Translation of "Mit der fähigkeit" in English
Eine
Mutantin
mit
der
Fähigkeit,
die
Form
anderer
anzunehmen.
A
mutant
with
the
ability
to
transform
herself
into
anyone.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
mit
der
Fähigkeit
geboren,
auf
etwas
anderes
zu
vertrauen.
We
are
born
filled
with
the
capacity
to
trust
in
something
else.
OpenSubtitles v2018
Ein
ehemaliger
Angestellter
mit
der
Fähigkeit
sich
zu
reproduzieren.
Former
employee
with
the
ability
to
replicate...
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
mit
der
Fähigkeit
geboren.
They're
born
with
this
ability.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nur
einen
Mann
mit
der
Fähigkeit,
diese
Situation
zu
meistern.
I
feel
there
is
only
one
negotiator
with
the
skills
to
resolve
the
situation.
OpenSubtitles v2018
Luke
Campbell
Luke
ist
ein
Teenager
mit
der
Fähigkeit,
Mikrowellen
zu
entsenden.
He
plays
Luke
Campbell,
who
has
the
ability
to
emit
microwave
pulses.
WikiMatrix v1
Jemand
mit
der
Fähigkeit,
mühelos
absoluten
Unsinn
von
sich
zu
geben.
Someone
who
has
the
ability
to
spout
absolute
nonsense
with
such
ease.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nie
zuvor
einen
Abnormalen
mit
der
Fähigkeit
gesehen.
I've
never
seen
an
abnormal
with
that
ability
before.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
ein
paar
Menschen
mit
der
gleichen
Fähigkeit.
I
found
more
people
with
the
same
ability.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
der
Fähigkeit,
einen
Stein
ins
Wasser
zu
verwandeln?
What
about
the
ability
to
turn
a
rock
into
the
water?
QED v2.0a
Mit
der
Fähigkeit,
Selfies
lockte
Airwheel
smart
Helm
viele
Kunden.
With
the
ability
to
take
selfies,
Airwheel
smart
helmet
allured
a
great
many
customers.
ParaCrawl v7.1
Isometrische
Rennsimulator
mit
der
Fähigkeit,
sich
auf
den
Umzug
zu
feuern.
Isometric
racing
simulator
with
the
ability
to
fire
on
the
move.
ParaCrawl v7.1
Alle
sind
mit
der
Fähigkeit
zu
Züchter
erstellt.
All
are
created
with
the
capability
of
becoming
breeders.
ParaCrawl v7.1
Diese
Sicherheits-Infrastruktur
wurde
mit
der
Fähigkeit
zu
wachsen,
wie
benötigt,
entstehen.
This
security
infrastructure
has
been
designed
with
the
ability
to
grow
as
needs
emerge.
CCAligned v1
Verteidigen
tief
mit
Geduld
und
der
Fähigkeit,
eine
Führung
zu
verteidigen.
Defending
deep
with
patience
and
the
ability
to
defend
a
lead.
CCAligned v1
7.The
nehmen
Hauptkomponenten
alle
die
hochwertigen
Produkte
mit
der
ausgezeichneten
Fähigkeit
an.
7.The
main
components
all
adopt
the
high-quality
products
with
the
excellent
capability.
CCAligned v1
Wie
Standard
sie
mit
der
Fähigkeit,
4
eindeutige
klimatische
zu
schaffen
kommen.
As
standard
they
come
with
the
ability
to
create
4
distinct
climatic.
CCAligned v1
Sie
ist
mit
der
Fähigkeit
zu
atmen
verbunden,
amisgal
(Tiere).
It
is
related
to
the
ability
to
breathe,
amisgal
(animals).
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Fähigkeit,
unkomprimiertes
4K-Material
in
60p
auszuspielen
sowie...
With
its
ability
to
play
out
compressed
4K/60p
as...
ParaCrawl v7.1
Gott
schuf
uns
mit
der
Fähigkeit
Vergnügen
zu
erleben.
God
created
us
with
the
ability
to
experience
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Was
passiert
mit
der
Fähigkeit
zur
Empathie
in
der
Psychose?
What
about
the
capability
of
empathy
in
a
psychosis?
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Fähigkeit,
ihren
Studiengang
individuell
zu
gestalten,
können
ESE-Studenten:
With
the
ability
to
individually
tailor
their
course
of
study,
ESE
students:
ParaCrawl v7.1
Es
sind
Bilder
mit
der
Fähigkeit
zurückzublicken.
These
are
pictures
with
the
ability
to
look
back.
ParaCrawl v7.1
Einige
sprechen,
könnte
auch
mit
der
Fähigkeit,
die
diesen
armen
Bruder.
A
few
might
talk
about
it
with
the
same
competence
as
this
poor
friar.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
beliebten
Umwandlung-Fähigkeit
ist
man
auf
jede
Situation
ideal
vorbereitet.
Be
prepared
for
any
situation
with
the
popular
cycling
ability.
ParaCrawl v7.1
Sichern
Sie
sich
einen
Wettbewerbsvorteil
mit
der
Fähigkeit
zur
Analyse
der
wöchentlichen
Personalanforderungen.
Gain
a
competitive
advantage
with
the
ability
to
analyze
weekly
staffing
requirements.
ParaCrawl v7.1
Ich
segne
dich
mit
der
Fähigkeit
zu
segnen.
I
bless
you
with
the
ability
to
bless.
ParaCrawl v7.1
Kurz
gesagt,
Spielsteine
funktionieren
nicht
mit
der
Fähigkeit
des
Schmarotzers.
In
short,
tokens
don't
work
with
the
Scrounger's
ability.
ParaCrawl v7.1
Diese
kombiniert
die
Rechenleistung
eines
Computers
mit
der
menschlichen
Fähigkeit
zur
Mustererkennung.
This
combines
the
processing
power
of
a
computer
with
the
human
capacity
to
recognize
patterns.
ParaCrawl v7.1
Ferner
steigt
die
Verteidigung
von
Pokémon
mit
der
Fähigkeit
Pflanzenpelz.
Pokémon
with
the
Ability
Grass
Pelt
have
their
Defense
increased
while
Grassy
Terrain
is
active.
ParaCrawl v7.1