Translation of "Minderwertig" in English

Desert Island Discs: Tom Daley fühlte sich wegen seiner Sexualität minderwertig.
Desert Island Discs: Tom Daley felt 'inferior' over sexuality
WMT-News v2019
Alle fühlten sich körperlich minderwertig und sexuell unzulänglich.
They all felt physically inferior and sexually inadequate.
OpenSubtitles v2018
Wer entscheidet, ob ein Mensch minderwertig ist und den Tod verdient?
Then may I ask who is to decide if a human being is inferior, and is therefore a suitable victim for murder?
OpenSubtitles v2018
Es muss einer sein, der minderwertig ist.
It has to be someone inferior.
OpenSubtitles v2018
Wir betrachten Menschen, die zerrüttet und anders sind, als minderwertig.
Well, we look at people who've been shattered and different as less than.
OpenSubtitles v2018
Dank unserer weitsichtigen Politik, die einheimische Bevölkerung als minderwertig zu sehen.
Because of our farsighted policy to consider the indigenous population inferior
OpenSubtitles v2018
Du hast gesagt, mein Meth ist minderwertig.
You said my meth is inferior, right?
OpenSubtitles v2018
Er betrachtete sich immer als minderwertig.
He always considered himself less than.
OpenSubtitles v2018
Du zweifelst nie an dir, du fühlst dich nie minderwertig.
You never doubt yourself or think you're less than you are.
OpenSubtitles v2018
Und da fing sie dann an, sich minderwertig zu fühlen.
That's how her inferiority complex began.
OpenSubtitles v2018
Dann bist du die, die sich minderwertig fühlt.
So, then, you are the one with the inferiority complex?
OpenSubtitles v2018
Diese gigantischen Waffen lassen mich minderwertig fühlen.
Those giant guns are making me feel sort of inadequate.
OpenSubtitles v2018
Er hat sie als minderwertig betrachtet.
He considered them inferior.
OpenSubtitles v2018
Sie sollen sich nicht minderwertig fühlen.
Why should we make them feel inadequate?
OpenSubtitles v2018
Aber du hältst ihn für minderwertig.
But you think him an inferior young man.
OpenSubtitles v2018
Wir sind keine organischen Wesen, aber das macht uns nicht minderwertig.
Just because we're not organic beings doesn't mean we're in any way inferior.
OpenSubtitles v2018
Meinen Sie, dass Iumatischer Sex minderwertig ist?
Are you implying that Lumati sex is inferior?
OpenSubtitles v2018
D'Argo... die meisten Interions denken, Luxaner seien minderwertig.
D'Argo... most Interions think Luxans are inferior.
OpenSubtitles v2018
Wir rotten aus, was minderwertig ist, und züchten das Hochwertige.
We exterminate what is inferior and increase what is useful.
OpenSubtitles v2018
Sie sollen sich den Weißen gegenüber nicht minderwertig fühlen.
So they don't face the white man believing they are inferior.
OpenSubtitles v2018
Wieso haben Sie Erfolg mit Stammbäumen, die andere Experten für minderwertig halten?
How is it you succeed with breeding bloodlines other experts think inferior?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

minderwertige qualität minderwertiges material minderwertige produkte minderwertige ware
qualitativ minderwertig minderwertig