Translation of "Millionen euro" in English
Es
handelt
sich
um
einen
Zuschuss
in
Höhe
von
600
Millionen
Euro.
There
is
an
additionality
of
EUR
600
million.
Europarl v8
Aber
11
%
sind
immerhin
462
Millionen
Euro.
But
11%
represented
EUR
462
million.
Europarl v8
Die
Stichproben
summieren
sich
auf
63
Millionen
Euro.
These
samples
amount
to
EUR
63
million.
Europarl v8
Die
für
diese
Maßnahme
benötigten
Haushaltsmittel
belaufen
sich
auf
6,9
Millionen
Euro.
The
budget
for
that
measure
is
EUR
6.9
million.
Europarl v8
Für
den
Milchfonds
hätte
ich
natürlich
nach
wie
vor
lieber
600
Millionen
Euro.
As
before,
I
would,
of
course,
have
preferred
EUR
600
million
when
it
comes
to
the
dairy
fund.
Europarl v8
Österreich
hat
hierfür
5,7
Millionen
Euro
beantragt.
For
this
purpose,
Austria
has
applied
for
EUR
5.7
million.
Europarl v8
Das
wäre
eine
Gesamtsumme
von
13,2
Millionen
Euro.
That
would
total
EUR
13.2
million.
Europarl v8
Deutschland
würde
im
Laufe
des
Jahres
höchsten
2
bis
3
Millionen
Euro
einsparen.
At
the
most,
Germany
would
save
between
EUR
2
million
and
EUR
3
million
over
the
year.
Europarl v8
Die
Zuschußkürzung
auf
50
Millionen
Euro
ist
für
die
Kommission
schwer
zu
akzeptieren.
The
Commission
finds
it
difficult
to
accept
a
reduction
of
the
subsidy
to
EUR
50
million.
Europarl v8
Hiermit
ergibt
sich
ein
Fehlbetrag
in
Höhe
von
600
Millionen
Euro.
Therefore
this
would
leave
a
shortfall
of
EUR
600
million.
Europarl v8
Etwa
fünfzehn
Millionen
Euro
sind
für
den
Wiederaufbau
und
Instandsetzungen
erforderlich.
Around
EUR
15
million
will
be
needed
for
reconstruction
and
repair.
Europarl v8
Im
Siebten
Forschungsrahmenprogramm
sind
886
Millionen
Euro
pro
Jahr
für
die
Energieforschung
vorgesehen.
The
Seventh
Framework
Programme
for
Research
provides
for
EUR
886
million
per
annum
for
energy
research.
Europarl v8
Eine
Ausweitung
würde
pro
Verlängerungswoche
im
Jahr
17,4
Millionen
Euro
kosten.
Extending
this
would
cost
EUR
17.4
million
per
year
for
each
further
week.
Europarl v8
Das
ergibt
einen
Betrag
von
rund
700
Millionen
Euro.
This
amounts
to
around
EUR
700
million.
Europarl v8
Jährlich
stehen
dem
Fonds
500
Millionen
Euro
für
diese
Fälle
zur
Verfügung.
The
fund
provides
an
annual
amount
of
EUR
500
million
for
such
cases.
Europarl v8
Ersten
Berechnungen
zufolge
dürfte
der
Wiederaufbau
etwa
330
Millionen
Euro
kosten.
Initial
calculations
estimate
that
it
will
take
EUR
330
million
to
repair
them.
Europarl v8
Der
Haushalt
dieser
Institutionen
beläuft
sich
auf
insgesamt
1288
Millionen
Euro.
The
combined
budget
for
these
institutions
is
EUR
1,288
million.
Europarl v8
Dieser
Sonderfonds
ist
mit
2
Millionen
Euro
ausgestattet.
This
special
fund
has
been
allocated
EUR
2
million.
Europarl v8
Hieraus
erklärt
sich
die
vom
Fischereiausschuß
beantragte
Mehrsumme
von
2
Millionen
Euro.
This
explains
why
the
Committee
on
Fisheries
applied
for
an
additional
sum
of
EUR
2
million.
Europarl v8
Aber
167
Millionen
Euro
sind
zu
wenig!
However,
EUR
167
million
is
too
small
a
sum.
Europarl v8
Etwa
110
Millionen
Euro
werden
für
ihre
Bedürfnisse
benötigt.
Around
EUR
110
million
will
be
required
to
meet
their
needs.
Europarl v8
Wir
haben
drei
Millionen
Euro
für
einen
Fernseh-Nachrichtendienst
in
Farsi
bereitgestellt.
We
have
allocated
EUR
3
million
for
a
TV
news
service
in
Farsi.
Europarl v8
Im
Jahr
2009
werden
wir
weitere
106
Millionen
Euro
gewähren.
We
will
allocate
a
further
EUR
106
million
in
2009.
Europarl v8
Mit
5
Millionen
Euro
zählt
die
Kommission
zu
den
wichtigsten
Beitragszahlern
des
Fonds.
With
EUR
5
million,
the
Commission
is
among
the
main
contributors
to
the
fund.
Europarl v8
Das
also
sind
die
Verpflichtungen:
68
Millionen
Euro.
That,
then,
is
the
commitment:
EUR
68
million.
Europarl v8
Bis
Ende
2009
gab
es
mindestens
602
Millionen
Euro
für
Kosloduj.
Up
to
the
end
of
2009,
at
least
EUR
602
million
was
spent
on
Kozloduy.
Europarl v8
Die
Schäden
in
Griechenland
werden
auf
mindestens
600
Millionen
Euro
veranschlagt.
The
cost
of
the
disasters
in
Greece
is
estimated
to
be
at
least
EUR
600
million.
Europarl v8
Bis
dahin
zahlt
Italien,
und
auch
Frankreich
zahlt
600
Millionen
Euro
zusätzlich.
But
in
the
meantime,
well,
Italy
will
pay,
and
France
will
pay
another
EUR
600
million.
Europarl v8