Translation of "Mit karte zahlen" in English
Schade,
dass
wir
nicht
mit
Hulls
Karte
zahlen
können.
Only
shame
is
we
can't
put
it
on
Hull's
credit
card.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
zehn
mit
Karte
zahlen
und
den
Rest...
Can
I
pay
ten
with
my
card
and
the
rest...
OpenSubtitles v2018
Einer
der
Ärsche
wollte
mit
Visa-Karte
zahlen.
One
of
the
fuckers
wanted
to
put
me
on
his
Visa
card!
OpenSubtitles v2018
Beruhigt
im
Ausland
mit
Karte
zahlen.
Calming
when
paying
with
the
card
abroad.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
bei
uns
auch
mit
Karte
zahlen.
You
can
pay
by
card.
CCAligned v1
Auf
Roatán
können
Sie
viel
mit
Karte
zahlen
und
benötigen
deswegen
wenig
Bargeld.
You
can
pay
a
lot
with
them
on
Roatán
and
this
is
why
you
need
little
cash.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bei
weitem
die
sicherste
mit
Karte
zu
zahlen:
It
is
by
far
the
safest
to
pay
by
card:
CCAligned v1
Ihre
Kunden
sollen
einfach
und
bequem
mit
Karte
zahlen
können?
Your
customers
should
be
able
to
pay
simply
and
conveniently
with
their
choice
of
card?
CCAligned v1
Sie
können
entweder
in
bar
oder
mit
Karte
zahlen.
You
can
pay
cash
or
with
card.
CCAligned v1
Sie
können
sowohl
bar
als
auch
mit
Karte
zahlen.
You
can
pay
by
cash
or
card.
CCAligned v1
Kann
ich
auch
mit
Karte
zahlen?
CAN
I
ALSO
PAY
WITH
CARD?
CCAligned v1
Sie
können
aber
auch
mit
Karte
zahlen.
Of
course
you
can
also
pay
by
card.
CCAligned v1
Es
freut
uns
wenn
sie
mit
Karte
zahlen.
Please
pay
with
your
debit
card.
CCAligned v1
Geben
Sie
bei
der
Bestellung
an,
dass
Sie
mit
Karte
zahlen
möchten.
Please
state
when
you
make
the
booking
that
you
would
like
to
pay
by
card.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
meisten
Supermärkten
können
Sie
mit
Karte
zahlen.
In
most
supermarkets
you
can
just
pay
with
your
debit
card.
ParaCrawl v7.1
Mit
SIX
Payment
Services
können
Ihre
Kunden
jederzeit
sicher
mit
Karte
zahlen.
With
SIX
Payment
Services,
your
customers
can
always
pay
securely
by
card.
ParaCrawl v7.1
Kartenzahlung
Kann
ich
in
den
Filialen
mit
meiner
EC-Karte
zahlen?
Can
I
make
payments
with
my
EC
card
at
your
stores?
ParaCrawl v7.1
Warum
kann
ich
den
Restbetrag
nicht
mit
Karte
zahlen?
Why
can't
I
pay
the
outstanding
balance
by
card?
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
bei
uns
Bar
oder
mit
(Kredit)
Karte
zahlen.
You
can
pay
in
cash
or
with
card.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
bei
Americandreams
ganz
sicher
mit
Karte
zahlen.
You
can
safely
pay
with
card
at
Americandreams.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
bar
oder
mit
Karte
zahlen?
Payment
by
cash
or
by
card?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
mit
Karte
zahlen?
Can
I
pay
by
card?
CCAligned v1
Der
Preis
je
nach
variieren
können,
und
wenn
Sie
mit
Karte
zahlen
oder
SMS
wählen.
The
price
may
vary
slightly
depending
on
if
you
choose
to
pay
by
card
or
SMS.
No
hidden
fees.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
aber
mit
der
Karte
bargeldlos
zahlen
oder
Bargeld
am
Geldautomaten
gebührenfrei
abheben.
Nevertheless,
you
can
pay
cashless
with
the
credit
card
or
withdraw
cash
from
ATMs
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zeichen
wurde
für
die
Übergangsphase
von
Eurocheque
(beleghaftes
Zahlen
mit
Scheck)
auf
Zahlen
mit
ec-Karte
(kartenbasiertes
Zahlen
mit
PIN)
verwendet.
This
mark
was
used
during
the
transition
from
Eurocheque
(payment
via
certified
cheque)
to
payment
via
ec-card
(card
based
payment
with
PIN).
Wikipedia v1.0
Da
die
interregionalen
Entgelte
jedes
Jahr
Hunderte
von
Millionen
Euro
ausmachen,
könnten,
so
die
Befürchtungen
der
Kommission,
diese
hohen
Entgelte
höhere
Preise
für
die
Händler
zur
Folge
haben,
die
sich
wiederum
in
höheren
Waren-
und
Dienstleistungspreisen
für
alle
Verbraucher
niederschlagen
–
und
nicht
nur
für
diejenigen,
die
außerhalb
der
EU
ausgegebene
Karten
benutzen
oder
mit
Karte
zahlen.
As
these
inter-regional
fees
represent
hundreds
of
millions
of
euros
each
year,
the
Commission
is
concerned
that
these
high
inter-regional
fees
increase
prices
for
retailers
and
may
in
turn
lead
to
higher
prices
for
products
and
services
for
all
consumers,
and
not
only
those
using
cards
issued
outside
the
EU
or
paying
with
cards.
TildeMODEL v2018