Translation of "Mit 15 jahren" in English
Ich
fing
mit
15
Jahren
an.
I
started
when
I
was
15
years
old.
TED2020 v1
Mit
15
Jahren
begann
Patch
eine
Ausbildung
zum
Installateur
in
Bath.
Patch
left
school
in
1913
and
became
an
apprentice
plumber
in
Bath.
Wikipedia v1.0
Mit
15
Jahren
änderte
sie
ihren
Namen
in
Portia
de
Rossi.
In
1988,
at
the
age
of
15,
Rogers
adopted
the
name
Portia
de
Rossi,
by
which
she
remains
best
known.
Wikipedia v1.0
Er
ging
in
Brooklyn
zur
Schule
und
machte
mit
15
Jahren
seinen
High-School-Abschluss.
He
attended
Brooklyn
public
schools,
graduating
from
Brooklyn
Boys'
High
School
at
the
age
of
15.
Wikipedia v1.0
Tambs
heuerte
mit
15
Jahren
auf
einem
Rahsegler
an.
Tambs
was
employed
at
the
age
of
15
on
a
square
rig.
Wikipedia v1.0
Mit
15
Jahren
trampte
er
in
Richtung
Norden
nach
New
York
City.
Eventually
the
orphanage
quit
looking
for
him,
and
at
the
age
of
16
he
stayed
in
New
York
City.
Wikipedia v1.0
Mit
15
Jahren
lernte
sie
den
18-jährigen
Doherty
kennen.
She
met
Pete
Doherty
at
the
age
of
15
whom
she
later
dated
briefly
and
was
engaged
to
in
2007.
Wikipedia v1.0
Mit
15
Jahren
arbeitete
er
als
Profimusiker
mit
lokalen
Bands.
By
the
time
he
was
15
he
was
playing
professionally
locally.
Wikipedia v1.0
Mit
15
Jahren
wurde
er
in
das
Nationalteam
der
Chinesen
geschickt.
At
the
age
of
15,
he
was
selected
into
the
national
team.
Wikipedia v1.0
Mit
15
Jahren
trat
er
den
Militärdienst
in
einem
Krankenhaus
in
Straßburg
an.
At
15,
he
left
Nancy
for
a
military
service
in
an
hospital
in
Strasbourg.
Wikipedia v1.0
Er
besuchte
die
Escolapios-Schule
und
begann
mit
15
Jahren
zu
schreiben.
He
studied
in
the
school
of
the
"Escolapios",
and
began
to
write
at
15
years
of
age.
Wikipedia v1.0
Mit
15
Jahren
wurde
Beate
hessische
Meisterin
im
Speerwerfen.
At
fifteen
Beate
became
the
Hessian
javelin
champion.
Wikipedia v1.0
Mit
knapp
15
Jahren
wurde
er
mit
Andrée
de
Vivonne
standesgemäß
verheiratet.
He
was
married
at
the
age
of
fifteen
to
Andrée
de
Vivonne,
a
cousin
of
Catherine
de
Vivonne,
the
future
marquise
de
Rambouillet.
Wikipedia v1.0
Mit
15
Jahren
gewann
sie
einen
Talentwettbewerb.
I'm
still
with
her
after
all
these
years.
Wikipedia v1.0
Mit
15
Jahren
wechselte
der
Stürmer
zum
FC
Baník
Ostrava.
At
the
age
of
16
he
moved
to
FC
Baník
Ostrava,
where
he
quickly
progressed
and
at
the
age
of
18
started
to
appear
in
league
matches.
Wikipedia v1.0
Mit
15
Jahren
begann
Struve
an
der
Universität
Dorpat
Astronomie
zu
studieren.
He
graduated
from
a
Dorpat
gymnasium
at
the
age
of
15
and
was
one
year
too
young
by
the
university
rules.
Wikipedia v1.0
Bereits
mit
15
Jahren
unterschrieben
ihre
Eltern
für
sie
einen
Filmvertrag
in
Hollywood.
In
1923,
she
and
her
parents
moved
to
Hollywood.
Wikipedia v1.0
Die
Jugendabteilung
von
Lyon
hatte
den
Spieler
2002
mit
15
Jahren
verpflichtet.
He
scored
two
goals
in
each
match
with
both
results
being
in
favor
of
Lyon.
Wikipedia v1.0
Mit
15
Jahren
sammelte
der
junge
Oakes
Ames
seine
ersten
Orchideen.
At
age
fifteen,
he
collected
his
first
orchids
in
Easton.
Wikipedia v1.0
Aus
diesem
Grund
habe
ich
mit
15
Jahren
die
Schule
verlassen.
And
it
was
one
of
the
reasons
I
left
school
when
I
was
15
years
old.
TED2013 v1.1
Ein
positives
Resultat
ist
jetzt
ein
Deal
mit
weniger
als
15
Jahren.
A
positive
outcome
is
now
a
deal
less
than
15
years.
Want
to
help
him?
OpenSubtitles v2018
Cyber-Kriminalität
ist
ein
schweres
Verbrechen,
bestraft
mit
bis
zu
15
Jahren
Gefängnis.
Cyber-crime
is
a
type-one
offense.
Minimum
punishment,
15
years
in
prison.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
lizensierter
Gerichtsmediziner
mit
15
Jahren
Erfahrung
im
Kriminallabor
von
Dayton.
I
am
a
licensed
medical
examiner
with
15
years
experience
at
the
Dayton
Crime
Lab.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
keine
Diva,
sondern
eine
preisgekrönte
Journalistin
mit
15
Jahren
Erfahrung.
She's
not
a
diva,
she's
an
award-winning
journalist
with
15
years
experience.
OpenSubtitles v2018
So
siehst
du
aus
wie
mit
15
Jahren.
You
look
like
you're
15.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
mit
15
oder
16
Jahren
hierher.
I
came
here
when
I
was
15
or
16.
OpenSubtitles v2018
Mit
15
Jahren
Haft
zeigte
das
Gericht...
Sentencing
them
to
15
year
jail
sentences,
the
judge...
OpenSubtitles v2018