Translation of "Mit einem stipendium" in English
Anschliessend
studierte
er
mit
einem
Stipendium
für
Kunst
in
Florenz.
That
same
year,
he
left
his
homeland
and
moved
to
Florence
with
a
small
scholarship,
in
order
to
study
art.
Wikipedia v1.0
Die
Jüdische
Gemeinde
Zagreb
unterstützte
dies
mit
einem
Stipendium.
The
Jewish
community
of
Zagreb
supported
him
with
a
scholarship.
Wikipedia v1.0
Mit
einem
Fulbright-Stipendium
studierte
er
weiter
am
Pratt
Institute
in
New
York.
He
later
received
a
Fulbright
scholarship
to
study
at
the
Pratt
Institute
in
New
York.
Wikipedia v1.0
Später
studierte
er
an
der
Anglo-Chinese
School
für
die
Sekundärbildung
mit
einem
Stipendium.
Susilo
studied
at
the
Anglo-Chinese
School
(Independent)
for
his
secondary
education
under
a
scholarship.
Wikipedia v1.0
Ich
ging
zum
Chiropraktiker-College
mit
einem
Stipendium
der
NAACP.
I
went
to
chiropractic
college
on
an
NAACP
scholarship.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier
mit
einem
Stipendium
der
Universität
von
Pennsylvania.
I'm
here
on
a
fellowship
with
the
University
of
Pennsylvania.
-
Mm-hmm.
OpenSubtitles v2018
Mit
einem
Stipendium
bezahlt
man
keine
Taxis,
sondern
sein
Studium.
Scholarships
don't
pay
for
car
service.
They
pay
for
your
education.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
15
Studenten,
die
mit
einem
Stipendium
nach
Amerika
gingen.
There
were
15
students
who
went
to
America
on
scholarships.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
nächstes
Semester
anfangen,
mit
einem
Baseball-Stipendium.
But
you
could
start
before
next
semester,
talk
to
her
about
a
baseball
scholarship.
OpenSubtitles v2018
Mademoiselle,
so
weit
ich
weiß,
sind
Sie
mit
einem
Fulbright-Stipendium
hier.
Mademoiselle
Sally,
you
are
here,
I
understand,
on
a
Fulbright
Scholarship?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
mit
einem
Billard-Stipendium
aufs
College.
Well,
he
did
go
to
college
on
a
billiard
scholarship.
OpenSubtitles v2018
Dann
ging
er
mit
einem
Stipendium
an
die
Rumänische
Schule
in
Rom.
He
then
won
a
scholarship
to
the
British
School
in
Rome.
WikiMatrix v1
Alle
Schüler
studieren
mit
einem
vollen
Stipendium.
The
students
selected
are
awarded
a
full
scholarship.
WikiMatrix v1
Im
selben
Jahr
war
er
mit
einem
Rockefeller-Stipendium
in
den
USA.
The
following
year
he
went
to
the
United
States
on
a
Rockefeller
scholarship.
WikiMatrix v1
Mit
einem
Stipendium
wäre
ich
deine
erste
Investorin.
If
I
got
an
allowance,
I
would
be
your
first
investor.
OpenSubtitles v2018
Daraufhin
wurde
er
mit
einem
zweijährigen
Stipendium
des
College
ausgezeichnet.
He
joined
on
a
two-year
academy
scholarship.
WikiMatrix v1
Er
war
mit
einem
Stipendium
hier.
He
was
here
on
a
scholarship.
OpenSubtitles v2018
Im
gleichen
Jahr
wurde
er
mit
einem
Stipendium
der
Guggenheim
Memorial
Foundation
geehrt.
That
same
year,
he
was
awarded
a
fellowship
by
the
John
Simon
Guggenheim
Memorial
Foundation.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
hier
mit
einem
Erasmus
Stipendium
gekommen.
And
I
came
here
with
an
Erasmus
scholarship.
QED v2.0a
Diese
Studie
wurde
von
AQUEIS
e.V.
mit
einem
Stipendium
an
Nora
Pauli
unterstützt.
This
study
was
supported
by
AQUEIS
e.V.
with
a
scholarship
to
Nora
Pauli.
CCAligned v1
Stipendiaten
werden
mit
einem
monatlichen
Stipendium
gefördert:
Scholarship
holders
will
receive
a
monthly
stipend:
ParaCrawl v7.1
Dafür
unterstützt
ihn
die
Pierino
Ambrosoli
Foundation
mit
einem
Stipendium.
The
Pierino
Ambrosoli
Foundation
supports
him
with
a
scholarship.
ParaCrawl v7.1
Und
diese
führte
ihn
1974
mit
einem
DAAD-Stipendium
nach
Hamburg.
So,
equipped
with
a
DAAD
grant,
he
went
to
Hamburg
in
1974.
ParaCrawl v7.1
Danach
kam
ich
2002
mit
einem
Fulbright-Stipendium
nach
Berlin.
I
then
came
to
Berlin
with
a
Fulbright
grant
in
2002.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Stipendium
des
Heinz
Nixdorf
Programms
kam
Fred
Martin
2008
nach
Japan.
With
a
scholarship
from
the
Heinz
Nixdorf
Programme
Fred
Martin
arrived
in
Japan
in
2008.
ParaCrawl v7.1
Es
diente
ausschließlich
der
Vorbereitung
der
Promotion
und
war
mit
einem
Stipendium
verbunden.
It
was
devoted
exclusively
to
preparation
for
the
doctorate
and
was
linked
to
a
stipend.
WikiMatrix v1