undergraduate
visiting
student
at
Trinity
College
Dublin.
ParaCrawl v7.1
Frau
Sandra
Freitag-Wolf
studierte
an
den
Universitäten
Dortmund,
Bochum
und
Sheffield
Statistik
mit
Nebenfach
Theoretische
Medizin.
From
1993
to
1999
Sandra
Freitag-Wolf
studied
statistics
with
subsidiary
theoretical
medicine
at
the
Universities
Dortmund,
Bochum
and
Sheffield.
ParaCrawl v7.1