Translation of "Mit einem bus verbinden" in English
Zeitersparnis
Alle
vernetzten
Geräte
mit
einem
einzigen
Bus
zu
verbinden
spart
erheblich
Planungs-
und
Installationszeit.
Time
saving
Interlinking
all
communicating
devices
with
a
single
bus
considerably
reduces
design
and
installation
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
schafft
so
auf
einfache
Weise
die
Möglichkeit,
nur
solche
Leitungsstränge
3
0
bis
3
7
mit
einem
Bus
1
zu
verbinden,
die
tatsächlich
benötigt
werden.
The
invention
thus
easily
provides
the
option
of
connecting
to
a
bus
1
only
those
line
sections
3
0
to
3
7
which
are
actually
needed.
EuroPat v2
Verbinden
Sie
es
mit
Streckenmodellen,
die
in
der
HIL-Umgebung
verwendet
werden,
erstellen
Sie
eine
Integration
mit
anderen
einfach
V-ECUs
oder
generieren
Sie
sogar
einen
COM-Stack,
um
die
V-ECU
direkt
mit
einem
simulierten
Bus
zu
verbinden.
Connect
it
to
plant
models
used
in
the
HIL
environment,
create
an
integration
with
other
light-weight
V-ECUs,
or
even
generate
a
COM
stack
to
directly
connect
the
V-ECU
to
a
simulated
bus.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
k-Bit
Bus-Verbindung
sind
nach
Fig.
2
zu
verbinden:
The
following
units
of
FIG.
2
are
connected
by
means
of
a
k-bit
bus
connection:
EuroPat v2
Mit
einem
Bus
in
Verbindung
stehende
Stationen
werden
über
Bus-Ankoppler
angeschlossen.
These
stations
are
coupled
to
a
bus
via
a
bus-coupler.
EuroPat v2
Mit
einem
Bus
in
Verbindung
stehende
Stationen
werden
über
Bus-
Ankoppler
angeschlossen.
Stations
connected
to
a
bus
are
connected
via
bus
couplers.
EuroPat v2
Sie
sind
5
Minuten
entfernt
von
der
Plaça
Catalunya,
mit
einem
direkten
Shuttle-Bus-Verbindung
zum
Flughafen.
You
are
5
minutes
away
from
Plaça
Catalunya,
with
a
direct
shuttle
bus
connection
to
the
airport.
ParaCrawl v7.1
Die
Anschlussvorrichtung
1
weist
einen
Busanschluss
20
auf,
welcher
mit
einem
Bus
2
in
Verbindung
steht.
The
connecting
apparatus
1
has
a
bus
connection
20
that
is
connected
to
a
bus
2
.
EuroPat v2
Verbinden
Sie
die
Pins
zu
einer
Serie
Elektr.
Verbindung
an
Buseingang
führen
durch
das
Icon
und
mit
einer
Bus
Verbindung
unter
Benutzung
des
Icons
.
Connect
the
pin
to
a
series
of
Wire
to
bus
entry
using
the
icon
and
to
a
bus
line
using
the
icon
.
ParaCrawl v7.1