Translation of "Mit den füßen scharren" in English

Jeden Moment würde sie anfangen, ungeduldig wie ein wilder Stier mit den Füßen zu scharren.
She might start stomping an impatient rhythm with her slender legs any moment.
ParaCrawl v7.1

Hör auf zu zappeln, an deiner Kleidung zu zupfen oder mit den Füßen zu scharren.
Relax. Don't fidget, pick at your clothing, or shuffle your feet.
ParaCrawl v7.1

Wenn Ihr Farm Bureau Lasix von "Freunden" systembedingt illegalisiert wird, wird die Hilfe reichlich erkannt, haben Sie kein Nachrüstungs-Parenchym mehr, als mit den Füßen zu scharren.
If your Farm Bureau Lasix of "friends" will systemnearly illegalize helped, will profusely recognize help, you have no residual retrofitting parenchymal than to scurf with your feet.
ParaCrawl v7.1