Translation of "Mit ihren liebsten" in English

Sie hilft Hinterbliebenen, mit ihren verstorbenen Liebsten zu kommunizieren.
She helps the bereaved communicate with their dearly departed loved ones.
OpenSubtitles v2018
Gibt es noch andere, die mit ihren Liebsten vereint sein möchten?
Are there any others who wish to reunite with their loved ones?
OpenSubtitles v2018
Kommen Sie nach Kroatien une verbringen Sie einen wundervollen Urlaub mit Ihren liebsten.
Come to Croatia and spend a wonderful holiday with your loved ones.
ParaCrawl v7.1
Erinnerungen, die Sie mit Ihren Liebsten teilen!
Unforgettable memories to share with your loved ones!
CCAligned v1
Genießen Sie einen schönen Grillabend mit ihren Liebsten.
Enjoy a great barbecue alongside your loved ones.
CCAligned v1
Sie können Fuß entlang und genießen Sie die Meeresbrise mit Ihren liebsten.
You can walk along and enjoy the breeze with your loved one.
ParaCrawl v7.1
Thanksgiving ist ein Tag der Freude und Spaß mit Ihren Liebsten.
Thanksgiving is a day of rejoicing and having fun with your loved ones.
ParaCrawl v7.1
Schaffen Sie wunderbare Erinnerungen mit Ihren Liebsten auf dieser bildschönen Kreuzfahrt!
Create wonderful memories with your loved ones on this picture-perfect cruise!
CCAligned v1
Teilen Sie diese zauberhaften Momente mit Ihren Liebsten.
Emotions to be shared with your loved ones.
CCAligned v1
Spielen Sie mit Freunden, Ihren Liebsten oder lernen Sie neue Leute kennen.
Play with friends, loved ones, or meet new people.
CCAligned v1
Am Abend können Sie mit Ihren Liebsten auf Ihr Glas Ihrer Lieblingscocktails anstoßen.
In the evening, you can toast your glass of your favorite cocktails with your beloved ones.
CCAligned v1
Erleben Sie gemeinsam mit Ihren Liebsten einen traumhaften Urlaub!
Experience together with your loved ones a wonderful holiday!
CCAligned v1
Genießen Sie die schönste Zeit mit Ihren Liebsten!
Enjoy the best time with your loved one!
CCAligned v1
Was ist Ihre ideale Vorstellung von einem feinen Essen mit Ihren Liebsten?
What is your ideal way of enjoying fine dining with the people you love?
CCAligned v1
Am Valentinstag, haben Sie die Möglichkeit, mit Ihren Liebsten werden.
On Valentine, you have the chance to be with your loved one.
ParaCrawl v7.1
Für einen angenehmen Aufenthalt mit Ihren Liebsten ist gesorgt.
Have a pleasant stay at the airport with your family.
ParaCrawl v7.1
Familienspaß im Winterurlaub, genießen Sie eine aufregende Faschingswoche mit Ihren Liebsten!
Family fun on a winter holiday, enjoy an exciting carnival week with your family!
ParaCrawl v7.1
Ideal für einen Urlaub mit Ihren liebsten.
Ideal for a holiday with your loved ones.
ParaCrawl v7.1
Die Bayern-Profis nutzten dies, um Zeit mit ihren Liebsten zu verbringen.
The Bayern pros have used the opportunity to spend time with their nearest and dearest.
ParaCrawl v7.1
Kommen Sie zu uns und verbringen Sie unvergessliche Ferien mit Ihren Liebsten.
Come to us and spend your unforgettable holidays with your loved ones.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie wundervolle Abende mit Ihren liebsten verbringen.
Here you can spend wonderful evenings with your loved ones.
ParaCrawl v7.1
Verbringen Sie Ihren Familienurlaub glücklich und entspannt mit Ihren Liebsten.
Spend your family holiday happy and relaxed with your loved ones.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie ein gemütliches Ambiente mit Ihren Liebsten.
Enjoy a cozy atmosphere with your loved ones.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie diese traumhaften Emotionen mit Ihren Liebsten teilen?
Would you like to share your positive emotions with your nearest and dearest?
ParaCrawl v7.1
Haben Sie Spaß und eine gute Zeit mit Ihren Liebsten im Thermal-Unterhaltungsbad.
Have fun and spend quality time in the spa with your loved ones.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie gemeinsam mit Ihren Liebsten in gemütlicher, ungezwungener Atmosphäre köstliche Gerichte.
Enjoy mouth-watering meals with those you love in a cozy and relaxing atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Sneak einige süße Küsse mit Ihren Liebsten, um das Dorf zu retten!
Sneak some sweet kisses with your sweetheart to save the village!
ParaCrawl v7.1
Valentinstag verbringen kann allein mit Ihren Liebsten sein.
Spend Valentine's Day can be alone with your loved one.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die schönste Zeit des Jahres mit Ihren Liebsten.
Enjoy the most beautiful time of the year with your family.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mit all ihren ihren liebsten mit ihren eigenen haenden mit den liebsten
am liebsten mit mit ihren lieben mit ihren kollegen mit ihren angaben
mit ihren liebsten mit deinen liebsten