Translation of "Arrangieren mit" in English
Wir
arrangieren
ein
Interview
mit
dir.
We
set
up
an
interview,
get
a
piece
out
of
it.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
es
arrangieren,
sich
mit
ihm
zu
treffen?
Can
you
arrange
to
meet
with
him?
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
ich
kann
das
arrangieren
mit
deinem
Dekan
und...
You
know
I
can
arrange
it
with
your
dean,
and--
OpenSubtitles v2018
Sie
arrangieren
ein
Treffen
mit
den
beiden.
You
will
set
up
a
meeting
with
Sark
and
Allison.
OpenSubtitles v2018
Die
Überlebenden
arrangieren
sich
mit
Zasa.
The
survivors
made
deals
with
Zasa.
OpenSubtitles v2018
Schließlich
arrangieren
sie
sich
mit
dem
Pärchen
und
lassen
sie
nicht
auffliegen.
They
do
so
to
one
young
couple
then
let
them
go.
WikiMatrix v1
Sie
arrangieren
ein
Treffen
mit
diesen
Männern,
auf
der
Dead
Dog
Farm.
You
will
set
up
a
meet
with
these
men
at
the
Dead
Dog
Farm.
OpenSubtitles v2018
Wir
arrangieren
Greenfees
mit
Startzeiten
zu
einem
stark
ermäßigten
Preis!
We
can
arrange
green
fees
with
start
times
at
a
greatly
discounted
rate!
CCAligned v1
Vögel
arrangieren
sich
mit
der
Welt.
Birds
come
to
terms
with
the
world.
ParaCrawl v7.1
Arrangieren
Sie
sich
mit
den
Gegebenheiten.
Put
up
with
the
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Woche
arrangieren
wir
uns
mit
dem
Rosenkranz.“
Go
and
see
her;
we
can
manage
for
a
week
with
the
Rosary.
ParaCrawl v7.1
Sie
reservieren
und
wir
arrangieren
mit
Freude
und
Liebe
zum
Detail
Ihre
Festlichkeit.
Simply
reserve
the
hall
and
we
will
organise
your
festivity
with
pleasure
and
a
love
for
detail.
CCAligned v1
Wir
arrangieren
moderne
Hausmessen
mit
innovativen
Tisch-
&
Flächenkonzepten.
We
arrange
modern
in-house
exhibitions
with
innovative
table
&
area
concepts.
CCAligned v1
Also
Sie
Ihren
eigenen
Absender
arrangieren
zu
handhaben
mit
Versand.
Also
you
can
arrange
your
own
forwarder
to
handle
with
shipment.
CCAligned v1
Für
die
Liebhaber
der
Weinkeller
arrangieren
Sitz
mit
Weinprobe
und
Erfrischungen.
For
lovers
of
wine
cellars
can
arrange
seating
with
wine
tasting
and
refreshments.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
auch
arrangieren
professionelle
Stadtrundfahrten
mit
unserem
Partner.
We
also
can
arrange
professional
sightseeing
tours
with
our
partner.
ParaCrawl v7.1
Arrangieren
Sie
mit
Ihrem
Hochzeitsplaner
die
Hotelzimmer
für
Ihre
Gäste
von
außerhalb.
Arrange
hotel
rooms
for
your
out-of-town
guests
with
your
Wedding
Planner.
ParaCrawl v7.1
Bitte
arrangieren
Sie
dies
mit
der
Unterkunft.
Please
make
arrangements
with
property.
ParaCrawl v7.1
Nach
und
nach
arrangieren
sie
sich
mit
den
jüngsten
Entwicklungen
in
Ungarn.
They
are
gradually
accepting
the
reality
of
recent
developments
in
Hungary.
ParaCrawl v7.1
Schimpansen
arrangieren
sich
mit
dem
Verlust
von
Wäldern
(hpd,
26.08.2015)
Ugandan
chimpanzees
are
coping
with
forest
loss
(German
Information
Center
Africa,
26.08.2015)
ParaCrawl v7.1
Und
Papa
wird
Lucius'
Ehe
arrangieren,
mit
einem
10
Jahre
jüngeren
Mädchen.
And
Dad
will
arrange
Lucius'
marriage
to
a
girl
10
years
younger.
TED2020 v1
Er
war
sich
nicht
sicher,
ob
Sie
sich
vielleicht
arrangieren
mit
den
Amerikanern.
He
was
not
certain
you
would
not
make
certain
arrangements
with
the
Americans.
OpenSubtitles v2018
Arrangieren
Sie
sich
mit
ihr.
Work
it
out
with
her.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
Privatjetflüge
arrangieren
mit
anschließendem
Helikopter
Transfer,
sollte
dies
für
Gäste
von
Interesse
sein.
We
can
arrange
private
jet
transport
followed
by
a
helicopter
transfer
should
this
be
of
interest
to
guests.
CCAligned v1