Translation of "Mit der anmeldung" in English
Mit
der
Anmeldung
unterrichtete
Norwegen
die
Behörde
über
Änderungen
an
den
bestehenden
Beihilferegelungen.
With
the
notification,
the
Norwegian
authorities
notified
the
Authority
of
alterations
to
the
existing
aid
schemes.
DGT v2019
Sie
müssen
die
mit
der
verspäteten
Anmeldung
verbundenen
Mehrkosten
tragen.
You
will
have
to
bear
any
additional
costs
associated
with
late
submission.
DGT v2019
Die
Auswertung
von
Forschungsergebnissen
ist
natürlich
nicht
mit
der
Anmeldung
eines
Patents
abgeschlossen.
Clearly,
the
registration
of
a
patent
is
not
the
final
step
in
exploiting
research
efforts.
TildeMODEL v2018
Deutschland
legte
diese
Studien
mit
der
Anmeldung
vor.
These
studies
were
all
submitted
by
the
German
authorities
with
the
notification.
DGT v2019
Der
Leistungsanspruch
entsteht
mit
der
Anmeldung
bei
einem
AWBZ
-VersicherungstraÈ-ger.
In
Sections
2
to
9
below,
the
various
kinds
of
insurance
schemes
which
exist
in
the
Netherlands
are
dealt
with
.
EUbookshop v2
Kontakte
mit
der
Kommission
der
Anmeldung
zu
veröffentlichen.
That
(those)
definition(s)
is
(are)
then
used
as
the
basis
for
a
number
of
other
questions
contained
in
this
form.
EUbookshop v2
Der
Leistungsanspruch
entsteht
mit
der
Anmeldung
bei
einem
AWBZVersicherungsträger.
Authorization
will
be
given
for
treatment
in
a
general
ward
(as
opposed
to
smaller,
more
expensive
hospital
rooms).
EUbookshop v2
Mit
der
Anmeldung
akzeptieren
Sie
unsere
Datenschutzrichtlinen.
By
signing
up
for
our
respekt
mailing
list
you
acccept
our
Privacy
Policy.
CCAligned v1
Mit
der
Anmeldung
in
Stampnest
erhalten
Sie:
With
registration
in
Stampnest
you
will
get:
CCAligned v1
Mit
der
Anmeldung
stimmen
sie
den
Nutzungsbedingungen
zu.
By
signing
up,
you
agree
to
our
terms
of
use.
CCAligned v1
Mit
der
Online-Anmeldung
haben
Sie
stets
den
Überblick
über
das
Verfahren.
By
applying
online
you
can
keep
track
of
the
procedure
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Das
Vertragsverhältnis
beginnt
mit
der
Anmeldung
des
Teilnehmers
und
unserer
Annahme.
The
contractual
relationship
begins
with
the
registration
of
the
participant
and
our
acceptance.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Anmeldung
und
dem
Versenden
deiner
Daten
stimmst
du
dieser
Nutzung
zu.
By
subscribing
and
submitting
your
data
you
agree
to
this
use.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Anmeldung
zu
unserem
Newsletter
stimmen
Sie
unseren
Datenschutzbestimmungen
zu.
By
subscribing
to
our
newsletter
you
agree
to
our
privacy
policy
.
ParaCrawl v7.1
Zahlungsbedingungen:
Mit
der
Anmeldung
werden
50%
der
Teilnahmegebühr
fällig.
Payment
Conditions:
At
registration
50%
of
the
safari
fee
will
be
due.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Teilnehmer/in
erkennt
mit
der
Anmeldung
den
Haftungsausschluss
des
Veranstalters
an.
Through
the
registration
every
participant
accepts
the
exclusion
of
the
organiser´s
liability.
CCAligned v1
Den
Buchungslink
erhalten
Sie
mit
der
Bestätigung
Ihrer
Anmeldung.
You’ll
receive
the
booking
link
with
the
confirmation
of
your
registration.
CCAligned v1
Mit
der
Anmeldung
stimmen
Sie
unseren
Datenschutzbestimmungen
zu.
By
registering,
you
are
agreeing
to
our
data
protection
policy.
CCAligned v1
Mit
der
Anmeldung
akzeptiert
regelmäßig
Benachrichtigungen
über
neue
Veröffentlichungen.
By
subscribing
you
accept
to
receive
notifications
on
new
publications
regularly.
CCAligned v1
Mit
der
Anmeldung
zu
unserem
Newsletter
stimmen
Sie
E-Mails
von
uns
zu
erhalten!
By
subscribing
to
our
newsletter
you
agree
to
receive
emails
from
us!
CCAligned v1
Mit
der
Anmeldung
akzeptierst
du
unsere
Geschäftsbedingungen
.
By
signing
up
you
accept
our
Terms
and
Conditions
.
CCAligned v1
Mit
der
Anmeldung
akzeptieren
Sie
unsere
Datenschutzhinweise.
By
subscribing
you
accept
our
privacy
statement.
CCAligned v1
Mit
der
Anmeldung
am
Wettbewerb
erkennt
der
Teilnehmer
diese
Bedingungen
an.
By
registering
for
the
competition,
the
participant
accepts
these
conditions.
CCAligned v1
Mit
der
Anmeldung
stimmen
Sie
den
Nutzungsbedingungen
zu.
By
signing
up,
you
agree
to
the
Terms
of
Service
and
Privacy
Policy.
CCAligned v1
Mit
der
Anmeldung
zum
Newsletter
akzeptiere
ich
die
Datenschutzrichtlinien.
With
the
registration
to
the
newsletter
I
accept
the
Privacy
Policy.
CCAligned v1
Der
Stipendien-Antrag
ist
zusammen
mit
der
Anmeldung
einzureichen.
Applications
for
scholarships
should
be
submitted
together
with
the
registration.
CCAligned v1
Mit
der
Anmeldung
zum
Newsletter
stimmen
Sie
unseren
Datenschutzbestimmungen
zu.
By
signing
up
for
the
newsletter
you
agree
to
our
Privacy
Policy
CCAligned v1
Mit
der
Anmeldung
zu
unserem
Newsletter
akzeptieren
Sie
unsere
Datenschutzerklärung.
By
registering
for
our
newsletter,
you
automatically
accept
our
Privacy
Policy.
CCAligned v1