Translation of "Mischen mit" in English
Mischen
Sie
Insulin
mit
keinem
anderen
Arzneimittel.
Do
not
mix
insulin
with
any
other
medicines.
EMEA v3
Nicht
mit
anderen
Tierarzneimitteln
mischen,
mit
Ausnahme
der
in
Abschnitt
4.8
genannten.
Do
not
mix
with
any
other
veterinary
medicinal
product
except
those
mentioned
in
section
4.8.
ELRC_2682 v1
Beim
Mischen
mit
Ingelvac
MycoFLEX
sollten
folgende
Materialien
benutzt
werden:
When
mixed
with
Ingelvac
MycoFLEX
the
following
equipment
should
be
used:
ELRC_2682 v1
Nicht
mit
anderen
Tierarzneimitteln
mischen,
mit
Ausnahme
von
UNISTRAIN
PRRS.
Do
not
mix
with
any
other
veterinary
medicinal
product,
except
with
UNISTRAIN
PRRS.
ELRC_2682 v1
Nicht
mit
anderen
Tierarzneimitteln
mischen,
mit
Ausnahme
von
ReproCyc
PRRS
EU.
Do
not
mix
with
any
other
veterinary
medicinal
product,
except
with
ReproCyc
PRRS
EU.
ELRC_2682 v1
Das
Arzneimittel
ist
nach
Mischen
mit
Flüssigkeit
oder
halbfester
Nahrung
einzunehmen.
The
medicine
is
taken
by
mouth
mixed
in
liquid
or
semi-solid
food.
ELRC_2682 v1
Mischen
Sie
Mehl
mit
zwei
Eiern.
Mix
flower
with
two
eggs.
Tatoeba v2021-03-10
Nicht
mit
anderen
Tierarzneimitteln
mischen,
mit
Ausnahme
der
oben
genannten
Impfstoffe.
Do
not
mix
with
any
other
veterinary
medicinal
product
except
those
mentioned
above.
ELRC_2682 v1
Ein
Mischen
mit
der
Sondennahrung
kann
zum
Verschluss
der
Sonde
führen.
Mixing
with
the
feeding
formulas
could
lead
to
tube
blockages.
ELRC_2682 v1
Bei
der
Herstellung
von
Fruchtsaft
ist
das
Mischen
von
Fruchtsaft
mit
Fruchtmark
zulässig.
The
mixing
of
fruit
juice
with
fruit
purée
is
authorised
in
the
production
of
the
fruit
juice.
TildeMODEL v2018
Mischen
und
mit
konzentrierter
HCl
auf
pH
9,8
einstellen.
Mix
and
adjust
to
pH
9,8
with
concentrated
HCl.
DGT v2019
Mischen
mit
länger
wirksamen
Humaninsulinen
(siehe
Abschnitt
6.2)
Mixing
Humalog
with
longer-acting
Human
Insulins
(see
section
6.2)
TildeMODEL v2018
Nicht
mit
einem
anderen
Tierarzneimittel
mischen,
mit
Ausnahme
von
UNISTRAIN
PRRS.
Do
not
mix
with
any
other
veterinary
medicinal
product
except
with
UNISTRAIN
PRRS.
TildeMODEL v2018
Bei
den
richtigen
Fragen
mischen
sie
sich
mit
Schweiß.
When
the
right
questions
are
asked,
the
chemicals
mix
with
our
sweat.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
es
mischen
und
ihm
mit
dem
Assourdissant
verabreichen.
You're
going
to
have
to
mix
it
and
give
it
to
him
with
the
assourdissant.
OpenSubtitles v2018
Wir
mischen
Fleischbrei
mit
Milch
als
Futter
für
Hundewelpen.
We
use
porridge
with
meat
and
milk
in
it
to
feed
little
dogs
OpenSubtitles v2018
Sie
mischen
den
Rum
mit
Grenadine.
They
mix
the
rum
with
grenadine.
OpenSubtitles v2018
Wir
mischen
uns
nicht
mit
diesem
Volk.
We
don't
mix
with
these
people.
OpenSubtitles v2018
Seine
Kinder
mischen
mit
Zuhältern,
und
er...
His
children
mix
with
pimps,
and
him...
OpenSubtitles v2018
Anfangs
wurde
Amalgam
durch
Mischen
von
Quecksilber
mit
einer
Feilung
aus
Silbermünzen
hergestellt.
Early
amalgam
was
made
by
mixing
mercury
with
the
filings
of
silver
coins.
WikiMatrix v1