Translation of "Mit minimalem aufwand" in English

Der Spieler kann dadurch mit minimalem Aufwand einen eigenen Server betreiben.
Realms veries from a standard server with that only players that are invited can join the server.
Wikipedia v1.0
Zylinder sowie Funktionsgruppen werden mit minimalem technischen Aufwand angetrieben.
Cylinder and functional groups are driven with minimum technical requirements.
EuroPat v2
Dadurch können die elektromagnetisch abzuschirmenden Elemente mit minimalem Aufwand optimal abgeschirmt werden.
As a result, the elements that are to be electromagnetically shielded can be optimally shielded with minimal outlay.
EuroPat v2
Eine gelungene Lösung bedeutet, mit minimalem Aufwand maximalen Nutzen zu erzielen.
A good solution means achieving maximum benefit at minimal cost.
ParaCrawl v7.1
Die Integration ist mit minimalem Aufwand zu realisieren.
The integration can be achieved with minimal effort.
ParaCrawl v7.1
Greifen Sie mit minimalem Aufwand auf Live-Support zu.
Have access to live support with minimum effort on your part.
CCAligned v1
Wollen Sie Belohnungen mit minimalem Aufwand verdienen?
Do you want to earn rewards with minimal effort?
CCAligned v1
Unsere Postkörbe können mit minimalem administrativen Aufwand eingesetzt werden.
Our inboxes can be used with minimal administrative effort.
CCAligned v1
Vereinfachen Sie die Prozesse für Ihre Lagerverwaltung mit minimalem Aufwand.
Simplify the processes for your warehouse management with minimal effort.
CCAligned v1
So werden mit minimalem Aufwand viele verschiedene Suiten geschaffen.
That way, various suites are created with a minimum of production requirements.
ParaCrawl v7.1
Dank dieser Schnittstellen können Sie mit minimalem Aufwand Code auf Ihrem Grafikprozessor ausführen.
They allow you to execute code on your GPU with minimal effort.
ParaCrawl v7.1
Bedienoberflächen mit minimalem Aufwand pflegen und aktualisieren.
Maintaining and updating user interfaces with a minimum of effort.
ParaCrawl v7.1
Das Intelligente Vorratsmanagementsystem lässt sich mit minimalem Aufwand installieren.
The smart inventory and storage system can be installed with minimum of your effort.
ParaCrawl v7.1
Im Handumdrehen wird deine Kleidung wieder frisch sein, mit minimalem Aufwand.
Your clothes will be clean and fresh in no time, with minimum effort.
ParaCrawl v7.1
Die SPS-Bedienpanels sind mit minimalem Aufwand als Schnittstelle für Industrie 4.0-taugliche Produktionsanlage parametrierbar.
The PLC operating panels are parameterizable for Industry 4.0 suitable production plants with minimum effort.
ParaCrawl v7.1
Sowohl thermische als auch zeitabhängige Prozesse können mit minimalem Aufwand beobachtet werden.
Both thermal and time-dependent processes can be monitored with minimal effort.Â
ParaCrawl v7.1
Wie zerstöre ich ein Xenon M2 mit minimalem Aufwand und Verlusten?
How do I destroy Xenon M2 with minimal loss?
ParaCrawl v7.1
Jeder kann Schmortopf zog Schweinefleisch mit minimalem Aufwand erstellen.
Anyone can prepare slow cooker pulled pork with minimum effort.
ParaCrawl v7.1
Wir entwickelt unsere Scheduler mit minimalem Aufwand für die Sachbearbeiter.
We designed our scheduler with minimal effort for the recruiter.
ParaCrawl v7.1
Es ist gedacht zum Erzeugen grafischer Bilder in Publikationsqualität mit minimalem Aufwand.
It is intended for making graphical images of publication quality with minimum effort.
ParaCrawl v7.1
Diese rationalisierte Architektur ermöglicht eine Wartung des TS-453Bmini mit minimalem Aufwand.
This streamlined architecture design helps you maintain the TS-453Bmini with minimal effort.
ParaCrawl v7.1
So können Funktionalitäten mit minimalem Aufwand leicht und kostengünstig vor Ort nachgerüstet werden.
In this way, functionality can be easily upgraded on site at low cost.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine großartige Möglichkeit, die Toskana mit minimalem Aufwand zu erleben.
It's a great way to experience Tuscany with minimum fuss.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin muss die Ladeschaltung sehr robust und mit minimalem Aufwand zu erstellen sein.
The charging circuit must be very robust and be created with little effort.
EuroPat v2
Diese Realisierung einer Kupplung mit Biege-Funktionselement ist mit minimalem konstruktivem Aufwand durchzuführen.
Said realization of a coupling with a bendable functional element can be implemented with minimal structural expenditure.
EuroPat v2
Damit ergibt sich mit minimalem zusätzlichen Aufwand ein noch robusterer Manipulationsschutz für Sensordaten.
Thus, with minimal additional expenditure, an even more robust manipulation protection for sensor data is obtained.
EuroPat v2
Bei diesem Test wird mit minimalem Aufwand eine hohe Fehlerabdeckung erzielt.
High error coverage is achieved with minimal effort in this test.
EuroPat v2
Dies wird mit minimalem Aufwand und minimalen Kosten bewerkstelligt.
This is achieved with minimal outlay and minimal costs.
EuroPat v2
Mit dieser Variante gelingt die Installation mit minimalem Aufwand.
With this option, the installation is performed with minimal effort.
EuroPat v2
Auf diese Weise lässt sich der Dichtungsbalg mit minimalem Aufwand am Gelenkgehäuse fixieren.
In this way, the sealing bellows can be fixed at the joint housing with minimum effort.
EuroPat v2

Related phrases

mit erheblichem aufwand mit erhöhtem aufwand mit viel aufwand mit einigem aufwand
mit minimalem Aufwand mit geringem aufwand mit weniger aufwand mit überschaubarem aufwand
mit angemessenem aufwand mit aufwand verbunden