Translation of "Mit einbinden" in English

Wir müssen die Regierungen sowie die Zivilgesellschaft in den Mitgliedstaaten mit einbinden.

Es sollte alle Länder mit einbinden, auch Israel.

Mit den stationären Schlittentunnel können Sie Unterleghölzer bei Ihrer Umreifung mit einbinden.

Listen mit Gliederungspunkten einbinden, um wichtiges Material hervorzuheben.

Better Feed kann z.B. eine Fußzeile mit Copyright in die RSS-Feeds mit einbinden.

Dies sollte rationeller Weise gleichzeitig mit dem Einbinden des Abwasser-Hausanschlusses erfolgen.

Sie können Ihre neuen Partner und Prozesse schnell mit einbinden.

Seit der Version 4.5 lassen sich Programme und Spiele mit DirectX-Unterstützung einbinden.

Sie können auch das Ecksofa mit guten Matratzen einbinden.

Möchten Sie einige Ihrer Eppendorf-Geräte mit einem Upgrade einbinden?

Nutzen Sie die Kartenmaterialien, indem Sie diese in Ihre Filme mit einbinden.

Wie dieses kurze Video hier zeigt, kann man Lerner ähnlich wie mit Lego einbinden.

Das Verfahren lässt sich mit Vorteil zum Einbinden von neuen Teilnehmerstationen in das bestehende Netzwerk verwenden.

Wenn der USB-Stick das nächste Mal eingesteckt wird, ist das Einbinden mit UTF-8 aktiviert.

Die Industrie möchten wir auf jeden Fall auf dem Weg zur Validierung des Verfahrens mit einbinden.

Und zudem sind damit auch die Partner gemeint, die wir mit ihren Angeboten einbinden.

Sei vorsichtig, mit dem Einbinden von port 6000, wenn du X11 laufen hast!

Wenn Sie eine neue Blume mit einbinden, müssen Sie den kompletten Strauß mit Draht umwickeln.

Du könntest einen Button mit einer Handlungsaufforderung einbinden, genau wie Derek Halpern es macht.

Mit der flachen Seite nach unten auf der Oberseite des Hakenschenkels mit straffen Wicklungen einbinden.

Große ausländische Gesellschaften können sich deshalb meisten nur als Joint Venture mit chinesischen Branchengiganten einbinden.

Wenn der Vertrag von Lissabon in Kraft tritt, wird das Thema jedoch wieder aufgegriffen und die Kommission wird darüber entscheiden, wenn die Zeit reif ist, was sie für die am besten geeignete Rechtsgrundlage für den vorgeschlagenen Mechanismus hält, und sie wird das Europäische Parlament so umfassend wie möglich mit einbinden.

Ich bin froh, dass man auch die Tschechische Republik und Montenegro und einige andere mit einbinden will, die historisch und auch geografisch dazugehören, obwohl sie nicht unmittelbar an der Donau liegen.

Wir müssen sie mit einbinden, nicht nur mit dem richtigen Signal an sie, sondern darüber hinaus mit praktikablen Vorschlägen zur Förderung dieses Prozesses.