Translation of "Mit folgenden inhalten" in English

Die zuständige Behörde hat Verfahrensvorschriften zur Prüfung mit mindestens den folgenden Inhalten auszuarbeiten:
The Competent Authority shall prepare evaluation procedures covering at least the following elements:
DGT v2019
Begrüßenswert finden wir, dass unsere Vorschläge mit den folgenden Inhalten Zustimmung fanden:
We consider the approval of our proposals advocating the following to be positive:
Europarl v8
Die Animation enthält vier Bereiche mit den folgenden Inhalten:
The animation contains four areas with the following content:
CCAligned v1
Unser Newsletter erscheint 4-6 Mal pro Jahr mit folgenden Inhalten:
We send out our newsletter 4-6 times per year with info about:
CCAligned v1
Es ist nicht erlaubt Bilder mit folgenden Inhalten hochzuladen:
It is not allowed images with the following content upload:
CCAligned v1
Holen Sie sich Ihre Ausgabe mit folgenden Inhalten noch heute:
Get your hands on your copy today, and gain:
CCAligned v1
Dann, einige Statusinformationen erschienen mit folgenden Inhalten:
Then, some status information appeared with the following contents:
ParaCrawl v7.1
Die Lehrveranstaltung beschäftigt sich mit folgenden Inhalten:
Subject The course focuses on the following:
ParaCrawl v7.1
Der Protokolldatensatz enthält Angaben mit folgenden Inhalten:
The log record contains information with the following contents:
ParaCrawl v7.1
Die Degradationstabelle 100 hat Spalten 102 bis 108 mit den folgenden Inhalten:
The degradation table 100 has columns 102 to 108 having the following content:
EuroPat v2
Wir bereiten Wirtschaftsprüfungsberichte mit folgenden Inhalten:
We prepare reports which include the following content:
CCAligned v1
Bitte senden Sie uns hierzu eine E-Mail mit folgenden Inhalten:
Please send an e-mail with the following information:
CCAligned v1
Bilder mit folgenden Inhalten sind verboten:
Images with the following content are not allowed:
CCAligned v1
Unser Newsletter erscheint 4-6 Mal pro Jahr mit folgenden Inhalten::
We send out our newsletter 4-6 times per year with info about:
CCAligned v1
Insgesamt befasste sich die Workshop Agenda mit den folgenden Inhalten:
The agenda of the workshop can be summarized through the following content:
CCAligned v1
Das Paket bietet den technischen Service mit folgenden Inhalten:
The package includes the following technical services:
CCAligned v1
Die Animation enthält zwei Bereiche mit den folgenden Inhalten:
The animation contains two areas with the following content:
CCAligned v1
Jeder Publikation liegt eine CD-ROM mit folgenden Inhalten bei:
Each publication includes a CD-ROM with the following content:
ParaCrawl v7.1
Du erhältst Zugang zu allen Setup Packages mit den folgenden Inhalten:
You get access to all car packages with the following content:
CCAligned v1
Dateien mit folgenden Inhalten sind notwendig.
The following files are necessary.
ParaCrawl v7.1
Das Lehrbuch wird mit folgenden Inhalten versendet:
The Teaching-Book will be shipped with the following contents:
ParaCrawl v7.1
Je nach verwendetem Zugriffsprotokoll beinhaltet der Protokolldatensatz Angaben mit folgenden Inhalten:
According to which access protocol is used, the logged protocol contains the following infor-mation:
ParaCrawl v7.1
Der Protokolldatensatz beinhaltet, je nach verwendetem Zugriffsprotokoll, Angaben mit folgenden Inhalten:
Depending on the access protocol used, the log record contains details with the following content:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mit folgenden änderungen mit folgenden schritten mit folgenden worten mit folgenden maßgaben
mit folgenden inhalten mit folgenden daten mit folgenden aufgaben mit folgenden
mit folgenden ausnahmen mit den folgenden