Translation of "Mit geschlossenen augen" in English

Wir springen mit geschlossenen Augen in die Währungsunion.
We are jumping into monetary unification with our eyes closed.
Europarl v8
Er saß mit geschlossenen Augen und verschränkten Armen im Lehnstuhl.
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
Tatoeba v2021-03-10
Er stand dort mit geschlossenen Augen.
He stood there with his eyes closed.
Tatoeba v2021-03-10
Er lauschte der Musik mit geschlossenen Augen.
He listened to the music with his eyes closed.
Tatoeba v2021-03-10
Er hörte der Musik mit geschlossenen Augen zu.
He listened to the music with his eyes closed.
Tatoeba v2021-03-10
Er saß mit geschlossenen Augen neben ihr.
He sat beside her with his eyes closed.
Tatoeba v2021-03-10
Der alte Mann saß mit geschlossenen Augen auf der Bank.
The old man sat on the bench with his eyes closed.
Tatoeba v2021-03-10
Da er müde war, saß er mit geschlossenen Augen auf dem Sofa.
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom saß mit geschlossenen Augen an seinem Schreibtisch.
Tom sat at his desk with his eyes closed.
Tatoeba v2021-03-10
Die Patientin lag mit geschlossenen Augen im Bett.
The patient was lying in the bed with her eyes closed.
Tatoeba v2021-03-10
Maria lag still mit geschlossenen Augen da.
Mary lay still with her eyes closed.
Tatoeba v2021-03-10
Sie saß mit geschlossenen Augen da.
She was sitting there with her eyes closed.
Tatoeba v2021-03-10
Sie lag mit geschlossenen Augen auf einem Sofa.
She lay on a sofa with her eyes closed.
Tatoeba v2021-03-10
Er saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.
He was sitting on a bench with his eyes closed.
Tatoeba v2021-03-10
Kannst du eine Minute lang mit geschlossenen Augen auf einem Bein stehen?
Can you keep standing on one of your legs with closed eyes for a minute?
Tatoeba v2021-03-10
Sie saß neben ihm mit geschlossenen Augen.
She sat next him with her eyes closed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom saß nur mit geschlossenen Augen da.
Tom just sat there with his eyes closed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lag mit geschlossenen Augen auf dem Sofa.
Tom lay on a sofa with his eyes closed.
Tatoeba v2021-03-10
Das kann Maria mit geschlossenen Augen.
Mary can do that with her eyes closed.
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange kannst du mit geschlossenen Augen auf einem Bein stehen?
How long can you stand on one leg with your eyes closed?
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann mit geschlossenen Augen aus Handflächen lesen.
Why, I could read palms with my eyes closed.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe dich auch mit geschlossenen Augen.
My eyes are closed, but I still see you.
OpenSubtitles v2018
Auch mit geschlossenen Augen sehe ich nur dich.
Even with my eyes closed, I just see you.
OpenSubtitles v2018
Gehen Sie nicht mit geschlossenen Augen durchs Leben.
Do not go with eyes closed through life.
OpenSubtitles v2018
Selbst mit geschlossenen Augen wüsste ich, welchen Beruf Sie ausüben.
Even with my eyes closed, I could tell what you do for a job.
OpenSubtitles v2018
Versuchen Sie es mit geschlossenen Augen.
Now let's try it with your eyes shut.
OpenSubtitles v2018
Ich stand nur da mit geschlossenen Augen.
I just stood there with my eyes closed.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

mit großen augen mit den augen mit leuchtenden augen mit verbundenen Augen
mit roten Augen mit offenen augen mit eigenen Augen mit zusammengekniffenen Augen
mit anderen Augen mit geschlossenen augen