Translation of "Mit dem titel" in English
Etwas
unzufrieden
bin
ich
allerdings
mit
dem
Titel
des
Weißbuches.
I
am
not
entirely
happy,
however,
with
the
title
of
the
White
Paper.
Europarl v8
Meiner
Ansicht
nach
sollten
wir
uns
auch
mit
dem
Titel
befassen.
I
think
we
should
also
look
at
the
title.
Europarl v8
Wir
haben
eine
neue
Haushaltslinie
geschaffen
mit
dem
Titel
"Demokratisierung
".
We
have
created
a
new
budgetary
line
entitled
'democratisation'
.
Europarl v8
Wir
haben
eine
zweite
Haushaltslinie
mit
dem
Titel
"Wiederaufbau
"
geschaffen.
We
have
created
a
second
budgetary
line
entitled
'reconstruction'
.
Europarl v8
Der
Entwurf
mit
dem
Titel„
%1“
ist
erfolgreich
gespeichert
worden.
Draft
with
title
"%1"
saved
successfully.
KDE4 v2
Der
Eintrag
mit
dem
Titel„
%1“
ist
erfolgreich
bearbeitet
worden.
Post
with
title
"%1"
modified
successfully.
KDE4 v2
Der
Eintrag
mit
dem
Titel„
%1“
ist
erfolgreich
veröffentlicht
worden.
Post
with
title
"%1"
published
successfully.
KDE4 v2
Es
ist
ein
Selbstportrait
mit
dem
Titel
„breite
Hüften“.
It's
a
self-portrait
titled
"Wide
Hips."
TED2013 v1.1
Nach
dem
Jahr
105
zeichnete
Trajan
sie
mit
dem
Titel
Augusta
aus.
After
105,
her
brother
awarded
her
with
the
title
of
Augusta.
Wikipedia v1.0
März
2015
wurde
ein
neues
Album
mit
dem
Titel
"Ungod"
angekündigt.
The
band
has
also
announced
that
they
will
release
a
new
album
in
the
spring
of
2015,
titled
"Ungod".
Wikipedia v1.0
Er
schrieb
ein
Essay
mit
dem
Titel
"Our
March
to
Washington".
He
wrote
a
popular
essay
about
the
experience
titled
"Our
March
to
Washington.
Wikipedia v1.0
Jahre
später
komponierte
er
ein
Ballet
mit
dem
Titel
"Balletto
Fellini".
Years
later,
he
composed
a
ballet
titled
"Balletto
Fellini".
Wikipedia v1.0
Er
wurde
anschließend
von
Franz
Joseph
I.
mit
dem
Titel
eines
Freiherrn
geadelt.
He
was
subsequently
ennobled
with
the
title
of
baron
by
Franz
Joseph
IIn
August
1870,
he
resigned
from
the
British
Consulate.
Wikipedia v1.0
November
2011
erschien
der
erste
DLC
mit
dem
Titel
"Junta".
On
December
15,
the
first
of
many
DLC
packs
was
released,
titled
"Junta".
Wikipedia v1.0
Rameau
hatte
eine
Oper
mit
dem
gleichen
Titel
im
Jahre
1754
geschrieben.
Rameau
had
written
another
opera
with
the
same
title
in
1754.
Wikipedia v1.0
Später
präsentierte
er
einen
Vortrag
mit
dem
Titel
"Statistik
=
Daten
Wissenschaft?
Later,
he
presented
his
lecture
entitled
"Statistics
=
Data
Science?
Wikipedia v1.0
Der
Kupfertitel
zeigt
ein
architektonisches
Motiv
mit
dem
vollständigen
Titel
in
der
Mitte.
It
features
an
architectural
motif
with
the
full
title
in
the
center.
Wikipedia v1.0
Für
seine
Arbeiten
wurde
er
mit
dem
Titel
Sir
ausgezeichnet.
In
1852
he
took
the
degree
of
M.D.,
and
began
practice
in
Leeds.
Wikipedia v1.0
Die
EP
wurde
mit
dem
Titel
"Cupcakes
Taste
Like
Violence"
angekündigt.
The
EP
was
announced
with
the
title
"Cupcakes
Taste
like
Violence".
Wikipedia v1.0