Translation of "Mit der bitte um änderung" in English

Die Wildvogel Gesellschaft Japans reichte Ende August ein Gesuch an den Gouverneur der Präfektur Tokio und das japanische Olympische Komitee ein, mit der Bitte um Änderung des Plans, den Kasai Rinkai Park für die Regattastrecke zu verwenden.
The Wild Bird Society of Japan has submitted a request in late August to the Tokyo Metropolitan Governor and Japanese Olympic Committee to change the plan to use Kasai Rinkai Park for the canoe racing.
GlobalVoices v2018q4

Im Mai 2011 reichte Kaniuk eine Petition beim israelischen Innenministerium mit der Bitte um Änderung seines Religionstatus im Pass von "Jude" auf "Keine Religion" ein.
In May 2011, Kaniuk petitioned the Israeli Interior Ministry to change his religion status from "Jewish" to "no religion."
WikiMatrix v1