Translation of "Mit berücksichtigung auf" in English

Die größte Neuerung auf Bali schließlich war meines Erachtens die erstmalige Einbeziehung der Problematik der Abholzung, über die als Teil des Aktionsplans von Bali mit Blick auf Berücksichtigung im künftigen Protokoll diskutiert werden wird.
Finally, I believe that the major innovation at Bali was the inclusion, for the first time, of the issue of deforestation which, as part of the Bali Action Plan, will be discussed with a view to its inclusion in the future Protocol.
Europarl v8

Mit unserem großen Netzwerk und mit berücksichtigung auf die Bedürfnisse des Kunden finden wir den idealen „Marketing-Mix“.
With our large network with consideration to the needs of customers, we find the ideal "marketing mix".
ParaCrawl v7.1

Sie präsentierte das Profil der Österreich Werbung bzw. stellte die Marke „Urlaub in Österreich“, mit spezieller Berücksichtigung auf den Wintertourismus vor.
She presented the profile of “Österreich Werbung” and introduced the brand „Vacation in Austria“, with special consideration of the winter tourism.
ParaCrawl v7.1

Mit Berücksichtigung auf die Genauigkeit und des Aussagewertes der Eingangsinformationen, der Ausführung und Wichtigkeit der Verbindung, Herstellungsqualität und Berechnungsgenauigkeit wird diese üblich im Bereich 1.2 bis 2 gewählt.
With respect to the accuracy and value of input information, type and importance of coupling, production quality and calculation accuracy, its value is usually selected from 1.2 to 2.
ParaCrawl v7.1

Dadurch ist es möglich die größtmögliche Menge an Material aus dem Rohteil heraus zufräsen, mit Berücksichtung auf die Werkzeugbaugruppen.
This allows the tool to cut the maximum amount of stock possible while considering the shape of its assembly.
ParaCrawl v7.1