Translation of "Mit herzlichem gruß" in English
Mit
herzlichem
Gruß
und
Dank
an
die
vielen,
die
jetzt
schon
im
Sinne
dieser
globalen
Unternehmung
kooperieren,
und
mit
ebenso
herzlichem
Gruß
an
alle,
die
hier
politisch,
publizistisch
und
finanziell
mithelfen
wollen.
With
heartfelt
gratitude
to
the
many
people
who
are
already
cooperating
in
the
spirit
of
this
global
undertaking,
and
with
equally
heartfelt
gratitude
to
all
those
who
want
to
contribute
politically,
financially
or
in
the
media.
ParaCrawl v7.1
Ich
präsentiere
dir
diesen
Stab
mit
eintausend
herzlichen
Grüßen.
I
present
to
you
this
baton
with
a
thousand
cordial
greetings.
OpenSubtitles v2018
Mit
meinen
herzlichen
Gruß
und
warten
auf
Ihre
Antwort,
With
my
cordial
greetings
and
waiting
for
your
answer,
ParaCrawl v7.1
Mit
Herz
ein
herzlicher
Gruß
und
warum
nicht:
wir
sehen
uns
bald.
With
heart
an
affectionate
greeting
and
why
not:
see
you
soon.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
herzlichen
Grüß
Gott
heißen
wir
Sie
willkommen.
"Grüß
Gott"
-
welcome
to
our
hotel!
CCAligned v1
Mit
einem
sehr
herzlichen
Gruß
heiße
ich
Euch
alle
im
Apostolischen
Palast
willkommen.
With
a
cordial
greeting,
I
welcome
all
of
you
to
the
Apostolic
Palace.
ParaCrawl v7.1
Mit
meinem
herzlichen
Gruß
erteile
ich
Euch
allen
den
Apostolischen
Segen.
With
my
cordial
greeting,
I
warmly
impart
to
you
all
the
Apostolic
Blessing.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen,
mit
herzlichen
Grüßen!
Thanking
you..
with
warm
regards!
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
verbleiben
wir
mit
herzlichen
Grüßen
aus
dem
frisch
angeschneiten
Oberlech,
Meanwhile
we
remain
with
the
warmest
greetings
from
a
wonderful
white
Oberlech,
ParaCrawl v7.1
Mit
herzlicher
Zuneigung
grüße
ich
euch
im
Namen
des
Herrn!
With
great
affection
I
greet
all
of
you
in
the
name
of
the
Lord!
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren
Sie
uns,
wir
begrüßen
Sie
mit
einem
herzlichen
Grüß
Gott!
Contact
us
and
we
will
greet
you
with
a
warm
“Grüß
Gott”!
ParaCrawl v7.1
Ich
schließe
diese
Informationen
mit
einen
herzlichen
Gruß.
I
conclude
this
information
expressing
my
most
cordial
greeting.
ParaCrawl v7.1
Mit
herzlichen
Grüßen
möchten
wir
uns
jetzt
von
allen
Gästen
und
Freunden
unseres
Restaurants
verabschieden.
With
warm
greetings
we
would
like
to
say
goodbye
to
all
guests
and
friends
of
our
restaurant.
CCAligned v1
Mit
einem
herzlichen
"Grüß
Gott"
heißen
wir
Sie
auf
unserem
Bauernhof
Willkommen.
With
a
hearty
"hello",
we
bid
you
welcome
to
our
farm.
ParaCrawl v7.1
Silvia,
Mario
und
Anna
umarmten
uns
schnell
mit
ihren
herzlichen
Grüßen
und
charmanten
Persönlichkeiten.
Silvia,
Mario
and
Anna
quickly
embraced
us
with
their
warm
greeting
and
charming
personalities.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
Ihre
Fragen
beantwortet
zu
haben,
und
verbleibe
mit
recht
herzlichen
Grüßen,
I
hope
to
have
answered
your
question
and
remain
with
best
regards,
ParaCrawl v7.1
Gerne
begrüßen
wir
Sie
wieder
bei
uns
verbleiben
mit
herzlichen
Grüßen
aus
dem
schönen
Remstal-.
We
hope
to
welcome
you
back
soon
and
remain
with
kind
regards.
ParaCrawl v7.1
Bis
dahin
verbleiben
wir
mit
herzlichen
Grüßen
aus
Wien,
Team
"Mailbergerhof".
In
the
meantime
we
remain,
with
kind
regards,
Team
Mailberger
Hof
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
ich
mich
über
eine
Rückmeldung
und
verbleibe
mit
herzlichen
und
solidarischen
Grüßen!
I
am
looking
forward
to
your
feedback
and
remain
with
cordial
greetings
and
in
solidarity!
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Freude,
einander
ins
Christus
zu
begegnen,
verbleiben
wir
mit
herzlichen
Grüßen,
With
the
joy
of
meeting
you
in
Christ,
receive
our
greetings,
ParaCrawl v7.1