Translation of "Mit diskretion behandeln" in English
Ich
hoffe,
Sie
können
die
Sache
mit
der
nötigen
Diskretion
behandeln.
Tsk,
tsk,
tsk.
I
was
hoping
your
agency
could
handle
this
with
the
right
sort
of
discretion...
OpenSubtitles v2018
Basis
für
unseren
Erfolg
ist
ein
hervorragendes
Netzwerk
aus
Spezialisten,
die
auf
Basis
höchster
Standards
arbeiten
und
Ihre
Gesuche
oder
Angebote
mit
größter
Diskretion
behandeln.
Our
success
is
based
on
an
outstanding
network
of
specialists
who
work
with
the
highest
standards
and
treat
your
requests
or
offers
with
the
utmost
discretion.
CCAligned v1
Da
der
Großteil
unseres
Schaffens
im
Hintergrund
geschieht,
bitten
wir
um
Ihr
Verständnis,
dass
wir
alle
Projekte
unserer
Auftraggeber
mit
höchster
Diskretion
behandeln.
Since
the
majority
of
our
work
is
happening
in
the
background,
we
ask
for
your
understanding
that
we
treat
all
our
clients'
projects
with
the
utmost
discretion.
CCAligned v1
Die
Compliance
Officers
werden
Ihnen
in
einem
angemessenem
Zeitrahmen
antworten
und
Ihre
Informationen
mit
größter
Diskretion
behandeln.
The
Compliance
OfficersÂ
will
reply
at
their
earliest
convenience
and
treat
your
information
with
utmost
discretion.
ParaCrawl v7.1
Dabei
legen
wir
sehr
großen
Wert
auf
Ihre
individuellen
Wünsche
und
Belange,
die
wir
selbstverständlich
mit
Diskretion
behandeln.
We
place
great
value
on
your
personal
wishes
and
needs,
which
we
will
of
course
treat
with
utmost
discretion.
CCAligned v1
Wir
bieten
die
notwendigen
Fähigkeiten,
um
Ihnen
entsprechen
Ihren
Kauf
und
/
oder
Verkauf
von
Immobilien
mit
hohem
AnsehenWir
haben
ein
umfangreiches
Wissen
über
die
Bedingungen
der
Luxus-Markt,
Preise
und
Bewertungen
sowie
markierte
Verhandlungsfähigkeiten,
die
entscheidend
für
den
Erfolg
der
Transaktionen
beitragen
können,
die
wir
machen,
die
zudem
immer
sie
mit
äußerster
Diskretion
behandeln
und
Vertraulichkeit.
We
offer
you
the
necessary
skills
to
help
you
meet
your
needs
for
buying
and
/
or
selling
high-quality
propertiesWe
have
an
extensive
knowledge
of
the
conditions
of
the
luxury
market,
prices
and
valuations,
as
well
as
with
strong
negotiation
skills
that
can
decisively
contribute
to
the
success
of
the
transactions
we
carry
out,
which,
on
the
other
hand,
we
always
treat
with
utmost
discretion
And
confidentiality.
ParaCrawl v7.1