Translation of "Mit bravur" in English
Aber
Chri
und
Kuh
meisterten
das
mit
Bravur.
But
Chri
and
the
"Cow"
mastered
it
with
bravery.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Flexibilität
der
Frauen
kann
jede
erdenkliche
Vorstellung
mit
Bravur
geleistet
werden.
Through
the
flexibility
of
the
women,
every
imaginable
performance
can
be
achieved
with
bravura.
ParaCrawl v7.1
Und
das
präsentiert
er
mit
Understatement
und
Bravur.
And
he's
presenting
it
with
a
lot
of
understatement.
ParaCrawl v7.1
Selbst
unser
preisgünstige
Einsteiger
in
die
fantastische
Welt
der
Laserbeschriftung
meistert
auch
große
Herausforderungen
mit
Bravur!
Even
our
inexpensive
entry
model
into
the
fantastic
world
of
laser
marking
masters
big
challenges
with
flying
colours!
ParaCrawl v7.1
Unsere
Elektroheizung
erfüllt
beide
Voraussetzungen
mit
Bravur
und
bietet
Ihnen
eine
hohe
Leistung
bei
geringen
Abmessungen.
Our
electric
heater
meets
both
requirements
with
flying
colors
and
offers
you
high
performance
with
small
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Aber
Luis,
der
trotz
seiner
jungen
Jahre,
übrigens
ein
grandioser
Saitentüftler
ist,
meistert
dieses
Manko
mit
Bravur,
und
niemanden,
aber
auch
wirklich
niemanden
geht
ein
Synthi
oder
eben
Keyboard
tatsächlich
ab.
But
Luis,
despite
of
his
rather
young
age,
is
a
brilliant
guitarist,
and
substitutes
the
keys
perfectly
with
his
guitar.
ParaCrawl v7.1
Die
technische
Herausforderung,
eine
umlaufende
Sicke
in
zylindrische
Hohlkörper
zu
drücken,
ohne
dass
der
Wandstärkenverlauf
im
Bereich
um
die
Sicke
beeinflusst
wird,
löst
der
CNC-gesteuerte
horizontale
Profilierautomat
der
KSA
Baureihe
mit
Bravur.
The
technical
challenge
to
form
a
revolving
seam
in
a
cylindrical
hollow
body
without
impairing
the
wall
thickness
in
the
seam
area
is
solved
by
Leifeld
with
a
CNC-controlled
horizontal
profiling
machine
of
the
KSA
series.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen,
wie
ihr
dies
alles
mit
Bravur
meistern
werdet
und
dies
löst
bei
uns
große
Verzückung
und
Dankbarkeit
aus.
We
see
how
you
will
achieve
it
all
with
flying
colours,
and
this
triggers
in
us
great
rapture
and
gratitude.
ParaCrawl v7.1
Unser
Konvektor-Heizgerät
erfüllt
beide
Voraussetzungen
mit
Bravur
und
bietet
Ihnen
eine
hohe
Leistung
und
außerdem
die
neuste
Technologie
der
Lufterwärmung.
Our
convector
heater
meets
both
requirements
with
flying
colors
and
offers
you
a
high
performance
as
well
as
the
latest
technology
of
air
heating.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Elektroheizung
erfüllt
beide
Voraussetzungen
mit
Bravur
und
bietet
Ihnen
eine
hohe
Leistung
verpackt
in
einem
wunderschönen
Körper
mit
moderner
Glas-Front.
Our
electric
heater
meets
both
requirements
with
flying
colors
and
offers
you
a
high
performance
packed
in
a
beautiful
body
with
modern
glass
front.
ParaCrawl v7.1
Das
angestrebte
Ziel,
eine
Zertifizierung
nach
dem
Nachhaltigkeitsstandard
der
HafenCity
in
Gold
und
durch
die
Deutsche
Gesellschaft
für
Nachhaltiges
Bauen
(DGNB)
zu
erhalten,
wurde
mit
Bravur
erreicht.
The
aim
was
the
sustainability
certificate
to
the
standards
of
the
HafenCity
in
Gold
and
the
German
Sustainable
Building
Council
(DGNB)
-
they
reached
this
goal
with
flying
colors.
ParaCrawl v7.1
Während
viele
Wettbewerber
von
Skanem
Willich
dem
scheinbar
unvermeidlichen
Preiskampf
in
Richtung
Abwärtsspirale
folgen
und
damit
ein
erheblicher
Teil
ihrer
Produktqualität
auf
der
Strecke
bleibt,
kann
Skanem
Willich
hingegen
seinen
Kunden
Etiketten
vorlegen,
die
im
Verkaufsregal
eines
Supermarktes
den
„first
moment
of
truth“
mit
Bravur
bestehen
und
somit
die
wohl
überzeugendsten
Argumente
für
die
Investition
in
Siebdruck
bieten,
nämlich
Differenzierung
und
höchste
Qualität.
While
many
of
Skanem
Willich’s
competitors
are
on
a
seemingly
unavoidable
downward
spiral
in
the
price
war,
much
of
their
product
quality
is
falling
by
the
wayside.
Skanem
Willich,
on
the
other
hand,
can
supply
its
customers
with
labels
that
pass
the
“first
moment
of
truth”
test
on
a
supermarket
shelf
with
flying
colours
and
thus
offer
probably
the
most
convincing
arguments
for
investing
in
screen
printing
–
standing
out
from
the
crowd
and
premium
quality.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Elektroheizung
erfüllt
beide
Voraussetzungen
mit
Bravur
und
bietet
Ihnen
eine
hohe
Leistung
welche
stufenlos
einstellbar
ist.
Our
electric
heater
meets
both
requirements
with
flying
colors
and
offers
you
a
high
performance
which
is
infinitely
adjustable.
ParaCrawl v7.1