Translation of "Minimalen wert" in English

Der Haltewert des Befestigungselementes sinkt dann auf einen minimalen Wert ab.
Accordingly, the support force of the fastening element falls to a minimum value.
EuroPat v2
Die Steuerspannung des Ausgangs 2 hat ihren minimalen Wert.
3d, the control voltage UST at output 2 has its minimum value.
EuroPat v2
Der Vorstrom wird also auf den oben erwähnten minimalen Wert reduziert.
The bias current is thus reduced to the minimum value mentioned above.
EuroPat v2
Dabei entspricht im einfachsten Fall das Verlustmoment mdverl dem minimalen Wert mimin.
In the simplest case, torque loss mdverl corresponds to minimum value mimin.
EuroPat v2
Wie finden Sie den maximalen oder minimalen Wert basierend auf Kriterien in Excel?
How to find the max or min value based on criteria in Excel?
ParaCrawl v7.1
Beim minimalen Wert bekommen die ovalen Flecke scharfe Kanten.
At the minimum value, the oval spots have sharp edges.
ParaCrawl v7.1
Ermittlung der Eigenwerte der Entmischmatrix für die die Korrelationen einen minimalen Wert annehmen;
Determining the intrinsic values of the separation matrix for which the correlations assume a minimum value;
EuroPat v2
Darüber hinaus bleibt die Wandstärke s auf einem minimalen Wert konstant.
Beyond this, the wall thickness s remains constant at a minimum value.
EuroPat v2
Der Progressive Hauptgewinn hat einen minimalen Rücksetzen-Wert von 50.000 Krediten.
The Progressive Jackpot has a minimum reset value of 50,000 credits.
CCAligned v1
Bei maximaler Temperatur soll die Kapazität einen minimalen Wert erreichen.
At a maximum temperature, the capacitance should reach a minimum value.
EuroPat v2
Das Progressive wird dann zu einem festen minimalen Wert neu fassen.
The Progressive will then reset to a fixed minimum value.
CCAligned v1
Dabei merkt er sich auch den minimalen und maximalen Wert einer Messung.
When doing so, it also notes the minimum and maximum value of a measurement.
ParaCrawl v7.1
Wir indem jeder Dauer mit einem geschätzten minimalen und maximalen Wert validiert.
We validated by comparing each duration with an estimated minimum and maximum value.
ParaCrawl v7.1
Wie findet man einen minimalen Wert in einem Bereich ohne Wert in Excel?
How to find minimum value in a range excluding zero value in Excel?
ParaCrawl v7.1
Wie finde ich den maximalen oder minimalen Wert in einer Gruppe in Excel?
How to find max or min value in a group in Excel?
ParaCrawl v7.1
Beim minimalen Wert haben alle Strahlen die gleiche Länge (= Strahlenlänge).
At the minimum value the length of all rays is the same - maximum (= Ray Length).
ParaCrawl v7.1
Beim minimalen Wert ist die Länge aller Strahlen gleich.
At the minimum value the length of all lines is the same (maximum).
ParaCrawl v7.1
Infolgedessen reduziert sich die mittlere Verlustleistung im Feldeffekttransistor auch im Kurzschlußfall auf einen minimalen Wert.
As a result, the average power loss in the FET is reduced, even in the event of short circuiting, to a minimum value.
EuroPat v2
Hierzu darf der Engspalt in seiner Breite aus Herstellungsgründen einen minimalen Wert nicht unterschreiten.
For this purpose, for production reasons, the width of the narrow gap should not fall below a minimum value.
EuroPat v2
Ist der Speicherdruck unter einen eingestellten minimalen Wert gesunken, schließt das Speicherladeventil wieder.
If the accumulator pressure has dropped below a set minimum value, the accumulator loading valve closes again.
EuroPat v2
Erreicht der fließende Strom einen minimalen Wert, so ist das Ende der Reaktion erreicht.
When the current flow reaches a minimum value, the reaction is complete.
EuroPat v2
Ein solcher digitaler Abgleich erfolgt solange, bis der Offset den minimalen, gewünschten Wert erhält.
Digital balancing in this way continues until the offset is at the desired minimum value.
EuroPat v2
Besonders bei einem nockenwellenlosen Ventiltrieb kann dadurch der Energieverbrauch auf einen minimalen Wert gesenkt werden.
As a result, energy consumption can be reduced to a minimum, particularly in the case of a valve gear without a camshaft.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann das Volumen der Druckkammer auf einen minimalen Wert reduziert werden.
The volume of the pressure chamber may be reduced to a minimum value in this way.
EuroPat v2
Es ist ebenfalls möglich, den Wert für einen minimalen oder maximalen Wert zu testen.
It is also possible to test the value for a minimum and maximum value.
ParaCrawl v7.1
Ein schwebendes Säulendiagramm wird normalerweise verwendet, um den minimalen und maximalen Wert von Daten anzuzeigen.
A floating column chart is usually used to display the minimum and maximum value of data.
ParaCrawl v7.1
Über eine Momentbegrenzung 17 wird das Soll-Moment MSL auf einen minimalen und maximalen Wert limitiert.
A torque limiter 17 limits the set torque MSL to a minimum and maximum value.
EuroPat v2
Dabei stellt die erste Einheit E1 den konstanten Schwellwert s0 vorzugsweise auf einen minimalen Wert.
In this context, the first unit E 1 preferably sets the constant threshold s 0 to a minimum value.
EuroPat v2

Related phrases