Translation of "Mit 16" in English
Diese
Maßnahme
wurde
in
Übereinstimmung
mit
Artikel
16
der
Richtlinie
getroffen.
This
position
had
also
been
arrived
at
in
accordance
with
the
directive,
namely
article
16.
Europarl v8
Der
Rechtsausschuss
hat
sich
mit
16
zu
5
Stimmen
nachdrücklich
dafür
ausgesprochen.
The
Committee
on
Legal
Affairs
has
emphatically
given
its
backing,
by
16
votes
to
5.
Europarl v8
Erforderlichenfalls
können
technische
Vereinbarungen
im
Einklang
mit
Artikel
16
getroffen
werden.
If
necessary,
technical
arrangements
may
be
concluded
in
accordance
with
Article
16.
DGT v2019
Mit
Änderungsantrag
16
wird
Artikel
18
Absatz
2
gestrichen.
Amendment
No
16
deletes
Article
18(2).
Europarl v8
Es
ist
eine
Tageszeitung
mit
Redaktionsschluss
um
16:00
Uhr.
It's
a
daily
newspaper
with
a
deadline
of
4
p.m.
TED2013 v1.1
Das
Programm
begann
mit
16
Schulen
und
verbreitete
sich
in
1.500
staatlichen
Schulen.
This
program
started
with
16
schools
and
spread
to
1,500
government
schools.
TED2020 v1
Aber
als
Junge
aus
Essex
trat
ich
mit
16
Jahren
einer
Organisation
bei.
But
having
been
born
in
Essex,
at
the
age
of
16,
I
joined
an
organization.
TED2013 v1.1
Mit
16
begann
ich
Bücher
zu
illustrieren.
I've
been
illustrating
books
since
I
was
16.
TED2020 v1
Das
ist
sie
mit
16,
hier
links.
And
so
here
she
is
at
16,
on
the
left.
TED2020 v1
Mit
16
Jahren
machte
sie
ein
Praktikum
bei
einer
Model-Agentur
in
Metz.
At
16
she
took
a
placement
with
a
model
agency
in
Metz.
Wikipedia v1.0
Dabei
arbeitet
die
Online-Redaktion
eng
mit
den
16
Lokalredaktionen
der
Augsburger
Allgemeinen
zusammen.
For
that
reason
the
web
editors
work
closely
together
with
the
16
local
newsrooms
of
the
"Augsburger
Allgemeine".
Wikipedia v1.0
Hier
starten
die
Teams
mit
bis
zu
16
Hunden.
The
dogs
ran
in
relays,
with
no
dog
running
over
.
Wikipedia v1.0
Das
Gymnasium
in
Ratibor
schloss
Traube
bereits
mit
16
Jahren
ab.
Traube
graduated
from
the
Gymnasium
in
the
provincial
town
of
Ratibor
when
he
was
only
16
years
old.
Wikipedia v1.0
Mit
16
ging
sie
nach
Manhattan
und
wurde
Model.
At
16
she
went
to
Manhattan
for
a
modeling
career.
Wikipedia v1.0
Mit
16
Jahren
heiratete
sie
J.
Dryden
Kuser.
They
had
one
daughter,
Suzanne
Dryden
Kuser,
and
divorced
in
October
1935.
Wikipedia v1.0
Mit
16
Jahren
bekehrte
er
sich
zum
Methodismus
und
wurde
ein
örtlicher
Prediger.
Asbury
became
a
local
lay
preacher
for
Methodist
meetings
at
age
18.
Wikipedia v1.0
Mit
16
Jahren
verließ
er
das
Internat
und
bereiste
die
Welt.
Oldfield
left
school
at
16
to
travel
the
world
and
worked
as
a
roadie
for
various
bands
including
The
Byrds.
Wikipedia v1.0
Mit
16
wechselte
er
mit
seinem
älteren
Bruder
Steven
zu
Newcastle
United.
At
16
he
went
to
England,
alongside
his
elder
brother
Steven
at
Newcastle
United.
Wikipedia v1.0
Dort
wurde
er
mit
16
Toren
in
28
Spielen
Torschützenkönig
der
Tippeligaen.
In
Norway
he
was
the
top
goalscorer
in
Tippeligaen
with
his
16
goals
for
Molde.
Wikipedia v1.0
Mit
16
studierte
sie
Harmonielehre
an
der
Royal
Academy
of
Music.
In
1941
she
entered
the
Royal
Academy
of
Music
and
played
the
cello
in
a
string
quartet
and
with
orchestras.
Wikipedia v1.0
Ihr
professionelles
Schauspieldebüt
hatte
sie
mit
16
Jahren
in
einem
Fernsehwerbespot.
She
made
her
professional
acting
début
at
the
age
of
16
in
a
television
commercial.
Wikipedia v1.0