Translation of "Mit namen versehen" in English
Sie
wurden
mit
Namen
versehen
und
häufig
durchnummeriert.
They
were
given
names
and
often
numbered.
WikiMatrix v1
Unsere
Ferienwohnungen
sind
mit
Namen
versehen
welche
für
uns
eine
besondere
Bedeutung
haben.
Our
apartments
are
called
with
names
which
have
a
special
meaning
for
us.
CCAligned v1
Ich
möchte
ein
Godlike
Item
mit
Namen
versehen.
I
want
to
name
a
Godly
Equip.
CCAligned v1
Jedes
Stoffteil
hat
die
Größe
eines
Grabes
und
ist
mit
einem
Namen
versehen.
Each
panel,
the
size
of
a
grave,
contains
a
name.
ParaCrawl v7.1
Sollte
dies
der
Fall
sein
die
Dateien
einfach
mit
dem
richtigen
Namen
versehen.
If
this
is
the
case
then
simply
rename
the
files
to
the
correct
long
ones.
ParaCrawl v7.1
Zur
besseren
Übersicht
lassen
sich
diese
Chats
auch
mit
einem
Namen
versehen.
The
update
seemed
to
work
fine
on
all
three
devices.
ParaCrawl v7.1
Furniere
werden
einmalig
menügeführt
eingelernt
und
mit
ihrem
Produkt-Namen
versehen.
Veneers
are
analysed
via
menu
control
once
and
provided
with
their
product
name.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ein
neues
Bauvorhaben
angelegt
und
automatisch
mit
einem
Namen
versehen.
A
new
overall
project
will
be
created
and
automatically
given
a
name.
ParaCrawl v7.1
Das
Glück
ist
mit
deinem
Namen
versehen.
Happiness
has
your
name
on
it.
ParaCrawl v7.1
Andere
Drehorte
werden
mit
einem
beschreibenden
Namen
versehen,
den
der
DFCF
auswählt.
Other
locations
are
referred
to
by
a
descriptive
name
picked
by
the
DFCF.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
den
Briefkasten
mit
meinem
Namen
versehen?
Can
I
put
my
name
on
the
letter
box?
CCAligned v1
Nein,
die
Tickets
werden
mit
keinem
Namen
versehen.
No,
the
tickets
won't
have
a
name
on
them.
CCAligned v1
Jede
Instanz
kann
mit
einem
Namen
versehen
und
somit
eindeutig
gekennzeichnet
werden.
Every
instance
can
be
tagged
with
a
name
and
uniquely
identified.
CCAligned v1
Die
Fotos
sind
mit
einer
Zahl
und
mit
einem
Namen
versehen.
I
added
a
number
and
a
name
to
the
photos.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Filter
können
Sie
nun
mit
einem
Namen
versehen.
This
filter
can
now
be
given
a
name.
ParaCrawl v7.1
Die
Kandidaten
sind
hier
mit
selbsterklärenden
Namen
versehen:
The
candidates
have
self-explanatory
names:
ParaCrawl v7.1
Ihr
seid
definitiv
durch
Gott
mit
einem
Namen
versehen.
You
are
definitely
named
by
God.
ParaCrawl v7.1
Alle
Prozessvariablen
können
mit
einem
symbolischen
Namen
versehen
werden.
All
process
variables
can
be
provided
with
a
symbolic
name.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Ticket
wird
mit
Ihrem
Namen
versehen.
Each
ticket
will
come
with
your
name
on
it.
ParaCrawl v7.1
Das
Reisegepäck
sollte
grundsätzlich
außen
und
innen
mit
Namen
und
Anschrift
versehen
sein.
You
should
always
put
your
name
and
address
on
the
outside
and
inside
of
your
baggage.
ParaCrawl v7.1
Grund
genug,
den
Element
Darwin
Schuh
mit
seinem
Namen
zu
versehen.
Reason
enough
to
name
the
Element
Darwin
Shoe
after
such
a
strong
personality.
ParaCrawl v7.1
Diese
können
dann
individuell
mit
Namen
und
Widmung
versehen
werden.
These
can
then
be
individually
provided
with
names
and
dedication.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
hier
mehrere
Kennziffern
festlegen
und
mit
Namen
versehen.
You
can
define
several
parameters
here
and
give
them
names.
ParaCrawl v7.1
Eine
Fußnote
die
mehrfach
benutzt
wird,
kann
mit
einem
Namen
versehen
werden:
A
footnote
used
multiple
times
may
be
defined
with
a
name:
ParaCrawl v7.1
Oktober
erreicht
das
Tief
die
Stärke
eines
tropischen
Sturmes
und
wurde
mit
dem
Namen
Lili
versehen.
By
early
on
October
17,
Lili
had
attained
hurricane
status
while
it
was
turning
to
the
north.
Wikipedia v1.0
Jeden
Tag
können
die
anonymen
Leichensäcke
mit
Namen
versehen
werden
und
ordentliche
Begräbnisse
stattfinden.
Every
day
names
can
be
put
on
the
anonymous
body
bags,
and
a
decent
burial
can
take
place.
News-Commentary v14
Nachdem
die
Festung
an
die
Osmanen
gefallen
war,
wurden
die
Bastionen
mit
türkischen
Namen
versehen.
However,
when
it
fell
to
the
Ottoman
Empire,
the
bastions
were
given
Turkish
names.
WikiMatrix v1