Translation of "Mir geht es gut danke" in English

Mir geht es gut, danke.
I've been just fine, thanks.
OpenSubtitles v2018

Mir geht es gut, danke für deine Hilfe.
I'm perfectly OK, Nikky. Thank you for everything you've done.
OpenSubtitles v2018

Nein, mir... mir geht es gut, aber danke.
No, I'm--I'm fine, but thank you.
OpenSubtitles v2018

Mir geht es gut, danke der Nachfrage.
I'm well, thank you.
OpenSubtitles v2018

Mir geht es gut, danke!
I'm fine. Thanks.
OpenSubtitles v2018

Mir geht es gut, A.R. Danke der Nachfrage.
I'm well, A.R. Thanks for asking.
OpenSubtitles v2018

Ich verstehe deinen Hochmut, mir geht es sehr gut, danke.
Oh. Well, while I appreciate your arrogance, I'm doing just fine, thank you.
OpenSubtitles v2018

Mir geht es gut, danke, Lieutenant.
I'm fine, thanks, Lieutenant.
OpenSubtitles v2018

Mir geht es gut, aber danke, Conrad.
I'm fine. But thank you, Conrad.
OpenSubtitles v2018

Mir geht es gut, danke, Sir.
I'm fine, sir. Thanks.
OpenSubtitles v2018

Mir geht es auch gut, danke.
I am fine too, thanks.
OpenSubtitles v2018

Nein, mir geht es gut, danke.
No, I'm fine, thank you. Thanks.
OpenSubtitles v2018

Mir geht es hier gut, danke.
I'm fine here, thanks.
OpenSubtitles v2018

Oh, mir geht es gut, danke.
Oh, I'm fine, thanks.
OpenSubtitles v2018

Mir geht es gut, Cuckoo, danke für die Anteilnahme.
I'm fine, Sister Cuckoo, thanks for your concerns.
OpenSubtitles v2018

Mir es geht gut, Danke.
I'm fine, thank you.
OpenSubtitles v2018