Translation of "Mit maßnahmen belegt" in English

Im Rahmen der indirekten Maßnahmen mit Ausgabenerstattung belegt die Förderung der Landwirtschaft in den Berggebieten und in bestimmten benachteiligten Gebieten mit Ausgaben in Höhe von 260,7 Mio ECU finanziell nach wie vor den zweiten Rang.
Among the indirect measures, i.e. those involving reimbursement, the scheme to assist mountain and hill farming and farm­ing in certain lessfavoured areas entailed expenditure of ECU 260.7 million thus ranking second in financial terms.
EUbookshop v2

Vorhandene Risiken werden konsequent überwacht und mit Maßnahmen belegt, um sicherzustellen, dass sie den Fortbestand der Würth-Gruppe nicht gefährden.
Existing risks are consistently monitored and assigned measures to ensure that they do not jeopardize the Würth Group’s continued prosperity.
ParaCrawl v7.1

Sie haften für Zwischenfälle jeglicher Art und können mit disziplinarischen Maßnahmen belegt und zur Befolgung von Weisungen verpflichtet werden.
They are liable for incidents of any kind, and may be rendered subject to disciplinary measures and directives.
ParaCrawl v7.1