Translation of "Mit deckel" in English
Die
Früchte
der
Betoideae
sind
Kapselfrüchte,
die
sich
mit
einem
Deckel
öffnen.
The
fruits
of
Betoideae
are
capsules
that
open
with
a
circumscissile
lid.
Wikipedia v1.0
Entsorgen
Sie
die
Spritze
in
den
speziellen
Abfallbehälter
mit
Deckel.
Dispose
of
the
syringe
into
a
special
waste
container
with
a
lid.
3.
ELRC_2682 v1
Verschließen
Sie
die
Flasche
fest
mit
dem
Deckel.
Close
the
bottle
tightly
with
the
cap.
ELRC_2682 v1
Sie
benötigen
Folgendes:
eine
bernsteinfarbene
Durchstechflasche
mit
Cayston
mit
blauem
Deckel.
One
amber-coloured
vial
of
Cayston
with
a
blue
cap.
ELRC_2682 v1
Mit
Deckel
reduziert
sich
das
auf
1-2
Liter
pro
Tag.
The
top
of
a
stretch
kreisel
may
be
open
or
closed
with
a
lid.
Wikipedia v1.0
Es
ist
in
Glasflaschen
zu
100
ml
mit
kindergesichertem
Deckel
erhältlich.
It
comes
in
glass
bottles
of
100
ml
capped
with
a
child-resistant
closure.
ELRC_2682 v1
Man
füllt
den
Behälter
mit
der
Prüfsubstanz
und
schließt
ihn
mit
dem
Deckel.
The
vessel
is
filled
with
the
test
substance
and
the
lid
is
closed.
DGT v2019
Sie
dreht
und
windet
sich,
kratzt
am
Deckel
mit
blutigen
Fingernägeln.
Twisting,
turning,
scratching
at
the
lid
with
bloody
fingernails.
OpenSubtitles v2018
Entsorgen
Sie
alle
benutzten
Gegenstände
direkt
in
den
speziellen
Abfallbehälter
mit
Deckel.
Dispose
of
all
used
items
straight
into
the
special
waste
container
with
a
lid.
TildeMODEL v2018
Entsorgen
Sie
das
gesamte
verwendete
Material
in
Ihrem
speziellen
Abfallbehälter
mit
Deckel.
Dispose
of
all
used
materials
into
your
special
waste
container
with
a
lid.
TildeMODEL v2018
Es
ist
in
Flaschen
zu
100
ml
mit
kindergesichertem
Deckel
erhältlich.
It
comes
in
bottles
of
100
ml
capped
with
a
child-
resistant
closure.
TildeMODEL v2018
Polyethylen-Tablettenbehältnisse,
die
ein
Trockenmittel
enthalten
und
mit
einem
Polyethylen-Deckel
verschlossen
sind.
Polyethylene
bottles
containing
a
desiccant
and
closed
with
a
polyethylene
cap.
TildeMODEL v2018
Ich
soll
mit
einem
Deckel
kämpfen?
I
can't
fight
with
a
pot
lid!
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
ein
Problem
mit
dem
Deckel
des
Staubbeutels.
There's
also
a
problem
with
the
dust
bag.
OpenSubtitles v2018
Holen
Sie
mir
einen
Café
Latte
mit
Deckel.
Get
me
a
café
latte
with
a
top.
OpenSubtitles v2018
Ach
ja,
das
mit
dem
Deckel
war
ich.
Oh,
by
the
way,
I
broke
your
trunk.
OpenSubtitles v2018
Das
Gefäß
1
kann
mit
einem
Deckel
3
verschlossen
werden.
The
receptacle
1
can
be
sealed
with
a
cover
3.
EuroPat v2
Zum
Schutz
der
Membran
gegenüber
der
Umgebung
ist
sie
mit
einem
Deckel
abgedeckt.
In
order
to
protect
the
diaphragm
against
the
environment,
it
is
provided
with
a
cover.
EuroPat v2
Die
Öffnung
ist
mit
einem
Deckel
33
verschlossen.
The
opening
34
is
closed
off
by
a
lid
33.
EuroPat v2
Am
oberen
Ende
ist
der
Tiegel
86
mit
einem
angelenkten
Deckel
92
versehen.
The
upper
end
of
the
crucible
86
is
provided
with
a
hinged
lid
92.
EuroPat v2
Der
Stahlzylinder
wurde
mit
einem
Deckel
versehen
und
unter
Vakuum
verschlossen
und
verschweisst.
A
cover
was
placed
on
the
steel
cylinder
and
the
container
was
welded
shut
under
vacuum.
EuroPat v2
Der
Kupferzylinder
wurde
mit
einem
Deckel
versehen
und
unter
Vakuum
verschlossen
und
verschweisst.
The
copper
cylinder
was
provided
with
a
lid
and
was
welded
shut
under
vacuum.
EuroPat v2
Das
andere
Ende
des
Längsteiles
12
ist
mit
einem
Deckel
16
verschlossen.
The
other
end
of
the
longitudinal
part
12
is
closed
with
a
cover
16.
EuroPat v2
Nach
Durchführung
dieser
Arbeiten
wird
der
Lagerflansch
43
mit
dem
Deckel
45
verschlossen.
After
completion
of
this
step,
the
support
flange
43
is
closed
by
the
lid
45.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
der
Deckel
mit
wenigstens
einem
Handgriff
versehen.
It
is
preferable
for
the
lid
to
have
at
least
one
handle.
EuroPat v2
An
der
Erdoberfläche
ist
der
Brunnenschacht
11
mit
einem
Deckel
15
luftdicht
verschlossen.
The
well
shaft
11
is
air
tightly
closed
with
a
cover
15
on
the
ground
surface.
EuroPat v2
Ebenso
kann
der
Kabelkanal
1
mit
einem
Deckel
6
abgeschlossen
werden.
The
cable
duct
1
can
likewise
be
closed
by
means
of
a
cover
6.
EuroPat v2